VAVUS Página inicial da Vavus
Começar
Recursos

Modos de tradução

Modo ONU

Interpretação simultânea bidirecional com faixas de idioma separadas.

O Modo ONU faz interpretação simultânea nos dois sentidos ao mesmo tempo e mantém cada idioma na sua própria faixa, para que o original e a versão interpretada fiquem lado a lado. É a configuração para uma sessão bilíngue formal — um painel, uma audiência, uma reunião de conselho —, em que duas pessoas precisam se acompanhar ao vivo e você quer um registro claro de quem disse o quê e em qual idioma.

Desktop
Mobile

Como funciona

1. Abra o Modo ONU na Central de Tradução.

2. Configure as duas faixas de idioma e inicie a sessão de interpretação simultânea.

3. Acompanhe a fala original e a saída interpretada lado a lado.

Quem usa isso

Reuniões formais que precisam de interpretação simultânea

Painéis, audiências e sessões bilíngues com duas faixas ao vivo

Equipes que guardam a fala original e a saída interpretada separadamente

Recursos relacionados

Começar

Comece com Modo ONU.

Usamos cookies próprios e armazenamento local para operar este site. Você escolhe quais categorias permitir. Cookies estritamente necessários estão sempre ativos. Veja nossa Política de privacidade para mais detalhes.