Fes servir el control de traducció integrat de Reddit per llegir els fils compatibles al mòbil, la traducció de text o d'imatges per al contingut no compatible i un teclat de traducció per al mòbil per escriure respostes sense sortir de l'app de Reddit.
La traducció de Reddit a l'iPhone i a Android té dues parts: fes servir el control de traducció integrat de Reddit per llegir les publicacions i els comentaris compatibles, i després un teclat de traducció per al mòbil quan vulguis escriure una publicació o una resposta en una altra llengua. Si el control integrat no hi és, la traducció de text i l'OCR de captures de pantalla són alternatives pràctiques.
La documentació oficial de traducció de Reddit explica que la traducció depèn de les preferències de llengua i de la disponibilitat. A l'app de Reddit, revisa la configuració de llengua i de traducció i tria la llengua en què vols llegir el contingut.
Canviar la llengua de l'app i traduir el contingut creat pels usuaris són controls separats. Si els menús canvien de llengua però les publicacions no, comprova la configuració de traducció en lloc de canviar una vegada i una altra la llengua de la interfície.
Obre un canal o una publicació en una llengua estrangera i busca la icona de traducció a prop de la zona superior dreta. Quan està disponible, pot traduir el contingut del canal, el text del detall de la publicació i els comentaris, i conserva l'estructura del fil.
Tingues sempre present el context:
Els noms d'usuari i els noms de les comunitats no s'han de traduir.
L'humor, l'argot, les abreviatures i el sarcasme poden necessitar el text original.
Un comentari traduït pot perdre les paraules que una resposta posterior corregeix.
La informació mèdica, legal, financera o de seguretat important necessita una revisió qualificada.
La disponibilitat de la funció pot variar. Actualitza l'app, confirma el contingut seleccionat i les llengües preferides, prova amb una altra publicació en una llengua estrangera i consulta la pàgina d'ajuda actual de Reddit. La guia per resoldre problemes amb la traducció de Reddit ofereix una llista de comprovació més completa.
Com a alternativa, copia la publicació o el comentari a la traducció de text de Vavus AI. Si les paraules formen part d'una captura de pantalla, un mem o una publicació amb imatge, fes una captura de la pantalla i fes servir la traducció d'imatges.
Instal·la Vavus Keyboard i després activa'l a la Configuració d'iOS, a l'apartat dels teclats. A Reddit:
Toca el camp de la publicació o del comentari.
Fes servir la tecla del globus per canviar a Vavus Keyboard.
Redacta la resposta en la llengua que domines millor.
Tria la llengua de destinació i tradueix.
Fes la traducció inversa del resultat per comprovar-ne el sentit.
Revisa el text final i envia'l tu mateix.
El destinatari veu un comentari normal de Reddit. No necessita Vavus Keyboard.
Instal·la Vavus Keyboard i activa'l com a mètode d'entrada d'Android. Després obre l'editor de Reddit i selecciona'l amb el selector de teclat habitual d'Android.
El procés d'escriptura és el mateix: redacta, tradueix, fes la traducció inversa, revisa i publica. Els menús dels dispositius Android varien segons el fabricant, de manera que el camí exacte a la configuració del teclat pot ser diferent.
Una acció de traducció processa necessàriament el text que li demanes que tradueixi. Envia només el text que vulguis processar i no tradueixis mai contrasenyes, codis de recuperació, claus privades ni altres secrets. Revisa les condicions de privadesa de qualsevol teclat o servei de traducció que instal·lis.
Vavus Keyboard no publica automàticament a Reddit. Tu continues controlant l'acció final d'enviar a Reddit.
La disponibilitat pot dependre de la llengua del contingut, les llengües que has seleccionat, la ubicació, el compte, la versió de l'app i el desplegament actual de Reddit. Comprova la configuració i la pàgina d'ajuda oficial abans de suposar que el mòbil s'ha espatllat.
Fes servir la traducció amb OCR de captures de pantalla o d'imatges. La traducció de text integrada potser no extreu les paraules que són píxels dins d'un mem, un gràfic o una captura de pantalla.
No. Un teclat de traducció per al mòbil funciona en camps de text, amb el contingut que redactes o processes a propòsit. Per al contingut que ja és a la pantalla, fes servir la traducció integrada de Reddit, la traducció de text copiat o l'OCR d'imatges.
No. Vavus és independent i no està afiliat a Reddit ni avalat ni patrocinat per Reddit. Reddit és una marca comercial de Reddit, Inc.
Fem servir galetes pròpies i emmagatzematge local per fer funcionar aquest lloc. Tu tries quines categories permets. Les galetes estrictament necessàries sempre estan actives. Consulta la nostra Política de privadesa per a més detalls.