UN režimas

Dvikryptis sinchroninis vertimas atskiromis kalbų juostomis.

UN režimas vienu metu vykdo sinchroninį vertimą abiem kryptimis ir kiekvieną kalbą laiko atskiroje juostoje, kad originalas ir interpretuota versija liktų greta. Tai sąranka formaliai dvikalbei sesijai - diskusijai, klausymui ar valdybos posėdžiui - kai du žmonės turi vienas kitą sekti gyvai, o jūs norite aiškaus įrašo, kas ką pasakė ir kuria kalba.