समर्थित मोबाइल थ्रेड पढ़ने के लिए Reddit का नेटिव अनुवाद कंट्रोल, असमर्थित सामग्री के लिए टेक्स्ट या इमेज अनुवाद, और Reddit ऐप छोड़े बिना जवाब लिखने के लिए मोबाइल अनुवाद कीबोर्ड इस्तेमाल करें।
iPhone और Android पर Reddit अनुवाद के दो हिस्से हैं: समर्थित पोस्ट और कमेंट पढ़ने के लिए Reddit का नेटिव अनुवाद कंट्रोल इस्तेमाल करें, फिर जब आप दूसरी भाषा में पोस्ट या जवाब लिखना चाहें, तो मोबाइल अनुवाद कीबोर्ड इस्तेमाल करें। अगर नेटिव कंट्रोल न दिखे, तो टेक्स्ट अनुवाद और स्क्रीनशॉट OCR व्यावहारिक विकल्प देते हैं।
Reddit का आधिकारिक अनुवाद दस्तावेज़ बताता है कि अनुवाद भाषा की पसंद और उपलब्धता पर निर्भर करता है। Reddit ऐप में भाषा और अनुवाद सेटिंग देखें और वह भाषा चुनें जिसमें आप सामग्री पढ़ना चाहते हैं।
ऐप की डिस्प्ले भाषा बदलना और उपयोगकर्ताओं की बनाई सामग्री का अनुवाद करना अलग-अलग कंट्रोल हैं। अगर मेन्यू की भाषा बदल जाए लेकिन पोस्ट की नहीं, तो बार-बार इंटरफ़ेस की भाषा बदलने के बजाय अनुवाद सेटिंग जाँचें।
किसी विदेशी भाषा की फ़ीड या पोस्ट खोलें और ऊपरी दाएँ हिस्से के पास अनुवाद आइकन देखें। उपलब्ध होने पर यह थ्रेड की संरचना बनाए रखते हुए फ़ीड की सामग्री, पोस्ट के विवरण का टेक्स्ट और कमेंट अनुवाद कर सकता है।
संदर्भ हमेशा ध्यान में रखें:
यूज़रनेम और कम्युनिटी के नामों का अनुवाद नहीं होना चाहिए।
हास्य, स्लैंग, संक्षिप्त रूप और व्यंग्य के लिए मूल टेक्स्ट की ज़रूरत पड़ सकती है।
अनुवादित कमेंट में वे शब्द खो सकते हैं जिन्हें बाद का कोई जवाब सुधार रहा है।
चिकित्सा, क़ानून, वित्त या सुरक्षा से जुड़ी अहम जानकारी की समीक्षा किसी योग्य व्यक्ति से करवानी चाहिए।
सुविधा की उपलब्धता बदल सकती है। ऐप अपडेट करें, चुनी हुई सामग्री और पसंदीदा भाषाएँ पक्की करें, किसी दूसरी विदेशी भाषा की पोस्ट पर आज़माएँ, और Reddit का मौजूदा सहायता पेज देखें। Reddit अनुवाद समस्या समाधान गाइड में ज़्यादा पूरी चेकलिस्ट है।
विकल्प के तौर पर, पोस्ट या कमेंट को कॉपी करके Vavus AI टेक्स्ट अनुवाद में डालें। अगर शब्द किसी स्क्रीनशॉट, मीम या इमेज पोस्ट का हिस्सा हैं, तो स्क्रीन कैप्चर करें और इमेज अनुवाद इस्तेमाल करें।
Vavus Keyboard इंस्टॉल करें, फिर iOS Settings में कीबोर्ड वाले विकल्पों के तहत उसे चालू करें। Reddit में:
पोस्ट या कमेंट फ़ील्ड पर टैप करें।
Vavus Keyboard पर जाने के लिए ग्लोब बटन इस्तेमाल करें।
अपनी सबसे मज़बूत भाषा में जवाब का मसौदा लिखें।
लक्ष्य भाषा चुनें और अनुवाद करें।
मतलब जाँचने के लिए नतीजे का रिवर्स अनुवाद करें।
अंतिम टेक्स्ट की समीक्षा करें और उसे ख़ुद सबमिट करें।
पाने वाले को एक सामान्य Reddit कमेंट दिखता है। उसे Vavus Keyboard की ज़रूरत नहीं है।
Vavus Keyboard इंस्टॉल करें और उसे Android इनपुट मेथड के रूप में चालू करें। फिर Reddit एडिटर खोलें और Android के सामान्य कीबोर्ड स्विचर से उसे चुनें।
लिखने की प्रक्रिया वही है: मसौदा, अनुवाद, रिवर्स अनुवाद, समीक्षा और पोस्ट। Android डिवाइस के मेन्यू निर्माता के हिसाब से अलग होते हैं, इसलिए कीबोर्ड सेटिंग तक पहुँचने का सटीक रास्ता अलग हो सकता है।
अनुवाद का कोई भी ऐक्शन ज़रूरी तौर पर उस टेक्स्ट को प्रोसेस करता है जिसका अनुवाद करने को आप कहते हैं। सिर्फ़ वही टेक्स्ट दें जिसे आप प्रोसेस करवाना चाहते हैं, और पासवर्ड, रिकवरी कोड, प्राइवेट की या दूसरी गोपनीय जानकारी का कभी अनुवाद न करें। आप जो भी कीबोर्ड या अनुवाद सेवा इंस्टॉल करें, उसकी गोपनीयता शर्तें पढ़ें।
Vavus Keyboard Reddit पर अपने आप कुछ पब्लिश नहीं करता। Reddit पर अंतिम सबमिट का नियंत्रण आपके हाथ में रहता है।
उपलब्धता सामग्री की भाषा, आपकी चुनी हुई भाषाओं, जगह, खाते, ऐप वर्ज़न और Reddit के मौजूदा रोलआउट पर निर्भर कर सकती है। यह मानने से पहले कि फ़ोन ख़राब है, सेटिंग और आधिकारिक सहायता पेज देख लें।
स्क्रीनशॉट या इमेज OCR अनुवाद इस्तेमाल करें। नेटिव टेक्स्ट अनुवाद शायद वे शब्द न निकाल पाए जो किसी मीम, चार्ट या स्क्रीनशॉट में पिक्सल के रूप में हैं।
नहीं। मोबाइल अनुवाद कीबोर्ड टेक्स्ट फ़ील्ड में उस सामग्री के लिए काम करता है जिसे आप जान-बूझकर लिखते या प्रोसेस करते हैं। स्क्रीन पर पहले से मौजूद सामग्री के लिए Reddit का नेटिव अनुवाद, कॉपी किए टेक्स्ट का अनुवाद या इमेज OCR इस्तेमाल करें।
नहीं। Vavus स्वतंत्र है और Reddit से संबद्ध नहीं है, न ही Reddit इसका समर्थन या प्रायोजन करता है। Reddit, Reddit, Inc. का ट्रेडमार्क है।
इस साइट को चलाने के लिए हम फ़र्स्ट-पार्टी कुकी और लोकल स्टोरेज इस्तेमाल करते हैं। किन श्रेणियों को अनुमति देनी है, यह आप चुनते हैं। सख़्ती से ज़रूरी कुकी हमेशा सक्रिय रहती हैं। विवरण के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें।