VAVUS

医疗

为医疗团队提供的翻译工具。

在与你的组织共同评估过的工作流中,使用 Vavus AI 进行翻译、听写和沟通。医疗入驻流程包含业务伙伴协议(BAA);在你自己的服务器上安装是单独界定范围的选项。

一位患者在就诊交谈时拿着手机
AI 生成的示意场景。

BAA

含 BAA 的入驻流程

15 分钟

空闲超时

8 小时

登录会话

6 年

审计留存

临床免责声明

Vavus AI 不是医疗器械。翻译结果在用于患者护理、诊断或治疗决策之前,应由具备资质的临床医生审核。在联邦或州法律要求专业医疗口译员的场合,Vavus 不能替代他们。

8 小时登录会话

医疗账户使用比个人账户更短的会话。

15 分钟空闲超时

无人值守的临床工作站会快速锁定。

日志中零 PHI

PHI 在设计上就被排除在应用日志之外。

6 年审计留存

保留审计追踪以供合规审查。

完全离线

在你自己的服务器上运行经批准的工作流。

对于需要离线运行的组织,我们可以在你自己的服务器上安装商定的翻译、转录和听写工具。安装之前会评估硬件、受支持的工具和数据处理方式。

  • · 支持气隙隔离(air-gapped)安装
  • · 在你的环境中运行经批准的本地模型
  • · 整个组织的授权
  • · 在工作流和安装评估后界定价格

洽谈在你服务器上的安装。

描述临床工作流、可用的服务器以及你组织的要求。我们会准备安装方案和报价。

临床工作流

支持与患者和同事的沟通。

双语患者登记。诊室内的实时语音翻译。以医疗服务提供者首选语言进行的 SOAP 笔记听写。翻译后的出院医嘱。加密的医疗服务提供者消息。在每个工作流让 PHI 流经之前,都会与你一起审查。

一位患者在就诊交谈时拿着手机
AI 生成的示意场景。

工作流审查

在使用患者信息之前审查设置。

我们会审查预期用途、谁可以访问数据,以及信息如何被处理和存储。你的组织会在使用患者信息之前批准工作流和所需的协议。

工作流示例

日常医疗沟通工具。

患者登记表

SOAP 笔记摘要

医疗语音识别

文档翻译

实时通话翻译

加密的医疗服务提供者消息

问题

常见问题

Vavus AI 符合 HIPAA 吗?+

Vavus AI 为获批的医疗客户提供由已签署 Business Associate Agreement(BAA)支持的 HIPAA 对齐工作流。医疗账户使用 8 小时 token 过期、15 分钟空闲超时、PHI 资产安全删除、按设计不在应用日志中记录 PHI,以及保留 6 年的审计日志。上线需要审核。

Vavus AI 会与我的医疗机构签署 BAA 吗?+

会,在简短审核之后。Vavus AI 会与获批的医疗机构针对临床翻译用例签署 Business Associate Agreement(BAA)。你可以从 Healthcare 页面申请审核,或发送邮件至 constantine@vavusai.com。

Vavus AI 可以为临床用途本地部署吗?+

可以。Vavus AI 为需要将 PHI 保留在自有环境中的医疗和受监管买家提供完整的本地部署选项。部署审核后,语音输入、翻译和语音输出可以在本地基础设施上运行,部署后无需外部连接。

Vavus AI 支持哪些医疗翻译语言?+

翻译覆盖 200+ 种语言。语音输入和语音输出各覆盖 100+ 种语言。一次临床对话可以经过三层:把患者语音捕捉为文本,翻译成临床人员的语言,再朗读出来。少数冷门语言对无法完整支持语音往返时,会回退到文本翻译。

Vavus AI 会记录或保存患者对话吗?+

应用日志按设计不包含 PHI。保存的音频、转写和翻译在客户端加密,因此服务器为新内容保存的是密文。消息使用端到端加密。实时语音翻译在语音输入、翻译和语音输出运行时会在内存中短暂保留明文,获批输出可在存储前加密。审计日志保留 6 年以支持 HIPAA 合规审查,且不包含 PHI 内容。

Vavus AI 在医疗场景与 Google Translate 或 DeepL 有何不同?+

Google Translate 和 DeepL 不会为一般消费者使用签署 BAA,也不会默认提供 HIPAA 对齐控制、本地部署、审计保留或无 PHI 的日志。Vavus AI 提供这些能力,并增加面向医疗的语音识别,以及 intake 表单、SOAP note 摘要、加密的医护消息和实时通话翻译等临床工作流。

下一步

洽谈你的医疗工作流。

告诉我们你的团队需要完成什么,以及患者信息必须如何处理。我们会与你一起审查设置、访问控制和所需的协议。