Překladové režimy
Režim OSN
Obousměrné simultánní tlumočení s oddělenými jazykovými kanály.
Režim OSN spouští simultánní tlumočení v obou směrech najednou a drží každý jazyk ve vlastním kanálu, takže originál a tlumočená verze zůstávají vedle sebe. Hodí se pro formální dvojjazyčnou relaci, jako je panel, slyšení nebo rada, kde se dvě osoby musí sledovat živě a je potřeba čistý záznam toho, kdo co řekl a v jakém jazyce.