Përkthimi i Reddit në iPhone dhe Android ka dy pjesë: përdorni kontrollin e integruar të përkthimit në Reddit për të lexuar postimet dhe komentet e mbështetura, pastaj përdorni një tastierë përkthimi në celular kur doni të shkruani një postim ose një përgjigje në një gjuhë tjetër. Nëse kontrolli i integruar mungon, përkthimi i tekstit dhe OCR për pamjet e ekranit ofrojnë zgjidhje praktike rezervë.
Së pari konfiguroni cilësimet e gjuhës në Reddit
Dokumentacioni zyrtar i Reddit për përkthimin shpjegon se përkthimi varet nga preferencat e gjuhës dhe nga disponueshmëria. Në aplikacionin Reddit, rishikoni cilësimet e gjuhës dhe të përkthimit dhe zgjidhni gjuhën në të cilën doni ta lexoni përmbajtjen.
Ndryshimi i gjuhës së ndërfaqes së aplikacionit dhe përkthimi i përmbajtjes së krijuar nga përdoruesit janë kontrolle të veçanta. Nëse menutë ndryshojnë gjuhë, por postimet jo, verifikoni cilësimin e përkthimit në vend që ta ndryshoni vazhdimisht gjuhën e ndërfaqes.
Si ta lexoni në celular përmbajtjen e përkthyer të Reddit
Hapni një rrjedhë postimesh ose një postim në gjuhë të huaj dhe kërkoni ikonën e përkthimit pranë zonës së sipërme djathtas. Kur është e disponueshme, ajo mund të përkthejë përmbajtjen e rrjedhës, tekstin në faqen e detajeve të postimit dhe komentet, duke ruajtur strukturën e diskutimit.
Mbani gjithmonë parasysh kontekstin:
-Emrat e përdoruesve dhe emrat e komuniteteve nuk duhen përkthyer.
-Humori, zhargoni, shkurtimet dhe sarkazma mund të kërkojnë tekstin origjinal.
-Një koment i përkthyer mund ta humbasë formulimin që po korrigjon një përgjigje e mëvonshme.
-Informacioni i rëndësishëm mjekësor, ligjor, financiar ose për sigurinë kërkon rishikim nga një profesionist i kualifikuar.
Nëse butoni i përkthimit në Reddit mungon
Disponueshmëria e funksionit mund të ndryshojë. Përditësoni aplikacionin, konfirmoni gjuhët e përmbajtjes dhe gjuhët e preferuara që keni zgjedhur, provoni një postim tjetër në gjuhë të huaj dhe shihni faqen aktuale të ndihmës së Reddit. Udhëzuesi për zgjidhjen e problemeve me përkthimin në Reddit ofron një listë kontrolli më të plotë.
Si zgjidhje rezervë, kopjoni postimin ose komentin te përkthimi i tekstit në Vavus AI. Nëse fjalët janë pjesë e një pamjeje ekrani, meme-je ose postimi me imazh, bëni një pamje ekrani dhe përdorni përkthimin e imazheve.
Si të përgjigjeni në Reddit me një tastierë përkthimi në iPhone
Instaloni Vavus Keyboard, pastaj aktivizojeni te Cilësimet e iOS, te kontrollet e tastierës. Në Reddit:
-Prekni fushën e postimit ose të komentit.
-Përdorni tastin e globit për të kaluar te Vavus Keyboard.
-Shkruani draftin e përgjigjes në gjuhën që zotëroni më mirë.
-Zgjidhni gjuhën e synuar dhe përktheni.
-Bëni përkthim të kundërt të rezultatit për të kontrolluar kuptimin.
-Rishikoni tekstin përfundimtar dhe dërgojeni vetë.
Marrësi sheh një koment të zakonshëm në Reddit. Nuk i duhet Vavus Keyboard.
Si të përgjigjeni në Reddit me një tastierë përkthimi në Android
Instaloni Vavus Keyboard dhe aktivizojeni si metodë hyrjeje në Android. Pastaj hapni redaktuesin e Reddit dhe zgjidheni përmes ndërruesit të zakonshëm të tastierës në Android.
Procesi i shkrimit është i njëjtë: draft, përkthim, përkthim i kundërt, rishikim dhe publikim. Menutë e pajisjeve Android ndryshojnë sipas prodhuesit, ndaj rruga e saktë për te cilësimet e tastierës mund të jetë e ndryshme.
Kufijtë e privatësisë dhe të rishikimit
Një veprim përkthimi domosdoshmërisht përpunon tekstin që i kërkoni të përkthejë. Dërgoni vetëm tekstin që keni ndër mend të përpunoni dhe mos përktheni kurrë fjalëkalime, kode rikuperimi, çelësa privatë ose të dhëna të tjera sekrete. Rishikoni kushtet e privatësisë së çdo tastiere ose shërbimi përkthimi që instaloni.
Vavus Keyboard nuk publikon automatikisht në Reddit. Ju e kontrolloni vetë veprimin përfundimtar të dërgimit në Reddit.
Pyetje të shpeshta
Pse mund ta përkthej një postim në Reddit, por jo një tjetër?
Disponueshmëria mund të varet nga gjuha e përmbajtjes, gjuhët që keni zgjedhur, vendndodhja, llogaria, versioni i aplikacionit dhe shpërndarja aktuale e funksionit nga Reddit. Kontrolloni cilësimet dhe faqen zyrtare të ndihmës para se të mendoni se telefoni ka problem.
A mund ta përkthej tekstin brenda një imazhi në Reddit?
Përdorni përkthimin me OCR për pamjet e ekranit ose imazhet. Përkthimi i zakonshëm i tekstit mund të mos i nxjerrë fjalët që janë piksele brenda një meme-je, grafiku ose pamjeje ekrani.
A e përkthen një tastierë përkthimi të gjithë ekranin e Reddit?
Jo. Një tastierë përkthimi në celular funksionon në fushat e tekstit për përmbajtjen që ju qëllimisht hartoni ose përpunoni. Për përmbajtjen ekzistuese në ekran, përdorni përkthimin e integruar të Reddit, përkthimin e tekstit të kopjuar ose OCR për imazhet.
A është Vavus i lidhur me Reddit?
Jo. Vavus është i pavarur dhe nuk është i lidhur me Reddit, as i miratuar apo i sponsorizuar prej tij. Reddit është markë tregtare e Reddit, Inc.