Z Redditovim vgrajenim gumbom za prevajanje berite podprte niti na mobilni napravi, za nepodprto vsebino uporabite prevajanje besedila ali slik, z mobilno prevajalsko tipkovnico pa pišite odgovore, ne da bi zapustili aplikacijo Reddit.
Prevajanje Reddita na iPhonu in Androidu ima dva dela: z Redditovim vgrajenim gumbom za prevajanje berete podprte objave in komentarje, mobilno prevajalsko tipkovnico pa uporabite, ko želite objavo ali odgovor napisati v drugem jeziku. Če vgrajenega gumba ni, sta prevajanje besedila in OCR posnetkov zaslona praktični rezervni možnosti.
Redditova uradna dokumentacija o prevajanju pojasnjuje, da je prevajanje odvisno od jezikovnih nastavitev in razpoložljivosti. V aplikaciji Reddit preglejte nastavitve jezika in prevajanja ter izberite jezik, v katerem želite brati vsebino.
Jezik prikaza aplikacije in prevajanje vsebine, ki jo ustvarijo uporabniki, sta ločeni nastavitvi. Če meniji zamenjajo jezik, objave pa ne, preverite nastavitev prevajanja, namesto da bi znova in znova spreminjali jezik vmesnika.
Odprite vir ali objavo v tujem jeziku in poiščite ikono za prevajanje v zgornjem desnem delu. Kadar je na voljo, lahko prevede vsebino vira, besedilo objave in komentarje ter pri tem ohrani strukturo niti.
Vedno upoštevajte kontekst:
Uporabniških imen in imen skupnosti ne bi smeli prevajati.
Pri humorju, slengu, okrajšavah in sarkazmu boste morda potrebovali izvirno besedilo.
Prevedeni komentar lahko izgubi ravno tisto besedilo, ki ga poznejši odgovor popravlja.
Pomembne zdravstvene, pravne, finančne ali varnostne informacije potrebujejo strokovni pregled.
Razpoložljivost funkcij se lahko razlikuje. Posodobite aplikacijo, preverite izbrani jezik vsebine in želene jezike, preizkusite drugo objavo v tujem jeziku in si oglejte Redditovo trenutno stran s pomočjo. Vodnik za odpravljanje težav s prevajanjem na Redditu ponuja popolnejši kontrolni seznam.
Kot rezervno možnost kopirajte objavo ali komentar v Prevajanje besedila v Vavus AI. Če so besede del posnetka zaslona, mema ali slikovne objave, zajemite zaslon in uporabite prevajanje slik.
Namestite Vavus Keyboard in jo nato omogočite v Nastavitvah iOS med nastavitvami tipkovnice. Na Redditu:
Tapnite polje za objavo ali komentar.
S tipko z globusom preklopite na Vavus Keyboard.
Odgovor napišite v svojem najmočnejšem jeziku.
Izberite ciljni jezik in prevedite.
S povratnim prevodom preverite pomen rezultata.
Preglejte končno besedilo in ga sami oddajte.
Prejemnik vidi običajen komentar na Redditu. Vavus Keyboard ne potrebuje.
Namestite Vavus Keyboard in jo omogočite kot način vnosa v Androidu. Nato odprite urejevalnik na Redditu in jo izberite z običajnim Androidovim preklopnikom tipkovnic.
Postopek pisanja je enak: osnutek, prevod, povratni prevod, pregled in objava. Meniji na napravah Android se razlikujejo glede na proizvajalca, zato je natančna pot do nastavitev tipkovnice lahko drugačna.
Dejanje prevajanja nujno obdela besedilo, ki ga želite prevesti. Oddajte le besedilo, ki ga nameravate obdelati, in nikoli ne prevajajte gesel, obnovitvenih kod, zasebnih ključev ali drugih skrivnosti. Preglejte pogoje zasebnosti vsake tipkovnice ali storitve za prevajanje, ki jo namestite.
Vavus Keyboard ne objavlja samodejno na Redditu. Končno oddajo na Redditu nadzorujete vi.
Razpoložljivost je lahko odvisna od jezika vsebine, izbranih jezikov, lokacije, računa, različice aplikacije in Redditovega trenutnega uvajanja funkcije. Preden sklepate, da je telefon pokvarjen, preverite nastavitve in uradno stran s pomočjo.
Uporabite prevajanje posnetkov zaslona ali slik z OCR. Vgrajeno prevajanje besedila morda ne izlušči besed, ki so le slikovne točke v memu, grafikonu ali posnetku zaslona.
Ne. Mobilna prevajalska tipkovnica deluje v besedilnih poljih za vsebino, ki jo namenoma napišete ali obdelate. Za obstoječo vsebino na zaslonu uporabite vgrajeno prevajanje Reddita, prevajanje kopiranega besedila ali OCR slik.
Ne. Vavus je neodvisen in ni povezan z Redditom, Reddit ga ne podpira in ne sponzorira. Reddit je blagovna znamka družbe Reddit, Inc.
Za delovanje tega spletnega mesta uporabljamo lastne piškotke in lokalno shrambo. Sami izberete, katere kategorije dovolite. Strogo potrebni piškotki so vedno aktivni. Oglejte si naš Pravilnik o zasebnosti za podrobnosti.