Szolgáltatási feltételek

Ezek a Feltételek szerződést képeznek Ön és a DCI Brands LLC („Vavus”, „mi”), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States között. Kiterjednek a Vavus AI-ra, a Vavus Keyboardra és a Vavus Concierge-re weboldalainkon, webes és asztali alkalmazásainkban, mobilalkalmazásainkban, billentyűzet-bővítményeinkben és a kapcsolódó szolgáltatásokban. A Concierge használatára a Concierge-feltételek is vonatkoznak, amelyek kiegészítik ezeket a Feltételeket.

Fiók létrehozásával, csomag vásárlásával vagy a szolgáltatás használatával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot. Ha nem fogadja el őket, ne használja a szolgáltatást.

FONTOS: A 21. pont előírja, hogy a legtöbb jogvitát bíróság helyett kötelező erejű, egyéni választottbírósági eljárásban kell rendezni, kizárja az esküdtszéki tárgyalást és a csoportos pereket, és 30 napot biztosít Önnek a kilépésre (opt-out). Kérjük, olvassa el.

A Szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lennie. Képesnek kell lennie kötelező erejű szerződés megkötésére, és az alkalmazandó jog vagy szankciók nem tilthatják el Önt a szolgáltatás használatától.

Ön felel fiókadatai pontosságáért, hozzáférési adatai biztonságos megőrzéséért, valamint mindenért, ami a fiókja alatt történik. Amint jogosulatlan hozzáférést gyanít, jelezze nekünk a support@vavusai.com címen.

A fióktípusok: Personal, Egészségügyi és Enterprise. Az Egészségügyi és az Enterprise fiókok további csatlakozási folyamatot igényelnek, és szükség lehet hozzájuk Üzleti partneri megállapodásra (BAA), SSO-konfigurációra, szervezeti beállításokra vagy aláírt megrendelésre.

A Vavus fordítást, beszédfelismerést (beszédből szöveg), szövegfelolvasást (szövegből beszéd), billentyűzetes diktálást, AI-funkciókat, titkosított üzenetküldést, hívásokat, dokumentumokat, fájlokat és kapcsolódó munkafolyamatokat nyújt. Az, hogy mi érhető el, az Ön csomagjától, platformjától, nyelvpárjától, eszközétől, a szolgáltatói lefedettségtől és a fióktípustól függ, és idővel változik.

Az automatikus fordítás és az AI által előállított eredmény pontatlan vagy hiányos lehet. Nem minősül orvosi, jogi vagy pénzügyi tanácsnak, és nem vészhelyzeti használatra készült. Ön felel azért, hogy az eredményt ellenőrizze, mielőtt támaszkodna rá, és hogy ne használja klinikai, jogi, pénzügyi, vészhelyzeti vagy biztonságkritikus döntés kizárólagos alapjaként.

Licenc. E Feltételek szerint korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható licencet adunk Önnek alkalmazásaink telepítésére és a szolgáltatás saját személyes vagy belső üzleti céljaira történő használatára. Nem másolhatja, módosíthatja, terjesztheti, értékesítheti, adhatja bérbe vagy adhat rá allicencet, és nem hozhat létre származékos műveket a szolgáltatásból vagy annak bármely részéből, és nem használhatja azt versenytárs termék létrehozására, kivéve, ha ezek a Feltételek vagy a jog ezt kifejezetten megengedik.

Tulajdonjog. A szolgáltatás, beleértve annak szoftvereit, modelljeit, terveit, szövegeit és védjegyeit, a DCI Brands LLC vagy licencadói tulajdona, és szellemitulajdon-jogi védelem alatt áll. Ezek a Feltételek nem biztosítanak Önnek tulajdonjogot rajta, és minden, amit kifejezetten nem engedünk meg, fenntartott jog. Saját tartalma az Öné marad, ahogyan azt a 11. pont kimondja.

Támogatás. A támogatási kérésekre a support@vavusai.com címen és a terméken belüli ügyfélszolgálati csevegőben válaszolunk. Ezek a Feltételek nem köteleznek minket semmilyen meghatározott szintű támogatás vagy karbantartás nyújtására.

Az árakat, a számlázási időszakot és a benne foglalt kereteket a vásárlás előtt feltüntetjük. A webes és asztali vásárlásokat a Stripe dolgozza fel. Az iOS-es vásárlásokat az Apple, az androidos vásárlásokat a Google Play dolgozza fel, ezen áruházak saját feltételei szerint.

Automatikus megújítás. Előfizetése minden számlázási időszak végén automatikusan megújul – a havi csomagok havonta, az éves csomagok évente – az Ön csomagjára akkor érvényes áron, a megadott fizetési módra terhelve, amíg le nem mondja. Az előfizetéssel hozzájárul ezekhez az ismétlődő terhelésekhez.

Lemondás. Bármikor lemondhatja fiókbeállításaiban, ugyanazon az online úton, amelyen előfizetett. Nincs szükség telefonhívásra, e-mailre vagy megtartási célú beszélgetésre. A lemondás az aktuális kifizetett időszak végén lép hatályba, és hozzáférése addig megmarad. Az iOS- és Android-előfizetéseket Apple-fiókja vagy a Google Play előfizetési beállításaiban mondhatja le, mert áruházi előfizetést mi nem tudunk lemondani Ön helyett.

Értesítések. A megújítás dátumát és összegét az előfizetéskor és minden nyugtán feltüntetjük, az áruházi előfizetésekre pedig az Apple vagy a Google értesítési szabályai vonatkoznak. Bármilyen áremelésről legalább 30 nappal azelőtt értesítjük, hogy az Önre alkalmazandóvá válna; ha nem kívánja az új árat, mondja le az előfizetést, mielőtt az hatályba lép.

Az adókat és az áfát a fizetéskor számítjuk ki, ahol alkalmazandók, és a feltüntetett áron felül számítjuk fel.

A Basic csomag költség nélkül biztosít egy kezdő keretet, és nem igényel kártyát. Ha a weben vagy asztali alkalmazásban történő regisztráció után megerősíti e-mail-címét, azonnal elindul a regisztrált termék 3 napos próbaidőszaka, kártya nélkül; ha előfizetés nélkül ér véget, fiókja a Basic csomaggal folytatódik. A jogosult ügyfelek a Vavus fizetési oldalán egy fizetős csomag 3 napos próbaidőszakát is elindíthatják. Az első jogosult próbaidőszakhoz nem szükséges kártya; ha fizetési mód nélkül ér véget, az előfizetés megszűnik. A próbaidőszakra való jogosultságot, a fizetési követelményeket és a megújítási feltételeket a megerősítés előtt feltüntetjük.

iOS-en egy díj felszámítása nélküli 3 napos próbaidőszakot kínálunk az Apple bevezető árazásán keresztül, amely automatikusan fizetős előfizetéssé alakul, hacsak legalább 24 órával a lejárta előtt le nem mondja.

Termékenként – például a Vavus AI vagy a Vavus Keyboard esetében – személyenként egy próbaidőszak vehető igénybe. A promóciós kedvezményekre, beleértve a bétakódokat is, a Bétapromóció feltételei irányadók. Egy promóciót bármikor visszavonhatunk, de csak a jövőre nézve.

A tokenek előre fizetett használati egységek, amelyek kizárólag Vavus-funkciókra válthatók be. Nem minősülnek fizetőeszköznek, nincs készpénzértékük, nem ruházhatók át, nem értékesíthetők tovább és nem válthatók készpénzre, továbbá nem minősülnek értéktároló vagy ajándékkártya-eszköznek.

• A havi előfizetéses tokenkereteket minden számlázási időszak elején jóváírjuk, és a fel nem használt tokenek az időszak végén lejárnak. Nem vihetők át a következő időszakra.
• A megvásárolt tokencsomagok nem járnak le. Addig maradnak elérhetők, amíg fiókja nyitva van és rendben van.
• Ha mindkettővel rendelkezik, először az előfizetéses keretét használjuk fel, és csak azután a megvásárolt csomagjait, így semmi, amiért külön fizetett, nem fogy el, amíg egy megújuló keret még rendelkezésre áll.
• Az üdvözlő, ajánlási vagy promóciós jóváírásból származó bónusztokenek promóciós jellegűek, soha nem téríthetők vissza, és a jóváíráskor közölt feltételek szerint lejárhatnak.
• A fel nem használt tokenek elvesznek, ha fiókját e Feltételek megszegése miatt szüntetjük meg.

A Lifetime vásárlások egyszeri vásárlások, amelyek kizárólag a weben érhetők el. Ezeket soha nem kínáljuk az Apple-ön vagy a Google-ön keresztül.

A „Lifetime” azt jelenti, hogy addig, amíg az adott terméket a nyilvánosság számára kínáljuk. Nem az Ön élettartamához kötött. A Lifetime jogosultság a vásárláskor közölt kereteket tartalmazza, személyesen az Ön fiókjához kötött, és nem ruházható át, illetve nem értékesíthető tovább. Ugyanarra a termékre egyszerre nem rendelkezhet Lifetime jogosultsággal és előfizetéssel.

Ha a terméket megszüntetjük, legalább 90 nappal előre értesítjük, és hozzáférése a teljes értesítési időszak alatt megmarad.

Ha az App Store-ban vagy a Google Playen vásárol, a fizetést, a megújítást és a visszatérítést az adott áruház a saját feltételei szerint kezeli, és a tranzakcióra ezek a feltételek irányadók. Az áruházban történő lemondás leállítja a jövőbeli megújításokat, de nem teszi semmissé az áruház által már kiszámlázott terhelést.

iOS esetén ezek a Feltételek kizárólag Ön és a Vavus között jönnek létre, az Apple-lel nem. Az Apple-nek nincs kötelezettsége az alkalmazás karbantartására vagy támogatására, és semmilyen szavatossági vagy jótállási kötelezettsége sincs. Az Apple nem felel az alkalmazással kapcsolatos követelések kezeléséért, beleértve a termékfelelősséget, a jogi vagy szabályozási követelményeknek való meg nem felelést, valamint a fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályokon alapuló követeléseket, és nem felel azon harmadik fél követelések kivizsgálásáért, az azokkal szembeni védekezésért, azok rendezéséért és teljesítéséért sem, amelyek szerint az alkalmazás szellemitulajdon-jogokat sért.

Az Apple és leányvállalatai e Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és érvényesíthetik azokat Önnel szemben. Ön kijelenti, hogy nem olyan országban tartózkodik, amely az USA kormányának embargója alatt áll, vagy amelyet terrorizmust támogató országként jelöltek meg, és hogy nem szerepel az USA kormányának egyetlen korlátozott személyeket tartalmazó listáján sem.

A visszatérítésekre Visszatérítési szabályzatunk irányadó, amely e Feltételek részét képezi.

Az EGT-ben és az Egyesült Királyságban élő fogyasztókat digitális tartalom távollévők közötti vásárlása esetén 14 napos elállási jog illeti meg. A webes fizetéskor kérjük, hogy kifejezetten kérje az azonnali hozzáférést, és tudomásul vegye, hogy a hozzáférés megkezdésével elveszíti elállási jogát; a vásárlás befejezéséhez a jelölőnégyzetet be kell jelölni, és ezt nyilvántartjuk. Ha nem adta meg ezt a hozzájárulást, a vásárlástól számított 14 napon belül elállhat, és a teljes összeget visszatérítjük. Az Apple-ön vagy a Google-ön keresztüli vásárlásokra az adott áruház saját elállási eljárása vonatkozik.

Minden, amit beküld, az Ön tulajdonában marad. Ön korlátozott, világszerte érvényes, nem kizárólagos, jogdíj fizetése nélküli licencet ad nekünk arra, hogy tartalmát kizárólag a szolgáltatás Ön számára történő működtetése és biztonsága érdekében hosztoljuk, továbbítsuk, feldolgozzuk, tároljuk, titkosítsuk és megjelenítsük. Ez a licenc megszűnik, amikor Ön törli a tartalmat vagy megszünteti fiókját, kivéve a biztonsági mentéseket és a jogszabály által előírt nyilvántartásokat az Adatvédelmi szabályzatban meghatározott időtartamokra.

Tartalmát nem használjuk modelljeink tanítására, és beszéd-, fordítási és AI-szolgáltatóinkkal szerződésben kikötjük, hogy tartalmát ne használják fel saját modelljeik tanítására. Ez egy ebben a szerződésben vállalt kötelezettség, nem pedig egy beállítás.

Ön felel azért, hogy rendelkezzen a feldolgozott tartalomhoz szükséges jogokkal, és hogy betartsa a jogszabályokat, amikor más személyeket rögzít, róluk leiratot készít vagy fordít – beleértve a felvételhez való hozzájárulásra vonatkozó jogszabályokat, ahol ezek Önre alkalmazandók.

Visszajelzés. Ha ötleteket vagy javaslatokat küld nekünk a szolgáltatással kapcsolatban, azokat szabadon felhasználhatjuk, Ön felé fennálló bármilyen kötelezettség vagy fizetés nélkül, és a forrás megjelölése nélkül. Kérjük, ne küldjön olyan visszajelzést, amelyet bizalmasnak tekint.

Az alábbiak egyikét sem teheti meg, és ezek megtételében másnak sem segíthet.

• A szolgáltatás visszafejtése, visszafordítása, adatainak automatizált kinyerése (scraping), fürkészése, túlterhelése vagy megtámadása, illetve a használati korlátok, a kéréskorlátozás vagy a hozzáférés-szabályozás megkerülése.
• Hozzáférési adatok megosztása, hozzáférés továbbértékesítése, illetve fiókok csalárd módon vagy tömegesen történő létrehozása.
• A szolgáltatás használata kártevő szoftver létrehozására, csalás elkövetésére, személyek zaklatására vagy megszemélyesítésére, szellemi tulajdon megsértésére vagy jogszabálysértésre.
• Védett egészségügyi információ feltöltése, kivéve, ha fiókját aláírt Üzleti partneri megállapodás (BAA) alapján egészségügyi használatra jóváhagyták.
• Az eredmény használata vészhelyzeti, klinikai, jogi, pénzügyi vagy biztonságkritikus döntés kizárólagos alapjaként.

Az Egészségügyi fiókok kizárólag aláírt Üzleti partneri megállapodás (BAA) alapján, jóváhagyott csatlakozási folyamatot követően működnek. Az Enterprise fiókokra keretszerződés, megrendelőlap, adatfeldolgozási megállapodás vagy telepítési feltételek vonatkozhatnak.

Ha egy aláírt megállapodás ellentétes ezekkel a Feltételekkel, az adott fiók tekintetében az aláírt megállapodás az irányadó.

A szolgáltatás harmadik fél szolgáltatókra támaszkodik, és harmadik felek weboldalaira és alkalmazásáruházaira mutató hivatkozásokat tartalmaz. Nem felelünk ezek tartalmáért, elérhetőségéért vagy gyakorlatáért, és ezek használatára azok saját feltételei irányadók.

Más felhasználók. Az üzenetküldés, a hívások és a megosztott tartalom más felhasználókkal hozza Önt kapcsolatba. A velük való ügyletei Önre és rájuk tartoznak. Nem felelünk azért, amit más felhasználók küldenek, mondanak vagy tesznek, és a felhasználók közötti vitába beavatkozhatunk, de nem vagyunk kötelesek erre.

Felmentés és lemondás az igényekről. A jog által megengedett mértékben Ön felmenti a DCI Brands LLC-t, valamint annak tagjait, tisztségviselőit, alkalmazottait és megbízottait a más felhasználókkal vagy harmadik fél szolgáltatásokkal folytatott ügyleteiből eredő mindennemű követelés és kártérítési igény alól, és lemond ezekről a követelésekről és igényekről. Ha Kaliforniában él, lemond a California Civil Code 1542. szakasza szerinti jogáról, amely kimondja: „Az általános lemondás nem terjed ki azokra a követelésekre, amelyekről a hitelező vagy a lemondó fél a lemondás megtételekor nem tud, vagy amelyeknek a javára való fennállását nem feltételezi, és amelyek, ha tudott volna róluk, lényegesen befolyásolták volna az adóssal vagy a felmentett féllel kötött egyezségét.”

A szolgáltatásban tárolt tartalom az azt tároló felhasználó magántartalma. Ha úgy véli, hogy egy felhasználó által a szolgáltatáson keresztül Önnel megosztott anyag sérti az Ön szerzői jogát, írjon a support@vavusai.com címre, és adja meg a mű leírását, azt, hogy hol látta az anyagot, elérhetőségeit, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy Ön a jogosult, vagy jogosult a nevében eljárni.

Minden panaszt megvizsgálunk, eltávolítjuk azt az anyagot, amelyről megállapítjuk, hogy jogsértő, és megszüntetjük az ismételten jogsértő felhasználók fiókjait.

A hozzáférést felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük e Feltételek megszegése, nemfizetés, biztonsági kockázat, csalás, jogszabályi előírás vagy a felhasználóknak, illetve a szolgáltatásnak kárt okozó magatartás miatt. Ahol ez megvalósítható és jogszerű, előzetesen értesítjük, és lehetőséget adunk a helyzet orvoslására.

A szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatja. Az előfizetés lemondása leállítja a jövőbeli megújításokat; nem törli a fiókját vagy az adatait. A fiók törlése nem mondja le az Apple- vagy Google-előfizetést – azt külön, az áruházban kell lemondania, különben továbbra is terhelni fogják.

A megszüntetéssel a szolgáltatás használatára vonatkozó licence megszűnik, a fel nem használt tokenek pedig elvesznek, ha a megszüntetés szerződésszegés miatt történt. A 7., a 11., valamint a 15–24. pont a megszüntetés után is hatályban marad.

Funkciókat módosíthatunk vagy megszüntethetünk. E Feltételek olyan módosítása előtt, amely lényegesen csökkenti az Ön jogait vagy növeli kötelezettségeit, legalább 30 nappal korábban értesítjük a termékben vagy e-mailben. Ha a hatálybalépés napja után is használja a szolgáltatást, azzal elfogadja a módosítást; ha nem fogadja el, mondja le a szolgáltatást az adott nap előtt.

Kivéve, ahol a jog ezt nem engedi meg, a szolgáltatást „ADOTT ÁLLAPOTBAN” és „AHOGY ELÉRHETŐ” alapon nyújtjuk, és kizárunk minden kifejezett, hallgatólagos vagy jogszabályon alapuló szavatosságot, beleértve a forgalomképességet, a meghatározott célra való alkalmasságot, a jogcímet, a jogsértés hiányát, a pontosságot, valamint a megszakítás és hibák nélküli működést.

Nem szavatoljuk, hogy a fordítások, a leiratok vagy az AI által előállított eredmények pontosak, teljesek vagy bármely meghatározott célra alkalmasak.

A jog által megengedett legteljesebb mértékben:

• Egyik fél sem felel közvetett, járulékos, következményi, különleges, példastatuáló vagy büntető jellegű károkért, illetve elmaradt nyereségért, bevételért, goodwillért vagy adatokért, bármi okozta is azokat, és bármilyen felelősségi jogalapon.
• Az e Feltételekből vagy a szolgáltatásból eredő vagy azokkal kapcsolatos teljes, összesített felelősségünk az összes követelést együttvéve nem haladhatja meg a következők közül a magasabbat: (a) az az összeg, amelyet Ön az első követelésre okot adó eseményt közvetlenül megelőző tizenkét (12) hónapban a szolgáltatásért nekünk fizetett, és (b) száz amerikai dollár (100 USD).
• Ezek a korlátozások nem vonatkoznak az Ön fizetési kötelezettségeire, a 20. pont szerinti kártalanítási kötelezettségére, bármelyik fél csalására, súlyos gondatlanságára vagy szándékos kötelezettségszegésére, sem semmilyen olyan felelősségre, amely jogszerűen nem korlátozható, ideértve a gondatlanságból okozott halált vagy személyi sérülést.
• Ezek a korlátozások akkor is alkalmazandók, ha egy korlátozott jogorvoslat nem éri el lényeges célját.

Ön megvédi és kártalanítja a DCI Brands LLC-t, valamint annak tagjait, tisztségviselőit, alkalmazottait és megbízottait, és helytáll értük a harmadik felek olyan követeléseivel, kártérítési igényeivel, felelősségével és észszerű jogi költségeivel szemben, amelyek az Ön tartalmából, a szolgáltatás Ön általi használatából, e Feltételek Ön általi megszegéséből, illetve jogszabály vagy harmadik fél jogainak Ön általi megsértéséből erednek. Minden ilyen követelésről haladéktalanul tájékoztatjuk, és észszerű együttműködést biztosítunk Önnek.

Először forduljon hozzánk. A legtöbb probléma számlázási vagy fiókprobléma, és e-mailben oldható meg a leggyorsabban. Mielőtt bármilyen választottbírósági vagy bírósági eljárást indítana, küldje el a jogvita leírását és a kívánt orvoslást a support@vavusai.com címre, és adjon nekünk 30 napot a rendezésére. Ezt a lépést mindkettőnknek el kell végeznie az eljárás megindítása előtt.

Kötelező erejű egyéni választottbírósági eljárás. Az alábbiakban meghatározott kivételekkel minden olyan jogvitát, követelést vagy nézeteltérést, amely e Feltételekből, a szolgáltatásból vagy a közöttünk fennálló jogviszonyból ered, vagy azokkal kapcsolatos – beleértve annak fennállását, érvényességét vagy megszűnését –, bíróság helyett kötelező erejű egyéni választottbírósági eljárásban kell rendezni. A választottbírósági eljárást az American Arbitration Association (AAA) bonyolítja le a fogyasztói választottbírósági szabályzata (Consumer Arbitration Rules) szerint, egyetlen pártatlan választottbíró előtt, és erre a kikötésre a Federal Arbitration Act irányadó. A választottbíró ugyanazt az orvoslást ítélheti meg Önnek egyénileg, amelyet egy bíróság megítélhetne. Az esetleges tárgyalásokat – az Ön választása szerint – videókapcsolaton keresztül vagy abban a megyében tartják, ahol Ön él.

Ki miről dönt. A választottbíró dönt minden olyan vitában, amely arra vonatkozik, hogy egy követelést választottbírósági eljárásban kell-e elbírálni, és hogy ez a pont érvényesíthető-e, azzal a kivétellel, hogy az alábbi, csoportos eljárásról való lemondás elleni bármely kifogásról és a választottbírósági díjakkal kapcsolatos bármely vitáról bíróság dönt.

Díjak. A beadványi, adminisztratív és választottbírói díjakat az AAA fogyasztói választottbírósági szabályzata szerint osztják fel, amely felső határt szab a fogyasztó által fizetendő díjnak, a fennmaradó részt pedig ránk hárítja. Ha a választottbíró megállapítja, hogy egy követelést rosszhiszeműen nyújtottak be, vagy az nyilvánvalóan alaptalan, a választottbíró kötelezheti az azt benyújtó felet a díjak megfizetésére. Mindegyik fél maga fizeti ügyvédeit, kivéve, ha a jog vagy a szabályzat másként rendelkezik.

Kivételek. Bármelyik fél választottbírósági eljárás helyett egyéni követelést nyújthat be egy hatáskörrel rendelkező, kis értékű követelésekkel foglalkozó bírósághoz (small-claims court), és bármelyik fél előzetes választottbírósági eljárás nélkül kérhet a bíróságtól eltiltó határozatot (injunction) vagy más méltányossági jogorvoslatot szellemi tulajdon vagy bizalmas információk védelme érdekében.

Kilépés (opt-out). Ezt a választottbírósági megállapodást elutasíthatja, ha e Feltételek első elfogadását követő 30 napon belül e-mailt küld a support@vavusai.com címre „Arbitration opt-out” tárggyal, megadva nevét és fiókja e-mail-címét. A kilépés e Feltételek egyetlen más részét sem érinti, és a jogviták ebben az esetben a 22. pontban megjelölt bíróságok elé kerülnek.

Kizárólag egyéni követelések; lemondás a csoportos eljárásról. Ön és mi egyaránt vállaljuk, hogy követeléseket kizárólag egyéni minőségben érvényesítünk, és nem felperesként vagy csoporttagként bármely állítólagos csoportos, kollektív, egyesített, magánszemély által a közérdekben indított (private attorney general) vagy képviseleti eljárásban. A választottbíró nem egyesítheti különböző személyek követeléseit, és nem vezethet semmilyen formájú képviseleti eljárást. Ha ezt a lemondást egy adott követelés tekintetében érvényesíthetetlennek találják, azt a követelést a 22. pont szerint bíróság előtt kell érvényesíteni, e pont többi része pedig minden más követelésre továbbra is alkalmazandó.

Összehangolt beadványok. Ha ugyanaz az ügyvédi iroda vagy összehangoltan 25 vagy több hasonló követelést nyújtanak be ellenünk, a követeléseket legfeljebb 50 darabos csomagokba csoportosítják, csomagonként egy választottbíróval, egy díjtétellel és egy tárgyalással, és az elévülési idő nyugszik, amíg egy követelés a csomagjára vár. Ez mindenki számára működőképessé teszi a fenti díjszabályt.

Lemondás az esküdtszéki tárgyalásról. Amennyiben egy követelés bíróság előtt folytatódik, Ön és mi egyaránt lemondunk az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogról.

Határidő. Az e Feltételekből vagy a szolgáltatásból eredő vagy azokkal kapcsolatos bármely követelést a keletkezésétől számított egy (1) éven belül kell benyújtani, ellenkező esetben véglegesen kizárt, kivéve, ha egy hosszabb határidő jogszerűen nem rövidíthető le.

Ez a pont fiókja megszűnése után is hatályban marad. Nem jelent lemondást egyetlen olyan jogról sem, amelyről a fogyasztóvédelmi jog nem engedi a lemondást; lásd a 23. pontot.

E Feltételekre az Amerikai Egyesült Államokbeli Wyoming állam joga irányadó, annak kollíziós szabályaitól függetlenül, és kizárva az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazását. Minden olyan jogvitát, amely nem tartozik a 21. pont szerinti választottbírósági eljárás hatálya alá – beleértve az érvényes kilépés után benyújtott követeléseket is –, kizárólag a wyomingi Natrona megyében található állami vagy szövetségi bíróságok előtt lehet megindítani, és mind Ön, mind mi alávetjük magunkat e bíróságok személyes joghatóságának és illetékességének.

E Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza azokat a jogait, és nem jelent lemondást azokról a jogairól, amelyek a kógens fogyasztóvédelmi jog alapján illetik meg, és amelyekről nem lehet lemondani, beleértve az EGT-t és az Egyesült Királyságot is. Ha a helyi jog a fogyasztónak jogot biztosít arra, hogy a saját lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt indítson eljárást, vagy hogy az adott ország kógens szabályainak védelmét élvezze, a 21. és a 22. pont ezt a jogot nem vonja el.

Kaliforniai lakosok. A California Civil Code 1789.3. szakasza alapján panaszaival a California Department of Consumer Affairs Division of Consumer Services részlegének Complaint Assistance Unit egységéhez fordulhat postán az 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 címen, vagy telefonon a (800) 952-5210 számon. A szolgáltatás nyújtója a DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States; elérhet minket a support@vavusai.com címen. Kaliforniai adatvédelmi jogait az Adatvédelmi szabályzat ismerteti.

Ezek a Feltételek és az általuk hivatkozott dokumentumok alkotják a közöttünk e tárgyban létrejött teljes megállapodást, és felváltanak minden korábbi változatot. Ha valamely rendelkezés nem érvényesíthető, a többi rendelkezés hatályban marad, az adott rendelkezést pedig a végrehajthatóvá tételéhez szükséges minimális mértékben korlátozni kell. Ha egy feltételt nem érvényesítünk, az nem jelent lemondást róla.

Ön nem engedményezheti ezeket a Feltételeket; mi egyesüléssel, felvásárlással vagy eszközértékesítéssel összefüggésben engedményezhetjük őket. Egyik fél sem felel az észszerű befolyásán kívül eső események által okozott késedelemért vagy nemteljesítésért. Az Önnek szóló értesítéseket fiókja e-mail-címére küldjük; a nekünk szóló értesítéseket a support@vavusai.com címre kell küldeni. A szolgáltatást nem használhatja és nem exportálhatja az amerikai exportellenőrzési vagy szankciós jogszabályok megsértésével.

Elektronikus kommunikáció. Ön hozzájárul ahhoz, hogy az értesítéseket, tájékoztatásokat, nyugtákat és egyéb közléseket elektronikus úton – fiókja címére küldött e-mailben vagy a termékben – küldjük meg Önnek, és hogy ezek eleget tesznek minden olyan jogi követelménynek, amely szerint a közlésnek írásban kell történnie.

Védjegyek. A Vavus, a Vavus AI, a Vavus Keyboard, a Vavus Concierge és logóink a DCI Brands LLC védjegyei. Ezeket előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem használhatja.

Akadálymentesség. Azt szeretnénk, hogy a szolgáltatást mindenki használni tudja, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is, és a Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 AA szintjének elérésére törekszünk. Ha valamit nehezen tud használni, írjon a support@vavusai.com címre, és észszerű erőfeszítéseket teszünk, hogy segítsünk Önnek, és kijavítsuk a problémát.