ใช้ปุ่มแปลภาษาในตัวของ Reddit เพื่ออ่านเธรดบนมือถือที่รองรับ ใช้การแปลข้อความหรือรูปภาพสำหรับเนื้อหาที่ไม่รองรับ และใช้คีย์บอร์ดแปลภาษาบนมือถือเพื่อเขียนคำตอบโดยไม่ต้องออกจากแอป Reddit
การแปล Reddit บน iPhone และ Android มีสองส่วน: ใช้ปุ่มแปลภาษาในตัวของ Reddit เพื่ออ่านโพสต์และคอมเมนต์ที่รองรับ แล้วใช้คีย์บอร์ดแปลภาษาบนมือถือเมื่อคุณต้องการเขียนโพสต์หรือตอบกลับเป็นภาษาอื่น ถ้าไม่มีปุ่มแปลในตัว การแปลข้อความและ OCR จากภาพหน้าจอเป็นทางเลือกสำรองที่ใช้ได้จริง
เอกสารการแปลอย่างเป็นทางการของ Reddit อธิบายว่าการแปลขึ้นอยู่กับภาษาที่ตั้งค่าไว้และความพร้อมใช้งาน ในแอป Reddit ให้ตรวจการตั้งค่าภาษาและการแปล แล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการใช้อ่านเนื้อหา
การเปลี่ยนภาษาที่แอปแสดงผลกับการแปลเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างเป็นการตั้งค่าคนละส่วนกัน ถ้าเมนูเปลี่ยนภาษาแต่โพสต์ไม่เปลี่ยน ให้ตรวจการตั้งค่าการแปล แทนที่จะเปลี่ยนภาษาของอินเทอร์เฟซซ้ำไปมา
เปิดฟีดหรือโพสต์ที่เป็นภาษาต่างประเทศ แล้วมองหาไอคอนแปลภาษาบริเวณด้านขวาบน เมื่อมีให้ใช้ ไอคอนนี้แปลเนื้อหาในฟีด ข้อความในหน้ารายละเอียดโพสต์ และคอมเมนต์ได้ โดยคงโครงสร้างของเธรดไว้
คำนึงถึงบริบทเสมอ:
ไม่ควรแปลชื่อผู้ใช้และชื่อคอมมิวนิตี้
มุกตลก สแลง คำย่อ และการประชดประชันอาจต้องดูข้อความต้นฉบับ
คอมเมนต์ที่แปลแล้วอาจทำให้ถ้อยคำที่คำตอบถัดมากำลังแก้ไขหายไป
ข้อมูลสำคัญด้านการแพทย์ กฎหมาย การเงิน หรือความปลอดภัยต้องให้ผู้มีคุณสมบัติตรวจทาน
ความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์อาจแตกต่างกัน อัปเดตแอป ยืนยันภาษาของเนื้อหาที่เลือกและภาษาที่ต้องการ ลองกับโพสต์ภาษาต่างประเทศอีกโพสต์ และดูหน้าความช่วยเหลือปัจจุบันของ Reddit คู่มือแก้ปัญหาการแปลของ Reddit มีรายการตรวจสอบที่ครบกว่า
สำหรับทางเลือกสำรอง ให้คัดลอกโพสต์หรือคอมเมนต์ไปที่การแปลข้อความของ Vavus AI ถ้าคำเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของภาพหน้าจอ มีม หรือโพสต์รูปภาพ ให้แคปหน้าจอแล้วใช้การแปลรูปภาพ
ติดตั้ง Vavus Keyboard แล้วเปิดใช้งานในการตั้งค่า iOS ภายใต้ส่วนคีย์บอร์ด ใน Reddit:
แตะช่องโพสต์หรือคอมเมนต์
ใช้ปุ่มรูปลูกโลกเพื่อสลับไปใช้ Vavus Keyboard
ร่างคำตอบในภาษาที่คุณถนัดที่สุด
เลือกภาษาปลายทางแล้วแปล
แปลย้อนกลับผลลัพธ์เพื่อตรวจความหมาย
ตรวจข้อความสุดท้าย แล้วกดส่งด้วยตัวเอง
ผู้รับจะเห็นคอมเมนต์ Reddit ธรรมดา เขาไม่จำเป็นต้องมี Vavus Keyboard
ติดตั้ง Vavus Keyboard และเปิดใช้งานเป็นวิธีป้อนข้อมูลของ Android จากนั้นเปิดตัวแก้ไขของ Reddit แล้วเลือกคีย์บอร์ดนี้ผ่านตัวสลับคีย์บอร์ดปกติของ Android
ขั้นตอนการเขียนเหมือนกัน: ร่าง แปล แปลย้อนกลับ ตรวจทาน และโพสต์ เมนูของอุปกรณ์ Android แตกต่างกันไปตามผู้ผลิต เส้นทางไปยังการตั้งค่าคีย์บอร์ดจึงอาจไม่เหมือนกันทุกเครื่อง
คำสั่งแปลจำเป็นต้องประมวลผลข้อความที่คุณขอให้แปล ส่งเฉพาะข้อความที่คุณตั้งใจให้ประมวลผล และอย่าแปลรหัสผ่าน รหัสกู้คืน คีย์ส่วนตัว หรือข้อมูลลับอื่น ๆ เด็ดขาด อ่านข้อกำหนดด้านความเป็นส่วนตัวของคีย์บอร์ดหรือบริการแปลภาษาทุกตัวที่คุณติดตั้ง
Vavus Keyboard ไม่ได้โพสต์ลง Reddit โดยอัตโนมัติ คุณยังเป็นผู้ควบคุมการกดส่งขั้นสุดท้ายใน Reddit
ความพร้อมใช้งานอาจขึ้นอยู่กับภาษาของเนื้อหา ภาษาที่คุณเลือก ตำแหน่งที่ตั้ง บัญชี เวอร์ชันแอป และการทยอยเปิดใช้งานของ Reddit ในขณะนั้น ตรวจการตั้งค่าและหน้าความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการก่อนจะสรุปว่าโทรศัพท์มีปัญหา
ใช้การแปลด้วย OCR จากภาพหน้าจอหรือรูปภาพ การแปลข้อความในตัวอาจดึงคำที่เป็นพิกเซลอยู่ในมีม แผนภูมิ หรือภาพหน้าจอออกมาไม่ได้
ไม่ได้ คีย์บอร์ดแปลภาษาบนมือถือทำงานในช่องข้อความ สำหรับเนื้อหาที่คุณตั้งใจร่างหรือประมวลผล ใช้การแปลในตัวของ Reddit การแปลข้อความที่คัดลอก หรือ OCR รูปภาพสำหรับเนื้อหาที่อยู่บนหน้าจออยู่แล้ว
ไม่ Vavus เป็นอิสระ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง หรือไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Reddit Reddit เป็นเครื่องหมายการค้าของ Reddit, Inc.
เราใช้คุกกี้ของเราเองและพื้นที่จัดเก็บในเครื่องเพื่อให้เว็บไซต์นี้ทำงานได้ คุณเลือกได้ว่าจะอนุญาตหมวดใด คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งจะเปิดใช้งานเสมอ ดู นโยบายความเป็นส่วนตัว สำหรับรายละเอียด