iPhone ve Android'de Reddit çevirisinin iki parçası vardır: desteklenen gönderileri ve yorumları okumak için Reddit'in yerleşik çeviri kontrolünü kullanın, ardından başka bir dilde gönderi ya da yanıt yazmak istediğinizde bir mobil çeviri klavyesi kullanın. Yerleşik kontrol yoksa, metin çevirisi ve ekran görüntüsü OCR'ı pratik yedek çözümler sunar.
Önce Reddit'in dil ayarlarını yapılandırın
Reddit'in resmî çeviri belgeleri, çevirinin dil tercihlerine ve kullanılabilirliğe bağlı olduğunu açıklar. Reddit uygulamasında dil ve çeviri ayarlarını gözden geçirin ve içeriği okumak istediğiniz dili seçin.
Uygulamanın görüntüleme dilini değiştirmek ile kullanıcıların oluşturduğu içeriği çevirmek ayrı kontrollerdir. Menülerin dili değişiyor ama gönderiler değişmiyorsa, arayüz dilini tekrar tekrar değiştirmek yerine çeviri ayarını doğrulayın.
Mobilde çevrilmiş Reddit içeriği nasıl okunur
Yabancı dildeki bir akışı ya da gönderiyi açın ve sağ üst bölgeye yakın çeviri simgesini arayın. Kullanılabildiğinde, dizinin yapısını koruyarak akış içeriğini, gönderi ayrıntı metnini ve yorumları çevirebilir.
Bağlamı her zaman aklınızda tutun:
-Kullanıcı adları ve topluluk adları çevrilmemelidir.
-Mizah, argo, kısaltmalar ve iğneleme için orijinal metne ihtiyaç duyulabilir.
-Çevrilmiş bir yorum, sonraki bir yanıtın düzelttiği ifadeyi kaybedebilir.
-Önemli tıbbi, hukuki, finansal ya da güvenlikle ilgili bilgiler nitelikli bir gözden geçirme gerektirir.
Reddit'in çevir düğmesi yoksa
Özelliğin kullanılabilirliği değişebilir. Uygulamayı güncelleyin, seçili içerik dilini ve tercih ettiğiniz dilleri doğrulayın, yabancı dildeki başka bir gönderiyi deneyin ve Reddit'in güncel yardım sayfasına bakın. Reddit çevirisi sorun giderme rehberi daha kapsamlı bir kontrol listesi sunar.
Yedek çözüm olarak gönderiyi ya da yorumu Vavus AI metin çevirisine kopyalayın. Kelimeler bir ekran görüntüsünün, memin ya da görsel gönderinin parçasıysa, ekranı yakalayın ve görüntü çevirisini kullanın.
iPhone çeviri klavyesiyle Reddit'te nasıl yanıt verilir
Vavus Keyboard'u yükleyin, ardından iOS Ayarlar'da klavye kontrollerinin altından etkinleştirin. Reddit'te:
-Gönderi ya da yorum alanına dokunun.
-Vavus Keyboard'a geçmek için küre tuşunu kullanın.
-Yanıtın taslağını en güçlü olduğunuz dilde yazın.
-Hedef dili seçin ve çevirin.
-Anlamı kontrol etmek için sonucu ters çevirin.
-Son metni gözden geçirin ve kendiniz gönderin.
Alıcı normal bir Reddit yorumu görür. Vavus Keyboard'a ihtiyacı yoktur.
Android çeviri klavyesiyle Reddit'te nasıl yanıt verilir
Vavus Keyboard'u yükleyin ve bir Android giriş yöntemi olarak etkinleştirin. Ardından Reddit düzenleyicisini açın ve Android'in normal klavye değiştiricisinden onu seçin.
Yazma süreci aynıdır: taslak yazın, çevirin, ters çevirin, gözden geçirin ve paylaşın. Android cihaz menüleri üreticiye göre değiştiği için klavye ayarlarının tam yolu farklı olabilir.
Gizlilik ve gözden geçirme sınırları
Bir çeviri eylemi, çevirmesini istediğiniz metni zorunlu olarak işler. Yalnızca işlenmesini istediğiniz metni gönderin ve parolaları, kurtarma kodlarını, özel anahtarları ya da diğer gizli bilgileri asla çevirmeyin. Yüklediğiniz her klavyenin ya da çeviri hizmetinin gizlilik koşullarını gözden geçirin.
Vavus Keyboard Reddit'te otomatik olarak yayın yapmaz. Reddit'teki son gönderme eyleminin kontrolü sizde kalır.
Sık sorulan sorular
Neden bir Reddit gönderisini çevirebiliyorum da diğerini çeviremiyorum?
Kullanılabilirlik; içeriğin diline, seçtiğiniz dillere, konuma, hesaba, uygulama sürümüne ve Reddit'in o anki kademeli dağıtımına bağlı olabilir. Telefonun bozuk olduğunu varsaymadan önce ayarları ve resmî yardım sayfasını kontrol edin.
Bir Reddit görselinin içindeki metni çevirebilir miyim?
Ekran görüntüsü ya da görüntü OCR çevirisini kullanın. Yerleşik metin çevirisi, bir mem, grafik ya da ekran görüntüsü içinde piksel olarak bulunan kelimeleri çıkaramayabilir.
Bir çeviri klavyesi Reddit ekranının tamamını çevirir mi?
Hayır. Mobil çeviri klavyesi, bilerek taslağını yazdığınız ya da işlediğiniz içerik için metin alanlarında çalışır. Ekrandaki mevcut içerik için Reddit'in yerleşik çevirisini, kopyalanan metin çevirisini ya da görüntü OCR'ını kullanın.
Vavus'un Reddit ile bir bağlantısı var mı?
Hayır. Vavus bağımsızdır; Reddit ile bağlantılı değildir, Reddit tarafından onaylanmamıştır ve Reddit'in sponsorluğunda değildir. Reddit, Reddit, Inc. şirketinin ticari markasıdır.