Använd Reddits inbyggda översättningsfunktion för att läsa trådar som stöds i mobilen, text- eller bildöversättning för innehåll som inte stöds och ett översättningstangentbord för mobilen för att skriva svar utan att lämna Reddit-appen.
Översättning på Reddit på iPhone och Android består av två delar: använd Reddits inbyggda översättningsfunktion för att läsa inlägg och kommentarer som stöds, och använd sedan ett översättningstangentbord för mobilen när du vill skriva ett inlägg eller svar på ett annat språk. Om den inbyggda funktionen saknas är textöversättning och OCR på skärmbilder praktiska reservlösningar.
Reddits officiella dokumentation om översättning förklarar att översättning beror på språkinställningar och tillgänglighet. I Reddit-appen går du igenom språk- och översättningsinställningarna och väljer det språk du vill läsa innehåll på.
Att ändra appens visningsspråk och att översätta innehåll som användare har skapat är separata inställningar. Om menyerna byter språk men inläggen inte gör det, kontrollera översättningsinställningen i stället för att byta gränssnittsspråk gång på gång.
Öppna ett flöde eller inlägg på ett främmande språk och leta efter översättningsikonen uppe till höger. När den finns kan den översätta innehåll i flödet, text på inläggssidan och kommentarer, med trådens struktur bevarad.
Ha alltid sammanhanget i åtanke:
Användarnamn och namn på communities ska inte översättas.
Humor, slang, förkortningar och sarkasm kan kräva originaltexten.
En översatt kommentar kan tappa just den formulering som ett senare svar rättar.
Viktig information om medicin, juridik, ekonomi eller säkerhet behöver granskas av en kvalificerad person.
Funktionens tillgänglighet kan variera. Uppdatera appen, kontrollera valt innehållsspråk och föredragna språk, testa ett annat inlägg på ett främmande språk och läs Reddits aktuella hjälpsida. Felsökningsguiden för översättning på Reddit har en mer fullständig checklista.
Som reserv kan du kopiera inlägget eller kommentaren till textöversättning i Vavus AI. Om orden är en del av en skärmbild, en meme eller ett bildinlägg, ta en skärmbild och använd bildöversättning.
Installera Vavus Keyboard och aktivera det sedan i iOS-inställningarna under Tangentbord. I Reddit:
Tryck på inläggs- eller kommentarsfältet.
Använd jordglobsknappen för att byta till Vavus Keyboard.
Skriv utkastet till svaret på ditt starkaste språk.
Välj målspråk och översätt.
Gör en omvänd översättning av resultatet för att kontrollera betydelsen.
Granska den slutliga texten och skicka den själv.
Mottagaren ser en vanlig kommentar på Reddit. Hen behöver inte Vavus Keyboard.
Installera Vavus Keyboard och aktivera det som inmatningsmetod i Android. Öppna sedan Reddits redigerare och välj tangentbordet med Androids vanliga tangentbordsväxlare.
Skrivprocessen är densamma: skriv utkast, översätt, gör en omvänd översättning, granska och publicera. Menyerna på Android-enheter skiljer sig mellan tillverkare, så den exakta vägen till tangentbordsinställningarna kan variera.
En översättningsåtgärd bearbetar av naturliga skäl den text du ber den att översätta. Skicka bara text som du avser att bearbeta, och översätt aldrig lösenord, återställningskoder, privata nycklar eller andra hemligheter. Läs integritetsvillkoren för alla tangentbord och översättningstjänster som du installerar.
Vavus Keyboard publicerar inte automatiskt på Reddit. Det är du som har kontroll över det sista steget när du skickar på Reddit.
Tillgängligheten kan bero på innehållets språk, dina valda språk, plats, konto, appversion och hur långt Reddit har kommit med utrullningen. Kontrollera inställningarna och den officiella hjälpsidan innan du antar att telefonen är trasig.
Använd översättning med OCR för skärmbilder eller bilder. Vanlig textöversättning kanske inte kan plocka ut ord som är pixlar i en meme, ett diagram eller en skärmbild.
Nej. Ett översättningstangentbord för mobilen fungerar i textfält, för innehåll som du medvetet skriver eller bearbetar. Använd Reddits inbyggda översättning, översättning av kopierad text eller OCR för bilder för innehåll som redan finns på skärmen.
Nej. Vavus är oberoende och har ingen koppling till Reddit, och stöds eller sponsras inte av Reddit. Reddit är ett varumärke som tillhör Reddit, Inc.
Vi använder förstapartscookies och lokal lagring för att driva den här webbplatsen. Du väljer vilka kategorier som tillåts. Strikt nödvändiga cookies är alltid aktiva. Läs vår Integritetspolicy för mer information.