Tłumaczenie Reddita na iPhonie i Androidzie składa się z dwóch części: do czytania obsługiwanych postów i komentarzy używasz wbudowanej opcji tłumaczenia Reddita, a gdy chcesz napisać post albo odpowiedź w innym języku, sięgasz po mobilną klawiaturę tłumaczącą. Jeśli wbudowanej opcji brakuje, praktycznym rozwiązaniem awaryjnym są tłumaczenie tekstu i OCR zrzutów ekranu.
Najpierw skonfiguruj ustawienia języka na Reddicie
Oficjalna dokumentacja tłumaczeń Reddita wyjaśnia, że tłumaczenie zależy od preferencji językowych i dostępności. W aplikacji Reddit przejrzyj ustawienia języka i tłumaczenia i wybierz język, w którym chcesz czytać treści.
Zmiana języka wyświetlania aplikacji i tłumaczenie treści tworzonych przez użytkowników to osobne ustawienia. Jeśli menu zmieniają język, a posty nie, sprawdź ustawienie tłumaczenia, zamiast raz po raz zmieniać język interfejsu.
Jak czytać przetłumaczone treści z Reddita na telefonie
Otwórz kanał albo post w obcym języku i poszukaj ikony tłumaczenia w prawym górnym rogu. Gdy jest dostępna, może przetłumaczyć treści kanału, tekst na stronie szczegółów posta i komentarze z zachowaniem struktury wątku.
Zawsze pamiętaj o kontekście:
-Nazw użytkowników i nazw społeczności nie należy tłumaczyć.
-Humor, slang, skróty i sarkazm mogą wymagać oryginalnego tekstu.
-Przetłumaczony komentarz może zgubić sformułowanie, które poprawia późniejsza odpowiedź.
-Ważne informacje medyczne, prawne, finansowe albo dotyczące bezpieczeństwa wymagają sprawdzenia przez wykwalifikowaną osobę.
Jeśli brakuje przycisku tłumaczenia na Reddicie
Dostępność funkcji może się różnić. Zaktualizuj aplikację, sprawdź wybrany język treści i języki preferowane, przetestuj inny post w obcym języku i zajrzyj na aktualną stronę pomocy Reddita. Pełniejszą listę kontrolną znajdziesz w poradniku rozwiązywania problemów z tłumaczeniem na Reddicie.
Awaryjnie skopiuj post albo komentarz do tłumaczenia tekstu w Vavus AI. Jeśli słowa są częścią zrzutu ekranu, mema albo posta z obrazem, zrób zrzut ekranu i użyj tłumaczenia obrazów.
Jak odpowiadać na Reddicie z klawiaturą tłumaczącą na iPhonie
Zainstaluj Vavus Keyboard, a potem włącz ją w Ustawieniach iOS w sekcji klawiatur. Na Reddicie:
-Dotknij pola posta lub komentarza.
-Użyj klawisza z globusem, by przełączyć się na Vavus Keyboard.
-Napisz szkic odpowiedzi w języku, którym posługujesz się najlepiej.
-Wybierz język docelowy i przetłumacz.
-Przetłumacz wynik odwrotnie, by sprawdzić sens.
-Przejrzyj ostateczny tekst i wyślij go samodzielnie.
Odbiorca widzi zwykły komentarz na Reddicie. Nie potrzebuje Vavus Keyboard.
Jak odpowiadać na Reddicie z klawiaturą tłumaczącą na Androidzie
Zainstaluj Vavus Keyboard i włącz ją jako metodę wprowadzania w Androidzie. Następnie otwórz edytor Reddita i wybierz ją zwykłym przełącznikiem klawiatur w Androidzie.
Proces pisania jest taki sam: szkic, tłumaczenie, tłumaczenie odwrotne, sprawdzenie i publikacja. Menu urządzeń z Androidem różnią się w zależności od producenta, więc dokładna ścieżka do ustawień klawiatury może być inna.
Granice prywatności i sprawdzania
Działanie tłumaczenia z konieczności przetwarza tekst, który każesz mu przetłumaczyć. Wysyłaj tylko tekst, który zamierzasz przetworzyć, i nigdy nie tłumacz haseł, kodów odzyskiwania, kluczy prywatnych ani innych poufnych danych. Zapoznaj się z warunkami prywatności każdej klawiatury lub usługi tłumaczeniowej, którą instalujesz.
Vavus Keyboard nie publikuje niczego na Reddicie automatycznie. To Ty zachowujesz kontrolę nad ostatecznym wysłaniem na Reddicie.
Najczęściej zadawane pytania
Dlaczego mogę przetłumaczyć jeden post na Reddicie, a innego nie?
Dostępność może zależeć od języka treści, wybranych przez Ciebie języków, lokalizacji, konta, wersji aplikacji i bieżącego etapu wdrażania funkcji przez Reddita. Zanim uznasz, że telefon jest zepsuty, sprawdź ustawienia i oficjalną stronę pomocy.
Czy mogę przetłumaczyć tekst na obrazie z Reddita?
Użyj tłumaczenia zrzutu ekranu albo obrazu z OCR. Zwykłe tłumaczenie tekstu może nie wyodrębnić słów, które są pikselami wewnątrz mema, wykresu albo zrzutu ekranu.
Czy klawiatura tłumacząca tłumaczy cały ekran Reddita?
Nie. Mobilna klawiatura tłumacząca działa w polach tekstowych na treściach, które świadomie piszesz albo przetwarzasz. Do istniejących treści na ekranie użyj wbudowanego tłumaczenia Reddita, tłumaczenia skopiowanego tekstu albo OCR obrazów.
Czy Vavus jest powiązany z Redditem?
Nie. Vavus jest niezależny i nie jest powiązany z Redditem, nie jest przez niego popierany ani sponsorowany. Reddit jest znakiem towarowym firmy Reddit, Inc.