Načini prijevoda
UN Mode
Dvosmjerno simultano tumačenje s odvojenim jezičnim kanalima.
UN Mode pokreće simultano tumačenje u oba smjera istodobno i drži svaki jezik u vlastitom kanalu, tako da izvorna i tumačena verzija ostaju jedna uz drugu. Prikladan je za formalnu dvojezičnu sesiju, poput panela, saslušanja ili sastanka odbora, gdje dvije osobe moraju izravno pratiti jedna drugu i gdje je potreban jasan zapis tko je što rekao i na kojem jeziku.