翻訳モード
UNモード
言語レーンを分けて進める双方向の同時通訳。
UN Mode は両方向の同時通訳を同時に動かし、各言語を別々のレーンに保つため、原文と通訳結果を横並びで確認できます。パネル、聴聞会、取締役会など、2人が互いの発言をライブで追い、誰が何をどの言語で話したかをきれいに記録したい正式な二言語セッション向けの構成です。
仕組み
1. Vavusの該当ツールからUNモードを開きます。
2. 両方の言語レーンを設定し、同時通訳セッションを開始します。
3. 結果を確認し、必要に応じて保存、共有、AI作業、または次の翻訳に進みます。
利用する人
UNモードを日常業務で使う個人とチーム
多言語の会話、文書、メッセージ、サポート対応を扱う組織
翻訳結果を記録、確認、再利用したい医療、企業、サービス現場