Paslaugų teikimo sąlygos

Šios Sąlygos yra sutartis tarp jūsų ir DCI Brands LLC („Vavus“, „mes“), 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. Jos taikomos Vavus AI, Vavus Keyboard ir Vavus Concierge mūsų svetainėse, žiniatinklio ir darbalaukio programose, mobiliosiose programėlėse, klaviatūros plėtiniuose ir susijusiose paslaugose. Concierge naudojimą taip pat reglamentuoja Concierge sąlygos, kurios papildo šias Sąlygas.

Susikurdami paskyrą, įsigydami planą arba naudodamiesi paslauga, jūs priimate šias Sąlygas ir Privatumo politiką. Jei jų nepriimate, paslauga nesinaudokite.

SVARBU: pagal 21 skyrių dauguma ginčų turi būti sprendžiami privalomu individualiu arbitražu, o ne teisme, atsisakoma prisiekusiųjų teismo ir grupės ieškinių, o jums suteikiama 30 dienų atsisakyti arbitražo. Prašome jį perskaityti.

Kad galėtumėte naudotis Paslauga, jums turi būti ne mažiau kaip 18 metų. Turite turėti teisę sudaryti privalomą sutartį, ir jums neturi būti draudžiama naudotis paslauga pagal taikomą teisę ar sankcijas.

Jūs atsakote už savo paskyros informacijos tikslumą, prisijungimo duomenų saugumą ir viską, kas atliekama naudojant jūsų paskyrą. Kai tik įtariate neteisėtą prieigą, praneškite mums adresu support@vavusai.com.

Paskyrų tipai yra Personal, sveikatos priežiūros (Healthcare) ir Enterprise. Sveikatos priežiūros ir Enterprise paskyroms reikalingas papildomas įvedimo procesas, be to, gali reikėti Verslo partnerio sutarties, SSO konfigūracijos, organizacijos valdymo priemonių arba pasirašyto užsakymo.

Vavus teikia vertimo, kalbos pavertimo tekstu, teksto pavertimo kalba, diktavimo klaviatūra, DI funkcijų, šifruoto žinučių siuntimo, skambučių, dokumentų, failų ir susijusių darbo eigų paslaugas. Tai, kas prieinama, priklauso nuo jūsų plano, platformos, kalbų poros, įrenginio, paslaugų teikėjų aprėpties ir paskyros tipo ir laikui bėgant keičiasi.

Automatinis vertimas ir DI rezultatai gali būti netikslūs arba neišsamūs. Tai nėra medicininė, teisinė ar finansinė konsultacija, ir jie nėra skirti naudoti ekstremaliosiose situacijose. Jūs atsakote už tai, kad rezultatus peržiūrėtumėte prieš jais pasikliaudami ir kad nenaudotumėte jų kaip vienintelio pagrindo priimdami klinikinį, teisinį, finansinį, ekstremaliosios situacijos ar saugai lemiamą sprendimą.

Licencija. Laikantis šių Sąlygų, suteikiame jums ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją įdiegti mūsų programėles ir naudotis paslauga savo asmeniniais arba vidiniais verslo tikslais. Jūs negalite kopijuoti, keisti, platinti, parduoti, nuomoti, suteikti sublicencijų ar kurti išvestinių kūrinių iš paslaugos ar bet kurios jos dalies arba naudoti jos konkuruojančiam produktui kurti, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia šios Sąlygos arba teisės aktai.

Nuosavybė. Paslauga, įskaitant jos programinę įrangą, modelius, dizainą, tekstus ir prekių ženklus, priklauso DCI Brands LLC arba jos licencijų davėjams ir yra saugoma intelektinės nuosavybės teisės. Šios Sąlygos nesuteikia jums jokios nuosavybės teisės į ją, o visos aiškiai nesuteiktos teisės yra pasiliekamos. Jūsų turinys lieka jūsų, kaip nurodyta 11 skyriuje.

Pagalba. Į pagalbos užklausas atsakome adresu support@vavusai.com ir produkte esančiame pagalbos pokalbyje. Šios Sąlygos neįpareigoja mūsų teikti kokio nors konkretaus lygio pagalbos ar priežiūros.

Kainos, atsiskaitymo laikotarpis ir įskaičiuoti kiekiai parodomi prieš pirkimą. Žiniatinklio ir darbalaukio pirkimus apdoroja Stripe. iOS pirkimus apdoroja Apple, o Android pirkimus – Google Play, pagal tų parduotuvių pačių sąlygas.

Automatinis pratęsimas. Jūsų prenumerata automatiškai pratęsiama kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje – mėnesiniai planai kas mėnesį, metiniai planai kas metus – tuo metu galiojančia jūsų plano kaina, nuskaičiuojant mokestį iš išsaugoto mokėjimo būdo, kol atšauksite prenumeratą. Užsiprenumeruodami jūs sutinkate su šiais periodiniais mokesčiais.

Atšaukimas. Prenumeratą galite atšaukti bet kada savo paskyros nustatymuose, tuo pačiu internetiniu būdu, kuriuo užsiprenumeravote. Nereikia nei skambinti, nei rašyti el. laiško, nei kalbėtis apie prenumeratos išlaikymą. Atšaukimas įsigalioja einamojo apmokėto laikotarpio pabaigoje, o iki tol jūsų prieiga išlieka. iOS ir Android prenumeratas atšaukiate savo Apple Account arba Google Play prenumeratų nustatymuose, nes parduotuvės prenumeratos už jus atšaukti negalime.

Pranešimai. Jūsų pratęsimo data ir suma parodomos užsiprenumeruojant ir kiekviename kvite, o parduotuvių prenumeratoms taikomos Apple arba Google pranešimų taisyklės. Apie bet kokį kainos padidinimą pranešame ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jo taikymo jums; jei nauja kaina jums netinka, atšaukite prenumeratą, kol ji neįsigaliojo.

Mokesčiai ir PVM, kai jie taikomi, apskaičiuojami apmokėjimo metu ir taikomi papildomai prie nurodytos kainos.

Basic suteikia pradinį kiekį be jokio mokesčio, ir kortelės nereikia. Kai užsiregistravę žiniatinklyje ar darbalaukyje patvirtinate savo el. pašto adresą, iš karto prasideda 3 dienų produkto, kuriame užsiregistravote, bandomasis laikotarpis, be kortelės; jei jis baigiasi be prenumeratos, jūsų paskyra toliau veikia su Basic. Tinkami klientai taip pat gali pradėti 3 dienų mokamo plano bandomąjį laikotarpį per Vavus apmokėjimą. Pirmajam tinkamam bandomajam laikotarpiui kortelės nereikia; jei jis baigiasi be mokėjimo būdo, prenumerata atšaukiama. Tinkamumas bandomajam laikotarpiui, mokėjimo reikalavimai ir pratęsimo sąlygos parodomi prieš jums patvirtinant.

iOS įrenginiuose 3 dienų bandomasis laikotarpis be mokesčio siūlomas per Apple įvadinę kainodarą ir automatiškai virsta mokama prenumerata, nebent ją atšauksite likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki jo pabaigos.

Vienas bandomasis laikotarpis vienam asmeniui kiekvienam produktui, pavyzdžiui, Vavus AI arba Vavus Keyboard. Akcinėms nuolaidoms, įskaitant beta kodus, taikomos Beta akcijos sąlygos. Akciją galime bet kada atšaukti, bet tik ateičiai.

Tokenai yra iš anksto apmokėti naudojimo kreditai, kuriuos galima panaudoti tik Vavus funkcijoms. Jie nėra valiuta, neturi piniginės vertės, jų negalima perleisti, perparduoti ar iškeisti į pinigus, ir jie nėra išankstinio mokėjimo ar dovanų kortelės priemonė.

• Mėnesinės prenumeratos tokenų kiekis suteikiamas kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pradžioje, o nepanaudoti tokenai to laikotarpio pabaigoje nustoja galioti. Jie neperkeliami į kitą laikotarpį.
• Įsigyti tokenų paketai nenustoja galioti. Jie lieka prieinami, kol jūsų paskyra atidaryta ir tinkamai naudojama.
• Jei turite abu, pirmiausia naudojamas jūsų prenumeratos kiekis, o po to – įsigyti paketai, todėl niekas, už ką mokėjote atskirai, nenaudojama, kol dar yra atsinaujinančio kiekio.
• Papildomi tokenai, suteikti kaip sveikinimo, pakvietimo ar akcijos premija, yra reklaminiai, už juos niekada negrąžinami pinigai, ir jie gali nustoti galioti pagal sąlygas, nurodytas juos suteikiant.
• Jei nutraukiame jūsų paskyrą dėl šių Sąlygų pažeidimo, nepanaudoti tokenai prarandami.

Lifetime pirkimai yra vienkartiniai pirkimai, atliekami tik žiniatinklyje. Jie niekada nesiūlomi per Apple ar Google.

„Lifetime“ reiškia tol, kol toliau siūlome atitinkamą produktą visuomenei. Tai nesusiję su jūsų gyvenimo trukme. Lifetime teisė apima pirkimo metu nurodytus kiekius, yra susieta tik su jūsų paskyra ir negali būti perleista ar perparduota. Negalite tuo pačiu metu turėti to paties produkto Lifetime teisės ir prenumeratos.

Jei produktą nutrauksime, apie tai pranešime ne vėliau kaip prieš 90 dienų, o jūsų prieiga išliks visą šį įspėjimo laikotarpį.

Kai perkate per App Store arba Google Play, ta parduotuvė tvarko mokėjimą, pratęsimą ir pinigų grąžinimą pagal savo sąlygas, ir šios sąlygos reglamentuoja operaciją. Atšaukus prenumeratą parduotuvėje, būsimi pratęsimai sustabdomi, tačiau jau parduotuvės nuskaičiuotas mokestis negrąžinamas.

iOS atveju šios Sąlygos sudaromos tik tarp jūsų ir Vavus, o ne su Apple. Apple neprivalo teikti programėlės priežiūros ar pagalbos ir neturi jokių garantinių įsipareigojimų. Apple neatsako už jokių su programėle susijusių reikalavimų nagrinėjimą, įskaitant atsakomybę už produktą, bet kokį neatitikimą teisiniams ar reguliavimo reikalavimams ir reikalavimus pagal vartotojų apsaugos ar panašius teisės aktus, taip pat už bet kokio trečiosios šalies reikalavimo, kad programėlė pažeidžia intelektinės nuosavybės teises, tyrimą, gynybą, sureguliavimą ir įvykdymą.

Apple ir jos dukterinės bendrovės yra šių Sąlygų naudos gavėjos trečiosios šalys ir gali reikalauti jas vykdyti jūsų atžvilgiu. Jūs pareiškiate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV Vyriausybės embargas arba kuri įvardyta kaip remianti terorizmą, ir kad jūsų nėra jokiame JAV Vyriausybės ribojamų šalių sąraše.

Pinigų grąžinimą reglamentuoja mūsų Pinigų grąžinimo politika, kuri yra šių Sąlygų dalis.

EEE ir Jungtinės Karalystės vartotojai turi 14 dienų teisę atsisakyti nuotolinio skaitmeninio turinio pirkimo. Apmokėdami žiniatinklyje paprašome jūsų aiškiai paprašyti nedelsiant suteikti prieigą ir patvirtinti, kad prasidėjus prieigai prarandate atsisakymo teisę; norint užbaigti pirkimą, žymimasis langelis turi būti pažymėtas, ir mes saugome to įrašą. Jei tokio sutikimo nedavėte, per 14 dienų nuo pirkimo galite atsisakyti sutarties ir atgauti visą sumokėtą sumą. Pirkimams per Apple ar Google taikoma tos parduotuvės atsisakymo tvarka.

Viskas, ką pateikiate, lieka jūsų nuosavybė. Jūs suteikiate mums ribotą, pasaulinę, neišimtinę licenciją be licencinių mokesčių talpinti, perduoti, apdoroti, saugoti, šifruoti ir rodyti jūsų turinį tik tam, kad galėtume jums teikti paslaugą ir užtikrinti jos saugumą. Ši licencija baigiasi, kai ištrinate turinį arba uždarote paskyrą, išskyrus atsargines kopijas ir pagal teisės aktus privalomus įrašus Privatumo politikoje nurodytais laikotarpiais.

Nenaudojame jūsų turinio savo modeliams mokyti, o su savo kalbos, vertimo ir DI paslaugų teikėjais sutartimis susitariame, kad jūsų turinys nebūtų naudojamas ir jų modeliams mokyti. Tai įsipareigojimas, kurį prisiimame šioje sutartyje, o ne nustatymas.

Jūs atsakote už tai, kad turėtumėte teises į turinį, kurį apdorojate, ir kad įrašydami, transkribuodami ar versdami kitus asmenis laikytumėtės teisės aktų, įskaitant sutikimo įrašyti įstatymus, kai jie jums taikomi.

Atsiliepimai. Jei atsiunčiate mums idėjų ar pasiūlymų dėl paslaugos, galime jais laisvai naudotis be jokių įsipareigojimų ar mokėjimo jums ir nenurodydami autorystės. Prašome nesiųsti atsiliepimų, kuriuos laikote konfidencialiais.

Jūs negalite daryti nė vieno iš toliau nurodytų veiksmų ir negalite padėti kitiems juos daryti.

• Taikyti atvirkštinės inžinerijos, dekompiliuoti, automatiškai rinkti duomenis, zonduoti, perkrauti ar atakuoti paslaugą arba apeiti naudojimo limitus, užklausų dažnio limitus ar prieigos kontrolę.
• Dalytis prisijungimo duomenimis, perparduoti prieigą arba kurti paskyras apgaulės būdu ar masiškai.
• Naudoti paslaugą kenkėjiškai programinei įrangai kurti, sukčiauti, priekabiauti prie kitų asmenų ar apsimesti jais, pažeisti intelektinės nuosavybės teises ar teisės aktus.
• Įkelti saugomą sveikatos informaciją, nebent jūsų paskyra patvirtinta naudoti sveikatos priežiūros srityje pagal sudarytą Verslo partnerio sutartį.
• Naudoti rezultatus kaip vienintelį pagrindą priimant ekstremaliosios situacijos, klinikinį, teisinį, finansinį ar saugai lemiamą sprendimą.

Sveikatos priežiūros paskyros veikia tik pagal sudarytą Verslo partnerio sutartį, po patvirtinto įvedimo proceso. Enterprise paskyras gali reglamentuoti pagrindinė sutartis, užsakymo forma, duomenų tvarkymo sutartis arba diegimo sąlygos.

Jei pasirašyta sutartis prieštarauja šioms Sąlygoms, tai paskyrai viršenybę turi pasirašyta sutartis.

Paslauga remiasi trečiųjų šalių paslaugų teikėjais ir pateikia nuorodas į trečiųjų šalių svetaines bei programėlių parduotuves. Mes neatsakome už jų turinį, prieinamumą ar praktiką, o jūsų naudojimąsi jomis reglamentuoja jų sąlygos.

Kiti naudotojai. Žinučių siuntimas, skambučiai ir bendrinamas turinys sujungia jus su kitais naudotojais. Jūsų santykiai su jais yra jūsų ir jų reikalas. Mes neatsakome už tai, ką kiti naudotojai siunčia, sako ar daro, ir galime, bet neprivalome, įsikišti į naudotojų ginčą.

Atleidimas nuo reikalavimų. Kiek leidžia teisės aktai, jūs atleidžiate DCI Brands LLC ir jos narius, vadovus, darbuotojus ir atstovus nuo bet kokio pobūdžio reikalavimų ir žalos, kylančių iš jūsų santykių su kitais naudotojais ar trečiųjų šalių paslaugomis. Jei gyvenate Kalifornijoje, atsisakote California Civil Code section 1542, kuriame nustatyta: „Bendrasis atleidimas nuo reikalavimų netaikomas reikalavimams, apie kurių buvimą savo naudai kreditorius arba atleidžianti šalis nežino ar neįtaria atleidimo nuo reikalavimų sudarymo metu ir kurie, jei jis ar ji apie juos žinotų, būtų esmingai paveikę jo ar jos susitarimą su skolininku ar atleidžiamąja šalimi.“

Paslaugoje esantis turinys yra privatus jį saugančiam naudotojui. Jei manote, kad medžiaga, kuria naudotojas pasidalijo su jumis per paslaugą, pažeidžia jūsų autorių teises, parašykite adresu support@vavusai.com, nurodydami kūrinio aprašymą, kur matėte medžiagą, savo kontaktinius duomenis ir pareiškimą, kad jums priklauso teisės arba turite įgaliojimą veikti.

Išnagrinėjame kiekvieną skundą, pašaliname medžiagą, kurią pripažįstame pažeidžiančia teises, ir uždarome pakartotinai teises pažeidžiančių asmenų paskyras.

Galime sustabdyti arba nutraukti prieigą dėl šių Sąlygų pažeidimo, nesumokėjimo, saugumo rizikos, sukčiavimo, teisinio reikalavimo arba elgesio, kuris kenkia naudotojams ar paslaugai. Kai tai praktiškai įmanoma ir teisėta, pranešime apie tai ir suteiksime galimybę padėtį ištaisyti.

Bet kada galite nustoti naudotis paslauga. Atšaukus prenumeratą, būsimi pratęsimai sustabdomi; tai neištrina jūsų paskyros ar duomenų. Ištrynus paskyrą, Apple ar Google prenumerata neatšaukiama – ją turite atšaukti atskirai parduotuvėje, kitaip mokesčiai bus toliau nuskaičiuojami.

Nutraukus sutartį, jūsų licencija naudotis paslauga baigiasi, o jei nutraukėme dėl pažeidimo, nepanaudoti tokenai prarandami. 7, 11 ir 15–24 skyriai galioja ir nutraukus sutartį.

Galime keisti arba nutraukti funkcijas. Prieš keisdami šias Sąlygas taip, kad iš esmės sumažėtų jūsų teisės arba padidėtų jūsų pareigos, apie tai pranešime produkte arba el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Tolesnis naudojimasis paslauga po įsigaliojimo datos reiškia pakeitimų priėmimą; jei jų nepriimate, atšaukite prenumeratą iki tos datos.

Išskyrus atvejus, kai teisės aktai to neleidžia, paslauga teikiama „TOKIA, KOKIA YRA“ ir „TIEK, KIEK PRIEINAMA“, ir mes atsisakome visų aiškių, numanomų ar įstatymuose nustatytų garantijų, įskaitant tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės teisės, teisių nepažeidimo, tikslumo ir nepertraukiamo ar veikimo be klaidų garantijas.

Negarantuojame, kad vertimai, transkripcijos ar DI rezultatai yra tikslūs, išsamūs ar tinkami kokiam nors konkrečiam tikslui.

Kiek tai maksimaliai leidžia teisės aktai:

• Nė viena šalis neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę, specialiąją, pavyzdinę ar baudinę žalą arba už prarastą pelną, pajamas, prestižą ar duomenis, kad ir kaip jie atsirado ir kokia atsakomybės teorija būtų grindžiama.
• Mūsų visa bendra atsakomybė, kylanti iš šių Sąlygų ar paslaugos arba su jomis susijusi, už visus reikalavimus kartu neviršys didesniosios iš šių sumų: a) sumų, kurias sumokėjote mums už paslaugą per dvylika (12) mėnesių, einančių tiesiai prieš įvykį, dėl kurio atsirado pirmasis reikalavimas, ir b) šimto JAV dolerių (100 USD).
• Šie apribojimai netaikomi jūsų mokėjimo įsipareigojimams, jūsų žalos atlyginimo įsipareigojimui pagal 20 skyrių, bet kurios šalies sukčiavimui, dideliam neatsargumui ar tyčiniam netinkamam elgesiui arba jokiai atsakomybei, kurios negalima teisėtai apriboti, įskaitant mirtį ar sveikatos sužalojimą, kurį sukėlė neatsargumas.
• Šie apribojimai taikomi net tada, jei ribota teisių gynimo priemonė nepasiekia savo esminio tikslo.

Jūs ginsite DCI Brands LLC ir jos narius, vadovus, darbuotojus ir atstovus, atlyginsite jiems žalą ir apsaugosite juos nuo trečiųjų šalių reikalavimų, žalos, atsakomybės ir pagrįstų teisinių išlaidų, kylančių iš jūsų turinio, jūsų naudojimosi paslauga, jūsų padaryto šių Sąlygų pažeidimo arba teisės aktų ar trečiosios šalies teisių pažeidimo. Apie bet kokį tokį reikalavimą jums nedelsdami pranešime ir pagrįstai bendradarbiausime.

Pirmiausia kreipkitės į mus. Dauguma problemų yra susijusios su atsiskaitymu ar paskyra, ir greičiausiai jos išsprendžiamos el. paštu. Prieš pradėdami bet kokį arbitražą ar teismo procesą, atsiųskite ginčo aprašymą ir pageidaujamą sprendimą adresu support@vavusai.com ir suteikite mums 30 dienų jam išspręsti. Abi šalys privalo atlikti šį veiksmą prieš kreipdamosi.

Privalomas individualus arbitražas. Išskyrus toliau nurodytus atvejus, bet koks ginčas, reikalavimas ar nesutarimas, kylantis iš šių Sąlygų, paslaugos ar mūsų santykių arba su jais susijęs, įskaitant jų buvimą, galiojimą ar nutraukimą, bus sprendžiamas privalomu individualiu arbitražu, o ne teisme. Arbitražą administruos American Arbitration Association (AAA) pagal savo Vartotojų arbitražo taisykles (Consumer Arbitration Rules), jį nagrinės vienas nešališkas arbitras, o šiai sąlygai taikomas Federal Arbitration Act. Arbitras gali priteisti tokią pačią teisių gynimo priemonę, kokią jums individualiai galėtų priteisti teismas. Posėdžiai, jei jų bus, vyks vaizdo ryšiu arba jūsų gyvenamosios vietos apygardoje (county), jūsų pasirinkimu.

Kas ką sprendžia. Arbitras sprendžia kiekvieną ginčą dėl to, ar reikalavimas turi būti nagrinėjamas arbitraže ir ar šis skyrius yra įgyvendinamas, išskyrus tai, kad bet kokį toliau nurodyto atsisakymo teisės į grupės ieškinį ginčijimą ir bet kokį ginčą dėl arbitražo mokesčių sprendžia teismas.

Mokesčiai. Ieškinio pateikimo, administravimo ir arbitro mokesčiai paskirstomi taip, kaip numato AAA Vartotojų arbitražo taisyklės, kurios riboja vartotojo mokamą mokestį, o likusią dalį priskiria mums. Jei arbitras nustato, kad reikalavimas buvo pareikštas nesąžiningai arba yra nepagrįstas, arbitras gali įpareigoti jį pareiškusią šalį sumokėti mokesčius. Kiekviena šalis apmoka savo teisininkų išlaidas, nebent teisės aktai ar taisyklės nustato kitaip.

Išimtys. Bet kuri šalis vietoje arbitražo gali pareikšti individualų reikalavimą jurisdikciją turinčiam smulkių ieškinių teismui, ir bet kuri šalis gali kreiptis į teismą dėl draudimo ar kitos teisingumo principu grindžiamos teisių gynimo priemonės intelektinei nuosavybei ar konfidencialiai informacijai apsaugoti, prieš tai nesikreipusi į arbitražą.

Atsisakymas. Šio arbitražinio susitarimo galite atsisakyti parašę adresu support@vavusai.com su tema „Arbitration opt-out“ per 30 dienų nuo tada, kai pirmą kartą priimate šias Sąlygas, ir nurodę savo vardą bei paskyros el. pašto adresą. Atsisakymas neturi įtakos jokiai kitai šių Sąlygų daliai, o ginčai tada bus nagrinėjami 22 skyriuje nurodytuose teismuose.

Tik individualūs reikalavimai; atsisakymas teisės į grupės ieškinį. Jūs ir mes susitariame reikšti reikalavimus tik individualiai, o ne kaip ieškovas ar grupės narys bet kokiame tariamame grupės, kolektyviniame, sujungtame, privataus generalinio prokuroro ar atstovaujamajame procese. Arbitras negali sujungti skirtingų asmenų reikalavimų ar vadovauti jokios formos atstovaujamajam procesui. Jei pripažįstama, kad šis atsisakymas tam tikram reikalavimui neįgyvendinamas, tas reikalavimas turi būti pareikštas teisme pagal 22 skyrių, o likusi šio skyriaus dalis vis tiek taikoma visiems kitiems reikalavimams.

Koordinuoti ieškiniai. Jei tos pačios advokatų kontoros arba koordinuotai prieš mus pateikiama 25 ar daugiau panašių reikalavimų, reikalavimai bus grupuojami į paketus iki 50, kiekvienam paketui skiriant vieną arbitrą, vieną mokesčių rinkinį ir vieną posėdį, o bet koks ieškinio senaties terminas sustabdomas, kol reikalavimas laukia savo paketo. Taip pirmiau nurodyta mokesčių nuostata lieka įgyvendinama visiems.

Atsisakymas prisiekusiųjų teismo. Tiek, kiek reikalavimas nagrinėjamas teisme, jūs ir mes atsisakome teisės į bylos nagrinėjimą prisiekusiųjų teisme.

Terminas. Bet koks reikalavimas, kylantis iš šių Sąlygų ar paslaugos arba su jomis susijęs, turi būti pareikštas per vienus (1) metus nuo jo atsiradimo, kitaip jis galutinai užkertamas, išskyrus atvejus, kai ilgesnio termino teisėtai sutrumpinti negalima.

Šis skyrius galioja ir nutraukus jūsų paskyrą. Tai nėra atsisakymas jokios teisės, kurios atsisakyti neleidžia vartotojų teisė; žr. 23 skyrių.

Šioms Sąlygoms taikoma Vajomingo valstijos, Jungtinės Amerikos Valstijos, teisė, neatsižvelgiant į jos kolizines normas ir netaikant Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Bet koks ginčas, kuris pagal 21 skyrių nesprendžiamas arbitražu, įskaitant reikalavimą, pareikštą po galiojančio atsisakymo, bus nagrinėjamas išimtinai Natronos apygardoje (Natrona County), Vajominge, esančiuose valstijos ar federaliniuose teismuose, ir tiek jūs, tiek mes sutinkame su šių teismų asmenine jurisdikcija ir teismingumu.

Jokia šių Sąlygų nuostata neriboja ir nepanaikina jokios jūsų teisės pagal privalomąją vartotojų apsaugos teisę, kurios negalima atsisakyti, įskaitant EEE ir Jungtinėje Karalystėje. Jei vietos teisė suteikia vartotojui teisę kreiptis į savo gyvenamosios šalies teismus arba teisę į tos šalies privalomųjų normų apsaugą, 21 ir 22 skyriai tos teisės neatima.

Kalifornijos gyventojai. Pagal California Civil Code section 1789.3 skundus galite pateikti Kalifornijos vartotojų reikalų departamento (California Department of Consumer Affairs) Vartotojų paslaugų skyriaus (Division of Consumer Services) Skundų nagrinėjimo padaliniui (Complaint Assistance Unit) paštu adresu 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 arba telefonu (800) 952-5210. Paslaugos teikėjas yra DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States; su mumis galite susisiekti adresu support@vavusai.com. Jūsų privatumo teisės Kalifornijoje aprašytos Privatumo politikoje.

Šios Sąlygos ir jose nurodyti dokumentai yra visas mūsų susitarimas šiuo klausimu ir pakeičia bet kurią ankstesnę versiją. Jei kuri nors nuostata neįgyvendinama, likusios galioja, o ta nuostata apribojama tiek, kiek minimaliai būtina, kad ji būtų įgyvendinama. Tai, kad nereikalaujame laikytis kokios nors sąlygos, nereiškia jos atsisakymo.

Jūs negalite perleisti šių Sąlygų; mes galime jas perleisti susijungimo, įsigijimo ar turto pardavimo atveju. Nė viena šalis neatsako už vėlavimą ar neįvykdymą, kurį sukėlė nuo jos pagrįstai nepriklausantys įvykiai. Pranešimai jums siunčiami jūsų paskyros el. pašto adresu; pranešimai mums siunčiami adresu support@vavusai.com. Negalite naudoti ar eksportuoti paslaugos pažeisdami JAV eksporto kontrolės ar sankcijų teisę.

Elektroniniai pranešimai. Sutinkate, kad pranešimus, informaciją, kvitus ir kitus pranešimus galime jums siųsti elektroniniu būdu – el. paštu jūsų paskyros adresu arba produkte – ir kad jie atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad pranešimas būtų rašytinis.

Prekių ženklai. Vavus, Vavus AI, Vavus Keyboard, Vavus Concierge ir mūsų logotipai yra DCI Brands LLC prekių ženklai. Negalite jų naudoti be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.

Prieinamumas. Norime, kad paslauga galėtų naudotis visi, įskaitant neįgaliuosius, ir siekiame atitikti Žiniatinklio turinio prieinamumo gairių (WCAG) 2.1 AA lygį. Jei kažkuo jums naudotis sunku, parašykite adresu support@vavusai.com, ir dėsime pagrįstas pastangas jums padėti ir tai ištaisyti.