VN-modus

Tweerigting simultane tolking met aparte taalbane.

VN-modus voer simultane tolking in albei rigtings gelyk uit en hou elke taal in sy eie baan, sodat die oorspronklike en die getolkte weergawe langs mekaar bly. Dit is die opstelling vir ’n formele tweetalige sessie, soos ’n paneel, verhoor of raadsvergadering, waar twee mense mekaar live moet volg en jy ’n skoon rekord wil hê van wie wat in watter taal gesê het.