VAVUS

医療

医療チームのための翻訳ツール。

組織と共にレビューされたワークフローで、翻訳、ディクテーション、コミュニケーションにVavus AIを使用します。医療オンボーディングにはビジネスアソシエイト契約(BAA)が含まれ、独自サーバーへのインストールは別途スコープのオプションです。

臨床医との会話中にスマートフォンを持っている患者
AI生成のイラスト的シーン。

BAA

BAA対応オンボーディング

15分

アイドルタイムアウト

8時間

ログインセッション

6年

監査保持

臨床に関する免責事項

Vavus AIは医療機器ではありません。翻訳結果は、患者ケア、診断、治療の決定に使用する前に、有資格の臨床医によるレビューを受ける必要があります。連邦法または州法により専門医療通訳者の配置が義務付けられる場合、Vavusはその代替にはなりません。

8時間のログインセッション

医療アカウントは個人アカウントより短いセッションを使用します。

15分のアイドルタイムアウト

監視されていない臨床ワークステーションはすぐにロックされます。

ログのPHIゼロ

PHIは設計上、アプリケーションログから除外されます。

6年間の監査保持

監査証跡はコンプライアンスレビューのために保持されます。

完全オフライン

承認されたワークフローを独自サーバーで運用。

オフライン運用が必要な組織には、合意した翻訳、文字起こし、ディクテーションツールを独自サーバーにインストールできます。インストール前に、ハードウェア、対応ツール、データの扱いがレビューされます。

  • · エアギャップ(air-gapped)インストールに対応
  • · 環境内で承認済みローカルモデルを実行
  • · 組織全体ライセンス
  • · ワークフローとインストールレビュー後にスコープされる価格

サーバーへのインストールについてご相談ください。

臨床ワークフロー、利用可能なサーバー、組織の要件を説明してください。インストール計画と見積もりを準備します。

臨床ワークフロー

患者と同僚とのコミュニケーションを支援。

バイリンガル患者受付。診察室でのリアルタイム音声翻訳。医療提供者の希望する言語によるSOAPノートディクテーション。翻訳された退院指示。暗号化された医療提供者メッセージング。PHIが流れる前に、各ワークフローを皆さんと共にレビューします。

臨床医との会話中にスマートフォンを持っている患者
AI生成のイラスト的シーン。

ワークフローレビュー

患者情報を使用する前にセットアップをレビュー。

想定される用途、データにアクセスできる人、情報の処理と保存方法をレビューします。患者情報を使用する前に、組織がワークフローと必要な契約を承認します。

ワークフローの例

日常の医療コミュニケーションのためのツール。

患者受付フォーム

SOAPノート要約

医療音声認識

ドキュメント翻訳

リアルタイム通話翻訳

暗号化医療提供者メッセージング

質問

よくある質問

Vavus AIはHIPAAに準拠していますか?+

Vavus AIは、承認済みの医療顧客向けに署名済みBusiness Associate Agreement(BAA)に支えられたHIPAA対応ワークフローを提供します。医療アカウントでは8時間のトークン有効期限、15分のアイドルタイムアウト、PHI資産の安全な削除、設計上PHIをアプリケーションログに残さない方針、6年間保持される監査ログを使用します。導入にはレビューが必要です。

Vavus AIは医療機関とBAAを締結しますか?+

はい、短いレビュー後に締結します。Vavus AIは、臨床翻訳ユースケースで承認された医療機関とBusiness Associate Agreement(BAA)を締結します。Healthcareページまたはconstantine@vavusai.comへのメールでレビューを依頼できます。

Vavus AIは臨床用途でオンプレミス運用できますか?+

はい。Vavus AIは、PHIを自社環境内に保つ必要がある医療・規制対象の購入者向けに、完全なオンプレミス導入オプションを提供します。導入レビュー後、音声入力、翻訳、読み上げ出力を外部接続なしでローカルインフラ上に配置できます。

Vavus AIは医療翻訳でどの言語をサポートしますか?+

翻訳は200+言語をカバーします。音声入力と読み上げ出力はそれぞれ100+言語をカバーします。1つの臨床会話で、患者の発話をテキストとして捉え、臨床側の言語へ翻訳し、読み上げる流れまで扱えます。一部のニッチな言語ペアでは音声の往復が完全ではないため、その場合はテキスト翻訳に戻ります。

Vavus AIは患者との会話を記録または保存しますか?+

アプリケーションログには設計上PHIを含めません。保存される音声、文字起こし、翻訳はクライアント側で暗号化されるため、新しいコンテンツはサーバー上で暗号文として保存されます。メッセージはエンドツーエンド暗号化です。リアルタイム音声翻訳では処理中にメモリ上で短時間だけ平文になりますが、承認済み出力は保存前に暗号化できます。監査ログはHIPAAレビューを支えるため6年間保持され、PHI本文は含みません。

Vavus AIは医療向けにGoogle TranslateやDeepLとどう違いますか?+

Google TranslateとDeepLは一般消費者向け利用でBAAを締結せず、HIPAA対応の管理、オンプレミス導入、監査保持、PHIを含まないログ運用を標準では提供しません。Vavus AIはこれらを提供し、さらに医療向け音声認識、問診フォーム、SOAPノート要約、暗号化された医療者メッセージ、リアルタイム通話翻訳などの臨床ワークフローを備えます。

次のステップ

医療ワークフローについてご相談ください。

チームが何をする必要があるか、患者情報がどのように扱われる必要があるかをお知らせください。セットアップ、アクセス制御、必要な契約を皆さんと共にレビューします。