VAVUS

法律

隐私模式与数据保留

Vavus 如何处理实时翻译、听写和 AI 内容:不保存你未保留的内容,对你保留的内容使用加密历史记录。

最后更新: 2026年5月31日

简短说明

零数据保留或加密历史记录。Vavus 处理你说出或输入的内容后,结果只会走两条路径之一:完全不保留,或作为我们无法读取的加密历史记录保存。不存在 Vavus 以可读形式持有你的翻译内容的第三条路径,我们也绝不会用你的内容训练 AI 模型。

处理不等于保留

为了翻译或转录你的语音和文本,Vavus 以及为结果提供能力的语音、翻译和 AI 服务必须处理这些内容。这种处理不可避免,因为功能本身就是这样运行的。

保留是另一个问题:结果生成后会发生什么。这里描述的控制是关于保留,而不是假装云端处理从未发生。

加密历史记录

当某些内容成为你的历史记录时,例如保存的翻译、转录、录音或 AI 对话,它会先在你的设备上加密,然后作为 Vavus 无法解密的密文存入你的账户。文档和保存的音频也按同样方式加密,消息则在参与者之间端到端加密。

默认情况下,你的加密历史记录会在你登录的设备之间同步,让工作内容跟随你。你可以随时更改这一点,请参阅“数据控制”。

有一点需要准确说明:当你要求 Vavus 重新转录或重新翻译已保存的录音时,你的应用会提供密钥,以便该录音可为该请求进行处理。Vavus 无法自行读取你的已存内容,只有在你要求它处理该内容时才会使用。

永不保留的内容

你不保留的内容不会作为历史记录存储。实时对话翻译、未保存的听写和你丢弃的 AI 回合会被处理以生成结果,然后被丢弃。如果你将历史记录设为关闭,服务器会拒绝云端历史写入,因此不会有新内容离开你的设备。

Vavus 绝不出售你的数据,也绝不使用你的内容训练其模型。

你的数据如何处理

你的内容由 Vavus 以及第三方语音、翻译和 AI 服务处理,仅用于生成你的结果。我们会在服务支持范围内配置这些服务,使你的内容不进入其模型训练,并尽量减少其保留。

这些服务只接收生成结果所需的内容,不接收你的姓名、账户或身份。Vavus 代表你发起调用,因此服务无法把请求关联回你。

Vavus 仍会保留的内容

运行账户需要一些并非翻译内容的记录:账户和认证详情、账单和订阅历史、安全与滥用预防日志、支持对话,以及在法律要求时的审计和合规元数据。

当你使用相关功能时,保存的文件、文档、生成图像、消息和项目会被保留,直到你删除它们或关闭账户。医疗审计日志只包含元数据,不包含 PHI 或翻译内容。

医疗与企业

医疗账户在签署 Business Associate Agreement 后运行,并使用更严格的会话限制、审计日志和 PHI 处理控制,且只使用 BAA 覆盖的服务。无法端到端加密的功能,例如群组投票,会在医疗对话中禁用。

企业客户可以请求对历史记录、存储、数据驻留、专用托管云部署或本地部署进行组织级审查。

删除你的数据

你可以从产品控制中删除单条历史记录或全部历史记录、关闭同步、导出数据或删除账户。账单记录、欺诈预防日志以及必需的审计和合规记录可能会在法律或已签署协议要求时保留。

Vavus 会存储我的翻译和听写吗?

实时翻译、听写和 AI 内容会被处理以生成结果,除非你保存或同步,否则不会作为云端历史保留。你保留的任何内容只会作为 Vavus 无法读取的加密历史记录存储。

“零数据保留或加密历史记录”是什么意思?

所有内容都走两条路径之一:你不保留的内容完全不保留;你保留的内容会在到达我们之前先在你的设备上加密,只作为历史记录存储。不存在 Vavus 以可读形式持有你的翻译内容的第三条路径。

Vavus 会用我的内容训练 AI 模型吗?

不会。Vavus 绝不会用你的内容训练自己的模型,并且其使用的第三方语音、翻译和 AI 服务会被配置为不将你的内容用于训练,并在支持范围内尽量减少保留。

Vavus 能读取我保存的历史记录吗?

不能。保存的历史记录在你的设备上加密,因此服务器只存储密文。唯一例外是你要求 Vavus 重新转录或重新翻译已保存的录音时,你的应用会提供密钥,以便该录音可为该请求处理。

联系

DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, United States. 如需处理法律、隐私、账单或删除请求,请发送邮件至 constantine@vavusai.com