Modalità ta' Privatezza u żamma tad-data

Din il-paġna tkopri l-istorja personali f'Vavus AI u f'Vavus Keyboard. Iċ-chats, it-telefonati, ir-reġistrazzjonijiet, l-appuntamenti u l-għarfien tal-ispazju tax-xogħol ta' Concierge jiġu pproċessati fuq is-servers tagħna taħt id-deskrizzjoni separata ta' Concierge fil-Politika tal-privatezza.

Għall-funzjonijiet personali koperti hawn, il-kontenut li ma ssalvax ma jinżammx bħala storja. Il-kontenut li ssalva jinħażen bħala storja kriptata fuq l-apparat tiegħek, li aħna ma nistgħux naqrawha fuq inizjattiva tagħna stess. Qatt ma nużaw il-kontenut tiegħek biex inħarrġu mudelli tal-AI.

Biex nittraduċu jew nittraskrivu dak li tgħid jew tittajpja, aħna u s-servizzi tad-diskors, tat-traduzzjoni u tal-AI li jipproduċu r-riżultat irridu nipproċessawh. Dan ma jistax jiġi evitat - hekk taħdem il-funzjoni.

Iż-żamma hija l-kwistjoni separata ta' x'jibqa' wara. Il-kontrolli deskritti hawn huma dwar iż-żamma. Mhumiex dikjarazzjoni li l-ipproċessar fil-cloud qatt ma jseħħ.

Meta riżultat personali ta' Vavus AI jew tal-Keyboard isir parti mill-istorja tiegħek - traduzzjoni, traskrizzjoni, reġistrazzjoni jew konversazzjoni mal-AI salvata - l-apparat tiegħek jikkriptah qabel ma joħroġ minnu, u aħna naħżnu test kriptat. Id-dokumenti u l-awdjo salvat f'dawk il-funzjonijiet personali jaħdmu bl-istess mod. Il-messaġġi personali huma kriptati minn tarf għal tarf bejn il-parteċipanti; il-kontenut tal-ispazji tax-xogħol ta' Concierge huwa differenti.

B'mod predefinit, l-istorja kriptata tiegħek tiġi sinkronizzata fuq l-apparati li tidħol fihom fil-kont. Tista' tibdel dan fil-Kontrolli tad-data: “Fil-cloud”, “Manwali” jew “Mitfi”. “Mitfi” jirrifjuta kwalunkwe kitba ġdida tal-istorja fil-cloud; it-talbiet live li tagħżel li tipproċessa xorta jgħaddu mis-servizz li jipproduċi r-riżultat tagħhom.

Punt wieħed li fuqu jaqbel li nkunu preċiżi: meta titlobna nerġgħu nittraskrivu jew nerġgħu nittraduċu reġistrazzjoni li diġà salvajt, l-app tiegħek tipprovdi ċ-ċavetta sabiex dik ir-reġistrazzjoni tkun tista' tiġi pproċessata għal dik it-talba biss. Ma nistgħux naqraw il-kontenut maħżun tiegħek waħedna - biss meta titlobna naġixxu fuqu.

Fil-funzjonijiet personali koperti hawn, it-traduzzjoni live tal-konversazzjonijiet, id-dettatura li ma ssalvax u d-dawriet tal-AI li tarmi jiġu pproċessati biex jipproduċu r-riżultat tiegħek u ma jiġux salvati bħala storja personali. Id-diskors live jeżisti għal ftit żmien fil-memorja waqt l-ipproċessar u ma jinkitebx fil-ħażna. Il-konversazzjonijiet ta' Concierge minflok isegwu l-issettjar taż-żamma tal-ispazju tax-xogħol tagħhom.

Qatt ma nbigħu d-data tiegħek, u qatt ma nużaw il-kontenut tiegħek biex inħarrġu l-mudelli tagħna.

Is-servers tagħna jistgħu jaqraw il-kontenut ta' messaġġ personali f'dawn il-każijiet biss:

• Traduzzjoni ta' messaġġi bil-vuċi. Jekk titlobna nittraduċu messaġġ bil-vuċi, l-app tiegħek ttella' dak il-messaġġ wieħed mhux kriptat sabiex is-servers tagħna jkunu jistgħu jittraskrivuh u jittraduċuh, u dak il-messaġġ jinħażen f'forma li s-servers tagħna jistgħu jaqrawha. L-ewwel nitolbuk il-kunsens tiegħek, nirreġistraw il-kunsens u nawditjaw l-aċċess. It-traskrizzjoni u t-traduzzjoni jinżammu sakemm kull destinatarju jkun irċieva l-messaġġ, u għal 30 jum l-aktar. Dan qatt ma jseħħ sakemm ma tagħżlux int.
• Stħarriġ fil-gruppi. L-istħarriġ huwa kriptat minn tarf għal tarf bħal messaġġi oħra; is-servers tagħna jżommu biss in-numri tal-għażliet u min ivvota għal liema għażla, sabiex ikunu jistgħu jgħoddu l-voti. Verżjonijiet eqdem tal-app xorta jistgħu jibagħtu stħarriġ li l-mistoqsija u l-għażliet tiegħu jistgħu jinqraw mis-servers tagħna, sakemm nitfu din il-possibbiltà.
• Avviżi ta' tmiem it-telefonata. Wara telefonata tradotta, l-app tista' tpoġġi avviż fiss fiċ-chat li jgħid li saret traduzzjoni ta' telefonata u kemm damet. Ma jista' jġorr xejn aktar.
• Stediniet għal konferenzi. Meta xi ħadd jistiednek għal konferenza, l-istedina mpoġġija fiċ-chat tiegħek turi isem dik il-persuna u l-kodiċi tal-kamra.

Il-kontenut tiegħek jiġi pproċessat minn servizzi ta' partijiet terzi għad-diskors, għat-traduzzjoni u għall-AI biss biex jiġi prodott ir-riżultat tiegħek. Nikkonfigurawhom biex iżommu l-kontenut tiegħek barra mit-taħriġ tal-mudelli tagħhom u biex inaqqsu dak li jżommu, kull fejn is-servizz jappoġġja dan.

Għat-traduzzjoni u d-dettatura personali, nillimitaw it-talbiet lill-fornituri għall-informazzjoni meħtieġa għar-riżultat. It-talbiet tal-AI ta' Concierge jistgħu jinkludu dettalji li jidentifikaw klijenti jew persunal meta jkunu rilevanti; ara l-Politika tal-privatezza. Il-fornituri tal-pagamenti u tal-app stores jirċievu wkoll id-data identifikattiva u tat-tranżazzjonijiet meħtieġa biex jipproċessaw ix-xiri.

It-tħaddim ta' kont jeħtieġ rekords lil hinn mill-kontenut tat-traduzzjoni personali: dettalji tal-kont u tal-awtentikazzjoni, l-istorja tal-ħlas u tal-abbonament, reġistri tas-sigurtà u tal-prevenzjoni tal-abbuż, konversazzjonijiet mal-appoġġ u, fejn meħtieġ, metadata tal-awditjar u tal-konformità. Id-data tal-ispazji tax-xogħol ta' Concierge għandha kontrolli separati taż-żamma deskritti fil-Politika tal-privatezza.

Il-fajls, id-dokumenti, l-immaġini ġġenerati, il-messaġġi u l-proġetti salvati jinżammu waqt li tuża dawk il-funzjonijiet, sakemm tħassarhom jew tagħlaq il-kont tiegħek. Ir-reġistri tal-awditjar tal-kura tas-saħħa jżommu biss metadata - qatt PHI, qatt kontenut tat-traduzzjoni. Il-perjodu taż-żamma għal kull kategorija huwa elenkat fit-Taqsima 7 tal-Politika tal-privatezza.

Il-kontijiet tal-kura tas-saħħa joperaw taħt Ftehim ta' Assoċjat tan-Negozju eżegwit, b'limiti aktar stretti fuq is-sessjonijiet, reġistrazzjoni tal-awditjar u kontrolli fuq it-trattament tal-PHI, u jużaw biss servizzi koperti minn BAA. Il-kontijiet tal-kura tas-saħħa jistgħu jibagħtu messaġġi biss fejn il-kriptaġġ minn tarf għal tarf ikun disponibbli. Dawn il-protezzjonijiet japplikaw biss għall-kontijiet approvati għall-użu fil-kura tas-saħħa taħt BAA iffirmat.

Il-klijenti Enterprise jistgħu jitolbu reviżjoni fil-livell tal-organizzazzjoni tal-politika dwar l-istorja u l-ħażna, residenza tad-data, implimentazzjoni f'cloud immaniġġjat dedikat, jew implimentazzjoni on-premises.

Tista' tħassar entrati individwali tal-istorja jew l-istorja kollha tiegħek, titfi s-sinkronizzazzjoni, tesporta d-data tiegħek, jew tħassar il-kont tiegħek mill-kontrolli tal-prodott - ara l-paġna tat-Tħassir tad-data. Ir-rekords tal-ħlas, ir-reġistri tal-prevenzjoni tal-frodi u r-rekords meħtieġa tal-awditjar u tal-konformità jistgħu jinżammu fejn il-liġi jew ftehim iffirmat jeħtieġu dan.

Għall-funzjonijiet personali ta' Vavus AI u tal-Keyboard, it-traduzzjoni live u d-dettatura jiġu pproċessati biex jipproduċu r-riżultat tiegħek u ma jinżammux bħala storja fil-cloud sakemm ma ssalvahomx jew ma tissinkronizzahomx. Il-konversazzjonijiet tal-ispazji tax-xogħol ta' Concierge isegwu l-issettjar taż-żamma tal-ispazju tax-xogħol tagħhom.

Għall-istorja personali ta' Vavus AI u tal-Keyboard, il-kontenut li ma żżommx ma jiġix salvat bħala storja, u l-entrati salvati jiġu kriptati fuq l-apparat tiegħek. Il-messaġġi personali huma kriptati minn tarf għal tarf. Is-servers tagħna jistgħu jaqraw il-kontenut ta' messaġġ f'erba' każijiet biss: messaġġ bil-vuċi li tagħżel li jiġi tradott, bil-kunsens tiegħek irreġistrat u b'rekord tal-awditjar; stħarriġ mibgħut minn verżjoni eqdem tal-app, sakemm nitfu dawn (l-istħarriġ il-ġdid huwa kriptat minn tarf għal tarf); l-avviż fiss ta' tmiem it-telefonata, li jġorr biss kemm damet it-telefonata; u stedina għal konferenza, li turi l-isem ta' min stiednek u l-kodiċi tal-kamra. Il-kontenut tal-ispazji tax-xogħol ta' Concierge jiġi pproċessat fuq is-server u jsegwi kontrolli separati taż-żamma.

Le. Qatt ma nużaw il-kontenut tiegħek biex inħarrġu l-mudelli tagħna, u nagħmlu kuntratti mas-servizzi ta' partijiet terzi għad-diskors, għat-traduzzjoni u għall-AI li nużaw biex jeskludu l-kontenut tiegħek mit-taħriġ tal-mudelli tagħhom u biex inaqqsu ż-żamma fejn dan ikun appoġġjat.

Għall-istorja personali ta' Vavus AI u tal-Keyboard, l-entrati salvati jiġu kriptati fuq l-apparat tiegħek, għalhekk is-server jaħżen test kriptat. Jekk titlobna nerġgħu nittraskrivu jew nerġgħu nittraduċu reġistrazzjoni salvata, l-app tiegħek tipprovdi ċ-ċavetta għal dik it-talba. Il-kontenut tal-ispazji tax-xogħol ta' Concierge jiġi pproċessat fuq is-server u huwa kopert separatament fil-Politika tal-privatezza.