Redditovu ugrađenu kontrolu za prijevod koristite za čitanje podržanih niti na mobitelu, prijevod teksta ili slika za nepodržani sadržaj, a mobilnu tipkovnicu za prevođenje za pisanje odgovora bez napuštanja aplikacije Reddit.
Prevođenje Reddita na iPhoneu i Androidu ima dva dijela: Redditovu ugrađenu kontrolu za prijevod koristite za čitanje podržanih objava i komentara, a mobilnu tipkovnicu za prevođenje kad želite napisati objavu ili odgovor na drugom jeziku. Ako ugrađena kontrola nedostaje, prijevod teksta i OCR snimke zaslona praktične su rezervne opcije.
Redditova službena dokumentacija o prijevodima objašnjava da prijevod ovisi o jezičnim postavkama i dostupnosti. U aplikaciji Reddit pregledajte postavke jezika i prijevoda te odaberite jezik na kojem želite čitati sadržaj.
Promjena jezika prikaza aplikacije i prevođenje sadržaja koji stvaraju korisnici zasebne su kontrole. Ako izbornici promijene jezik, a objave ne, provjerite postavku prijevoda umjesto da stalno mijenjate jezik sučelja.
Otvorite feed ili objavu na stranom jeziku i potražite ikonu prijevoda u gornjem desnom dijelu. Kad je dostupna, može prevesti sadržaj feeda, tekst na stranici objave i komentare uz zadržavanje strukture niti.
Uvijek imajte na umu kontekst:
Korisnička imena i nazivi zajednica ne bi se trebali prevoditi.
Za humor, sleng, kratice i sarkazam možda će vam trebati izvorni tekst.
Prevedeni komentar može izgubiti upravo onu formulaciju koju neki kasniji odgovor ispravlja.
Važne medicinske, pravne, financijske ili sigurnosne informacije treba pregledati stručnjak.
Dostupnost značajke može se razlikovati. Ažurirajte aplikaciju, provjerite odabrani jezik sadržaja i željene jezike, isprobajte drugu objavu na stranom jeziku i pogledajte Redditovu trenutačnu stranicu pomoći. Vodič za rješavanje problema s prijevodom na Redditu donosi potpuniji popis provjera.
Kao rezervu kopirajte objavu ili komentar u prijevod teksta u aplikaciji Vavus AI. Ako su riječi dio snimke zaslona, mema ili objave sa slikom, snimite zaslon i koristite prijevod slika.
Instalirajte Vavus Keyboard, a zatim ga omogućite u postavkama iOS-a među opcijama tipkovnice. Na Redditu:
Dodirnite polje za objavu ili komentar.
Tipkom s globusom prebacite se na Vavus Keyboard.
Napišite nacrt odgovora na jeziku kojim se najbolje služite.
Odaberite ciljni jezik i prevedite.
Napravite obrnuti prijevod rezultata kako biste provjerili značenje.
Pregledajte konačni tekst i sami ga pošaljite.
Primatelj vidi običan komentar na Redditu. Ne treba mu Vavus Keyboard.
Instalirajte Vavus Keyboard i omogućite ga kao način unosa na Androidu. Zatim otvorite Redditov uređivač i odaberite ga putem uobičajenog Androidova izbornika za promjenu tipkovnice.
Postupak pisanja je isti: nacrt, prijevod, obrnuti prijevod, pregled i objava. Izbornici na Android uređajima razlikuju se ovisno o proizvođaču, pa se točan put do postavki tipkovnice može razlikovati.
Radnja prijevoda nužno obrađuje tekst koji od nje tražite da prevede. Šaljite samo tekst koji namjeravate obraditi i nikada ne prevodite lozinke, kodove za oporavak, privatne ključeve ni druge tajne podatke. Pregledajte uvjete privatnosti svake tipkovnice ili usluge prevođenja koju instalirate.
Vavus Keyboard ne objavljuje automatski na Redditu. Vi zadržavate kontrolu nad konačnim slanjem na Reddit.
Dostupnost može ovisiti o jeziku sadržaja, odabranim jezicima, lokaciji, računu, verziji aplikacije i Redditovu trenutačnom postupnom uvođenju značajke. Prije nego što zaključite da je telefon pokvaren, provjerite postavke i službenu stranicu pomoći.
Koristite prijevod snimke zaslona ili slike uz OCR. Ugrađeni prijevod teksta možda neće izdvojiti riječi koje su pikseli unutar mema, grafikona ili snimke zaslona.
Ne. Mobilna tipkovnica za prevođenje radi u poljima za tekst, za sadržaj koji namjerno pišete ili obrađujete. Za postojeći sadržaj na zaslonu koristite ugrađeni prijevod na Redditu, prijevod kopiranog teksta ili OCR slika.
Ne. Vavus je neovisan i nije povezan s Redditom, Reddit ga ne podupire niti sponzorira. Reddit je zaštitni znak tvrtke Reddit, Inc.
Za rad ove stranice koristimo vlastite kolačiće i lokalnu pohranu. Vi birate koje kategorije dopuštate. Strogo nužni kolačići uvijek su aktivni. Pogledajte naša Pravila privatnosti za pojedinosti.