أدوات ترجمة لفرق الرعاية الصحية.

يوفر Vavus AI تدفقات عمل متوافقة مع HIPAA لعملاء الرعاية الصحية المعتمدين، مدعومة باتفاقية Business Associate Agreement (BAA) موقعة. تستخدم حسابات الرعاية الصحية انتهاء صلاحية للرموز بعد 8 ساعات، ومهلة خمول 15 دقيقة، وحذفًا آمنًا لأصول PHI، وتصميمًا لا يضع PHI في سجلات التطبيق، وسجلات تدقيق محفوظة 6 سنوات. يتطلب الإعداد مراجعة.

نعم، بعد مراجعة قصيرة. يوقع Vavus AI اتفاقيات Business Associate Agreement (BAA) مع مؤسسات الرعاية الصحية المعتمدة لاستخدامات الترجمة السريرية. اطلب المراجعة من صفحة Healthcare أو عبر البريد constantine@vavusai.com.

نعم. يوفر Vavus AI خيار نشر كامل داخل المؤسسة لجهات الرعاية الصحية والجهات المنظمة التي تحتاج إلى إبقاء PHI داخل بيئتها الخاصة. بعد مراجعة النشر، يمكن تشغيل الإدخال الصوتي والترجمة والإخراج المنطوق على بنية محلية من دون اتصالات خارجية.

تغطي الترجمة أكثر من 200 لغة. يغطي الإدخال الصوتي والإخراج المنطوق أكثر من 100 لغة لكل منهما. يمكن لمحادثة سريرية واحدة أن تمر عبر الطبقات الثلاث: التقاط كلام المريض كنص، وترجمته إلى لغة الطبيب، ثم قراءته بصوت مسموع. بعض الأزواج النادرة لا تكتمل فيها الدورة الصوتية، وعندها يعود التدفق إلى الترجمة النصية.

سجلات التطبيق لا تحتوي على PHI حسب التصميم. الصوت والنصوص والترجمات المخزنة تُشفّر من جهة العميل، لذلك يخزن الخادم محتوى جديدًا كنص مشفر. الرسائل تستخدم تشفيرًا من طرف إلى طرف. في الترجمة الصوتية اللحظية يكون النص الصريح في الذاكرة لفترة قصيرة أثناء تشغيل الإدخال الصوتي والترجمة والإخراج المنطوق، ثم يمكن تشفير النتائج المعتمدة قبل التخزين. تُحفظ سجلات التدقيق 6 سنوات ولا تتضمن محتوى PHI.

Google Translate وDeepL لا يوقعان BAA للاستخدام الاستهلاكي العام ولا يقدمان افتراضيًا ضوابط متوافقة مع HIPAA أو نشرًا داخل المؤسسة أو احتفاظًا بالتدقيق أو سجلات خالية من PHI. يقدم Vavus AI هذه الضوابط، إضافة إلى تعرف صوتي مخصص للسياق الطبي وأنماط عمل سريرية مثل نماذج الاستقبال، وملخصات SOAP، ورسائل مشفرة بين مقدمي الرعاية، وترجمة مكالمات لحظية.