Dùng nút dịch có sẵn của Reddit để đọc các chuỗi thảo luận được hỗ trợ trên di động, dịch văn bản hoặc dịch ảnh cho nội dung không được hỗ trợ, và bàn phím dịch trên di động để viết câu trả lời mà không phải rời ứng dụng Reddit.
Dịch Reddit trên iPhone và Android gồm hai phần: dùng nút dịch có sẵn của Reddit để đọc các bài đăng và bình luận được hỗ trợ, rồi dùng bàn phím dịch trên di động khi bạn muốn viết bài đăng hoặc câu trả lời bằng ngôn ngữ khác. Nếu không thấy nút dịch có sẵn, dịch văn bản và OCR ảnh chụp màn hình là những phương án dự phòng thiết thực.
Tài liệu chính thức về tính năng dịch của Reddit giải thích rằng việc dịch phụ thuộc vào ngôn ngữ ưu tiên và mức độ khả dụng. Trong ứng dụng Reddit, hãy xem lại cài đặt ngôn ngữ và dịch, rồi chọn ngôn ngữ bạn muốn dùng để đọc nội dung.
Thay đổi ngôn ngữ hiển thị của ứng dụng và dịch nội dung do người dùng tạo là hai tùy chọn riêng biệt. Nếu menu đổi ngôn ngữ nhưng bài đăng thì không, hãy kiểm tra cài đặt dịch thay vì liên tục đổi ngôn ngữ giao diện.
Mở một bảng tin hoặc bài đăng bằng tiếng nước ngoài và tìm biểu tượng dịch ở khu vực góc trên bên phải. Khi có sẵn, tính năng này có thể dịch nội dung bảng tin, văn bản trong trang chi tiết bài đăng và bình luận mà vẫn giữ nguyên cấu trúc chuỗi thảo luận.
Hãy luôn lưu ý đến ngữ cảnh:
Không nên dịch tên người dùng và tên cộng đồng.
Sự hài hước, tiếng lóng, chữ viết tắt và lời mỉa mai có thể cần xem văn bản gốc.
Một bình luận đã dịch có thể đánh mất đúng cách dùng từ mà một câu trả lời phía sau đang sửa lại.
Thông tin quan trọng về y tế, pháp lý, tài chính hoặc an toàn cần được người có chuyên môn xem lại.
Mức độ khả dụng của tính năng có thể khác nhau. Hãy cập nhật ứng dụng, xác nhận ngôn ngữ nội dung và ngôn ngữ ưu tiên đã chọn, thử với một bài đăng tiếng nước ngoài khác và tham khảo trang trợ giúp hiện hành của Reddit. Hướng dẫn khắc phục sự cố dịch trên Reddit có danh sách kiểm tra đầy đủ hơn.
Để dự phòng, hãy sao chép bài đăng hoặc bình luận vào Dịch văn bản của Vavus AI. Nếu chữ nằm trong ảnh chụp màn hình, meme hoặc bài đăng dạng ảnh, hãy chụp màn hình và dùng Dịch ảnh.
Cài đặt Vavus Keyboard, rồi bật nó trong Cài đặt của iOS ở phần bàn phím. Trong Reddit:
Chạm vào ô đăng bài hoặc ô bình luận.
Dùng phím quả địa cầu để chuyển sang Vavus Keyboard.
Soạn câu trả lời bằng ngôn ngữ bạn thạo nhất.
Chọn ngôn ngữ đích và dịch.
Dịch ngược kết quả để kiểm tra ý nghĩa.
Xem lại văn bản cuối cùng và tự mình gửi đi.
Người nhận thấy một bình luận Reddit bình thường. Họ không cần Vavus Keyboard.
Cài đặt Vavus Keyboard và bật nó làm phương thức nhập trên Android. Sau đó, mở trình soạn thảo của Reddit và chọn bàn phím này qua bộ chuyển bàn phím thông thường của Android.
Quy trình viết vẫn như vậy: soạn nháp, dịch, dịch ngược, xem lại và đăng. Menu trên thiết bị Android khác nhau tùy nhà sản xuất, nên đường dẫn chính xác đến phần cài đặt bàn phím có thể khác.
Một thao tác dịch tất yếu phải xử lý văn bản bạn yêu cầu dịch. Chỉ gửi văn bản bạn định xử lý, và đừng bao giờ dịch mật khẩu, mã khôi phục, khóa riêng tư hay các thông tin bí mật khác. Hãy xem lại điều khoản quyền riêng tư của bất kỳ bàn phím hay dịch vụ dịch nào bạn cài đặt.
Vavus Keyboard không tự động đăng lên Reddit. Bạn vẫn là người quyết định thao tác gửi cuối cùng trên Reddit.
Mức độ khả dụng có thể phụ thuộc vào ngôn ngữ của nội dung, các ngôn ngữ bạn đã chọn, vị trí, tài khoản, phiên bản ứng dụng và đợt triển khai hiện tại của Reddit. Hãy kiểm tra cài đặt và trang trợ giúp chính thức trước khi cho rằng điện thoại bị lỗi.
Hãy dùng tính năng dịch bằng OCR cho ảnh chụp màn hình hoặc hình ảnh. Tính năng dịch văn bản có sẵn có thể không trích xuất được những chữ chỉ là điểm ảnh trong meme, biểu đồ hoặc ảnh chụp màn hình.
Không. Bàn phím dịch trên di động hoạt động trong các ô văn bản, cho nội dung bạn chủ ý soạn hoặc xử lý. Hãy dùng tính năng dịch có sẵn của Reddit, dịch văn bản đã sao chép hoặc OCR hình ảnh cho nội dung đang có trên màn hình.
Không. Vavus là nền tảng độc lập, không liên kết với Reddit, cũng không được Reddit xác nhận hay tài trợ. Reddit là nhãn hiệu của Reddit, Inc.
Chúng tôi dùng cookie bên thứ nhất và lưu trữ cục bộ để vận hành trang này. Bạn chọn những danh mục được phép. Cookie bắt buộc luôn hoạt động. Xem Chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết.