Traducir Reddit en iPhone e Android ten dúas partes: usa o control de tradución nativo de Reddit para ler publicacións e comentarios compatibles e, despois, usa un teclado de tradución para móbil cando queiras escribir unha publicación ou unha resposta noutro idioma. Se falta o control nativo, a tradución de texto e o OCR de capturas de pantalla son alternativas prácticas.
Primeiro, configura os axustes de idioma de Reddit
A documentación oficial de Reddit sobre a tradución explica que a tradución depende das preferencias de idioma e da dispoñibilidade. Na app de Reddit, revisa os axustes de idioma e tradución e escolle o idioma no que queres ler o contido.
Cambiar o idioma da interface da app e traducir o contido creado polos usuarios son controis separados. Se os menús cambian de idioma pero as publicacións non, comproba o axuste de tradución en vez de cambiar unha e outra vez o idioma da interface.
Como ler contido de Reddit traducido no móbil
Abre un feed ou unha publicación noutro idioma e busca a icona de tradución na zona superior dereita. Cando está dispoñible, pode traducir o contido do feed, o texto da páxina da publicación e os comentarios conservando a estrutura do fío.
Ten sempre presente o contexto:
-Os nomes de usuario e os nomes das comunidades non se deberían traducir.
-O humor, o argot, as abreviaturas e o sarcasmo poden requirir o texto orixinal.
-Un comentario traducido pode perder a redacción exacta que unha resposta posterior está a corrixir.
-A información médica, xurídica, financeira ou de seguridade importante precisa unha revisión cualificada.
Se falta o botón de traducir de Reddit
A dispoñibilidade da función pode variar. Actualiza a app, confirma o idioma do contido seleccionado e os teus idiomas preferidos, proba con outra publicación noutro idioma e consulta a páxina de axuda actual de Reddit. A guía para solucionar problemas coa tradución de Reddit ofrece unha lista de comprobación máis completa.
Como alternativa, copia a publicación ou o comentario na tradución de texto de Vavus AI. Se as palabras forman parte dunha captura de pantalla, un meme ou unha publicación con imaxe, fai unha captura da pantalla e usa a tradución de imaxes.
Como responder en Reddit cun teclado de tradución para iPhone
Instala Vavus Keyboard e despois actívao nos Axustes de iOS, nas opcións do teclado. En Reddit:
-Toca o campo da publicación ou do comentario.
-Usa a tecla do globo terráqueo para cambiar a Vavus Keyboard.
-Redacta a resposta no idioma que mellor dominas.
-Escolle o idioma de destino e traduce.
-Fai a tradución inversa do resultado para comprobar o significado.
-Revisa o texto final e envíao ti mesmo.
O destinatario ve un comentario normal de Reddit. Non precisa Vavus Keyboard.
Como responder en Reddit cun teclado de tradución para Android
Instala Vavus Keyboard e actívao como método de entrada de Android. Despois abre o editor de Reddit e selecciónao co selector de teclados habitual de Android.
O proceso de escritura é o mesmo: redactar, traducir, facer a tradución inversa, revisar e publicar. Os menús dos dispositivos Android varían segundo o fabricante, así que a ruta exacta ata os axustes do teclado pode ser diferente.
Límites de privacidade e revisión
Unha acción de tradución procesa necesariamente o texto que lle pides que traduza. Envía só o texto que queres procesar e nunca traduzas contrasinais, códigos de recuperación, claves privadas nin outros datos secretos. Revisa as condicións de privacidade de calquera teclado ou servizo de tradución que instales.
Vavus Keyboard non publica automaticamente en Reddit. Ti segues tendo o control da acción final de enviar en Reddit.
Preguntas frecuentes
Por que podo traducir unha publicación de Reddit e outra non?
A dispoñibilidade pode depender do idioma do contido, dos idiomas que seleccionaches, da localización, da conta, da versión da app e do despregamento actual de Reddit. Revisa os axustes e a páxina de axuda oficial antes de dar por feito que o teléfono ten un problema.
Podo traducir o texto dunha imaxe de Reddit?
Usa a tradución con OCR de capturas de pantalla ou de imaxes. A tradución de texto nativa pode non extraer palabras que son píxeles dentro dun meme, un gráfico ou unha captura de pantalla.
Un teclado de tradución traduce toda a pantalla de Reddit?
Non. Un teclado de tradución para móbil funciona nos campos de texto co contido que ti decides redactar ou procesar. Usa a tradución nativa de Reddit, a tradución de texto copiado ou o OCR de imaxes para o contido que xa está na pantalla.
Ten Vavus relación con Reddit?
Non. Vavus é independente e non está afiliada a Reddit nin conta co seu respaldo ou patrocinio. Reddit é unha marca comercial de Reddit, Inc.