A támogatott mobilos szálak olvasásához használja a Reddit beépített fordítási funkcióját, a nem támogatott tartalmakhoz a szöveg- vagy képfordítást, a válaszok megírásához pedig egy mobilos fordítóbillentyűzetet – anélkül, hogy kilépne a Reddit alkalmazásból.
A Reddit-fordítás iPhone-on és Androidon két részből áll: a támogatott bejegyzések és hozzászólások olvasásához használja a Reddit beépített fordítási funkcióját, ha pedig más nyelven szeretne bejegyzést vagy választ írni, használjon mobilos fordítóbillentyűzetet. Ha a beépített funkció hiányzik, a szövegfordítás és a képernyőképes OCR gyakorlati tartalékmegoldást kínál.
A Reddit hivatalos fordítási dokumentációja szerint a fordítás a nyelvi beállításoktól és az elérhetőségtől függ. A Reddit alkalmazásban nézze át a nyelvi és fordítási beállításokat, és válassza ki, milyen nyelven szeretné olvasni a tartalmakat.
Az alkalmazás megjelenítési nyelvének módosítása és a felhasználók által létrehozott tartalmak fordítása két külön beállítás. Ha a menük nyelve megváltozik, de a bejegyzéseké nem, a felület nyelvének ismételt átállítása helyett a fordítási beállítást ellenőrizze.
Nyisson meg egy idegen nyelvű hírfolyamot vagy bejegyzést, és keresse meg a fordítás ikont a jobb felső rész közelében. Ha elérhető, le tudja fordítani a hírfolyam tartalmát, a bejegyzés részletes oldalának szövegét és a hozzászólásokat, a szál szerkezetének megőrzésével.
Mindig tartsa szem előtt a kontextust:
A felhasználóneveket és a közösségek neveit nem szabad lefordítani.
A humorhoz, a szlenghez, a rövidítésekhez és a szarkazmushoz szükség lehet az eredeti szövegre.
Egy lefordított hozzászólásból elveszhet az a megfogalmazás, amelyet egy későbbi válasz kijavít.
A fontos egészségügyi, jogi, pénzügyi vagy biztonsági információkat szakembernek kell átnéznie.
A funkció elérhetősége változó lehet. Frissítse az alkalmazást, ellenőrizze a kiválasztott tartalmi és elsődleges nyelveket, próbálja ki egy másik idegen nyelvű bejegyzésen, és nézze meg a Reddit aktuális súgóoldalát. A Reddit-fordítás hibaelhárítási útmutatója részletesebb ellenőrzőlistát ad.
Tartalékmegoldásként másolja be a bejegyzést vagy hozzászólást a Vavus AI szövegfordításába. Ha a szavak egy képernyőkép, mém vagy képes bejegyzés részei, készítsen képernyőképet, és használja a képfordítást.
Telepítse a Vavus Keyboardot, majd engedélyezze az iOS Beállítások alkalmazásában, a billentyűzetbeállítások között. A Redditen:
Koppintson a bejegyzés- vagy hozzászólásmezőre.
A földgömb gombbal váltson a Vavus Keyboardra.
Írja meg a válasz piszkozatát azon a nyelven, amelyen a legjobban fogalmaz.
Válassza ki a célnyelvet, és fordítson.
Fordítsa vissza az eredményt a jelentés ellenőrzéséhez.
Nézze át a végleges szöveget, és küldje el saját maga.
A címzett egy hagyományos Reddit-hozzászólást lát. Neki nincs szüksége a Vavus Keyboardra.
Telepítse a Vavus Keyboardot, és engedélyezze Android beviteli módként. Ezután nyissa meg a Reddit szerkesztőjét, és válassza ki az Android szokásos billentyűzetváltójával.
Az írás folyamata ugyanaz: piszkozat, fordítás, visszafordítás, átnézés és közzététel. Az androidos eszközök menüi gyártónként eltérnek, ezért a billentyűzetbeállítások pontos útvonala eltérő lehet.
Egy fordítási művelet szükségszerűen feldolgozza azt a szöveget, amelynek lefordítását kéri. Csak olyan szöveget küldjön el, amelyet valóban fel szeretne dolgoztatni, és soha ne fordítson le jelszavakat, helyreállítási kódokat, privát kulcsokat vagy más titkos adatokat. Nézze át minden telepített billentyűzet vagy fordítószolgáltatás adatvédelmi feltételeit.
A Vavus Keyboard nem tesz közzé automatikusan semmit a Redditen. A Redditen a végső küldés mindig az Ön kezében marad.
Az elérhetőség függhet a tartalom nyelvétől, az Ön által kiválasztott nyelvektől, a tartózkodási helytől, a fióktól, az alkalmazás verziójától és attól, hogy a Reddit éppen hol tart a funkció bevezetésében. Mielőtt arra gondolna, hogy a telefonja hibás, ellenőrizze a beállításokat és a hivatalos súgóoldalt.
Használjon képernyőképes vagy OCR-alapú képfordítást. A beépített szövegfordítás nem feltétlenül tudja kinyerni azokat a szavakat, amelyek egy mém, diagram vagy képernyőkép képpontjaiként jelennek meg.
Nem. A mobilos fordítóbillentyűzet szövegmezőkben működik, azokkal a tartalmakkal, amelyeket Ön szándékosan megír vagy feldolgoz. A képernyőn már látható tartalomhoz használja a Reddit beépített fordítását, a kimásolt szöveg fordítását vagy az OCR-alapú képfordítást.
Nem. A Vavus független, és nem áll kapcsolatban a Reddittel, a Reddit nem támogatja és nem szponzorálja. A Reddit a Reddit, Inc. védjegye.
Első féltől származó cookie-kat és helyi tárolást használunk a webhely működtetéséhez. Ön dönti el, mely kategóriákat engedélyezi. A feltétlenül szükséges cookie-k mindig aktívak. Részletekért lásd az Adatvédelmi irányelveket .