استخدم أداة الترجمة المدمجة في Reddit لقراءة سلاسل النقاش المدعومة على الهاتف، وترجمة النصوص أو الصور للمحتوى غير المدعوم، ولوحة مفاتيح ترجمة على الهاتف لكتابة الردود دون مغادرة تطبيق Reddit.
لترجمة Reddit على iPhone وAndroid جزءان: استخدم أداة الترجمة المدمجة في Reddit لقراءة المنشورات والتعليقات المدعومة، ثم استخدم لوحة مفاتيح ترجمة على الهاتف حين تريد كتابة منشور أو رد بلغة أخرى. وإذا غابت الأداة المدمجة، فإن ترجمة النصوص وOCR للقطات الشاشة يوفّران بدائل عملية.
توضح وثائق الترجمة الرسمية من Reddit أن الترجمة تعتمد على تفضيلات اللغة وعلى توفر الميزة. وفي تطبيق Reddit، راجع إعدادات اللغة والترجمة واختر اللغة التي تريد قراءة المحتوى بها.
تغيير لغة عرض التطبيق وترجمة المحتوى الذي ينشئه المستخدمون إعدادان منفصلان. فإذا تغيرت لغة القوائم ولم تتغير المنشورات، فتحقق من إعداد الترجمة بدلًا من تغيير لغة الواجهة مرارًا.
افتح صفحة أو منشورًا بلغة أجنبية وابحث عن أيقونة الترجمة قرب المنطقة العلوية اليمنى. وحين تكون متاحة، يمكنها ترجمة محتوى الصفحة ونص تفاصيل المنشور والتعليقات مع الحفاظ على بنية سلسلة النقاش.
ضع السياق في حسبانك دائمًا:
لا ينبغي ترجمة أسماء المستخدمين وأسماء المجتمعات.
قد تحتاج الدعابة والعامية والاختصارات والسخرية إلى النص الأصلي.
قد يفقد التعليق المترجم الصياغة التي يصحّحها رد لاحق.
المعلومات الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة المهمة تحتاج إلى مراجعة متخصص مؤهل.
قد يختلف توفر الميزة. حدّث التطبيق، وتأكد من لغة المحتوى المحددة واللغات المفضلة، وجرّب منشورًا آخر بلغة أجنبية، وراجع صفحة المساعدة الحالية في Reddit. ويقدّم دليل حل مشكلات ترجمة Reddit قائمة تحقق أشمل.
وكبديل، انسخ المنشور أو التعليق إلى ترجمة النصوص في Vavus AI. وإذا كانت الكلمات جزءًا من لقطة شاشة أو ميم أو منشور صورة، فالتقط الشاشة واستخدم ترجمة الصور.
ثبّت Vavus Keyboard، ثم فعّله من إعدادات iOS ضمن خيارات لوحة المفاتيح. وفي Reddit:
انقر على حقل المنشور أو التعليق.
استخدم مفتاح الكرة الأرضية للتبديل إلى Vavus Keyboard.
اكتب مسودة الرد بأقوى لغاتك.
اختر اللغة المستهدفة وترجم.
ترجم النتيجة عكسيًا للتحقق من المعنى.
راجع النص النهائي وأرسله بنفسك.
يرى المتلقي تعليقًا عاديًا على Reddit. ولا يحتاج إلى Vavus Keyboard.
ثبّت Vavus Keyboard وفعّله كطريقة إدخال في Android. ثم افتح محرر Reddit واختره عبر أداة تبديل لوحة المفاتيح المعتادة في Android.
خطوات الكتابة هي نفسها: اكتب المسودة، وترجم، وترجم عكسيًا، وراجع، وانشر. وتختلف قوائم أجهزة Android بحسب الشركة المصنّعة، لذا قد يختلف المسار الدقيق لإعدادات لوحة المفاتيح.
إجراء الترجمة يعالج بالضرورة النص الذي تطلب ترجمته. فلا ترسل إلا النص الذي تنوي معالجته، ولا تترجم أبدًا كلمات المرور أو رموز الاسترداد أو المفاتيح الخاصة أو أي معلومات سرية أخرى. وراجع شروط الخصوصية لأي لوحة مفاتيح أو خدمة ترجمة تثبّتها.
لا ينشر Vavus Keyboard على Reddit تلقائيًا. فأنت تبقى المتحكم في خطوة الإرسال النهائية على Reddit.
قد يعتمد التوفر على لغة المحتوى، واللغات التي اخترتها، والموقع، والحساب، وإصدار التطبيق، ومرحلة الإطلاق الحالية لدى Reddit. تحقق من الإعدادات ومن صفحة المساعدة الرسمية قبل أن تفترض أن هاتفك معطّل.
استخدم ترجمة لقطات الشاشة أو ترجمة الصور عبر OCR. فقد لا تستخرج ترجمة النصوص المدمجة الكلمات التي هي مجرد بكسلات داخل ميم أو رسم بياني أو لقطة شاشة.
لا. تعمل لوحة مفاتيح الترجمة على الهاتف في حقول النص، على المحتوى الذي تكتبه أو تعالجه عن قصد. ولمحتوى الشاشة الموجود، استخدم ترجمة Reddit المدمجة، أو ترجمة النص المنسوخ، أو OCR للصور.
لا. Vavus مستقل، وليس تابعًا لـ Reddit ولا معتمدًا منه ولا يحظى برعايته. Reddit علامة تجارية لشركة Reddit, Inc.
نستخدم ملفات تعريف ارتباط من الطرف الأول وتخزينا محليا لتشغيل هذا الموقع. يمكنك اختيار الفئات المسموحة. ملفات الضرورة القصوى نشطة دائما. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.