History

History is your archive. Every session — translations, streaming, UN mode, regular voice, transcription, recordings, text input, AI chats — is saved here, encrypted, and searchable. Tap any entry to open it; long-press or use the row menu to delete or upload.

1. 1
   Search bar

   Type to filter the list by content.

2. 2
   Filter chips (All / Translations / AI Chat / Streaming / Regular / UN / Transcription / Recordings / Input)

   Horizontal row of chips at the top. Tap one to show only that kind of session.

3. 3
   Entry card

   Tap to open the entry. Shows the languages, mode, snippet, and date.

4. 4
   Upload (cloud arrow)

   On a local-only entry. Sends just this entry to the encrypted cloud.

5. 5
   Delete (trash on row)

   Removes this single entry after confirmation.

6. 6
   Three-dot menu

   Top-right of the header. Opens bulk actions.

7. 7
   Upload local history

   Menu option. Uploads every device-only entry to the encrypted cloud.

8. 8
   Clear device history

   Menu option. Removes all entries from this device only.

9. 9
   Clear cloud history

   Menu option. Wipes the cloud backup but keeps local entries.

10. 10
    Clear all history

    Menu option. Removes everything on the device and in the cloud.

11. 11
    Pull to refresh

    Drag the list down to reload.

12. 12
    Retry (offline banner)

    When you're offline, a banner appears with a retry button to try fetching again.