VAVUS

Legal

Controles de Datos

Los controles que Vavus le ofrece sobre el historial, el almacenamiento local, la sincronización en la nube, la mensajería, las exportaciones, la eliminación y los flujos de trabajo sanitarios.

Última actualización: 3 de septiembre de 2026 - Versión 2.0

1. El control esencial

El contenido que no conserva no se retiene. Todo lo que conservamos para usted es historial cifrado que no podemos leer. Los controles siguientes le permiten decidir qué se conserva y dónde.

2. Sincronización del historial

El historial tiene tres modos. Sincronización en la nube, el predeterminado, guarda su historial cifrado y lo sincroniza entre los dispositivos en los que inicia sesión. Manual mantiene el historial en su dispositivo y sube únicamente las entradas que usted elige. Desactivado lo mantiene todo en local: el servidor rechaza las escrituras de historial en la nube, de modo que nada llega a la nube.

Puede cambiar de modo en cualquier momento en Ajustes, y todo lo que se almacene se cifra siempre en su dispositivo antes de salir.

3. Qué está cifrado

Las nuevas entradas del historial, los documentos y el audio guardado se cifran en su dispositivo antes de subirse y se almacenan como texto cifrado que no podemos leer. La mensajería está cifrada de extremo a extremo entre los participantes.

4. Mensajería y llamadas

Los mensajes están cifrados de extremo a extremo y solo almacenamos texto cifrado.

Hay exactamente dos excepciones, y ambas requieren que usted utilice la función:

  • Encuestas de grupo. El servidor tiene que leer una encuesta para contabilizar los votos y mostrar los resultados, por lo que las encuestas no están cifradas de extremo a extremo. Están desactivadas en las conversaciones sanitarias.
  • Traducción de mensajes de voz. Traducir un mensaje de voz exige descifrar ese único mensaje en nuestros servidores. Le pedimos su consentimiento previo, registramos ese consentimiento y auditamos el acceso. Nunca ocurre salvo que usted lo elija.

5. Llamadas y traducción de conferencias

La traducción de llamadas y de conferencias en directo se trata para la sesión y no se almacena como historial salvo que usted la grabe o la guarde. Las grabaciones siguen su configuración de sincronización del historial.

6. Historial del teclado

El Vavus Keyboard tiene su propio control de historial con los modos desactivado, en el dispositivo y nube. Desactivado no almacena nada. En el dispositivo mantiene el historial solo en ese dispositivo. Nube replica el historial cifrado en su cuenta para el acceso entre dispositivos.

7. Cómo tratan su contenido los proveedores

Para producir un resultado, su contenido lo tratan servicios externos de voz, traducción e IA. Los configuramos para mantener su contenido fuera del entrenamiento de sus modelos y para minimizar la conservación, siempre que el servicio lo permita. Esos servicios reciben únicamente el contenido necesario para producir su resultado, nunca su nombre, su cuenta ni su identidad. Los proveedores de pago y las tiendas de aplicaciones sí reciben necesariamente datos identificativos y de transacción.

8. Exportación, eliminación y controles de cuenta

Puede exportar sus datos, eliminar entradas concretas o todo su historial, gestionar las sesiones activas y la configuración de seguridad, y eliminar su cuenta. El consentimiento de cookies del sitio web se gestiona desde la página de la Política de Cookies, y respetamos la señal Global Privacy Control enviada por su navegador.

9. Sector sanitario y empresas

Las cuentas sanitarias funcionan al amparo de un Acuerdo de Socio Comercial suscrito, con controles más estrictos de sesión, de auditoría y de PHI, y utilizan únicamente servicios cubiertos por un BAA. Estas protecciones se aplican únicamente a las cuentas aprobadas para uso sanitario al amparo de un BAA firmado.

Los clientes empresariales pueden solicitar la revisión de la política de la organización, SSO, despliegue regional o dedicado en nube gestionada y opciones on-premises. Los registros de auditoría de la HIPAA contienen únicamente metadatos y se conservan durante seis años.

¿Cómo evito que Vavus guarde mi historial en la nube?

Ponga Historial en Desactivado en Ajustes. Con la sincronización desactivada, el servidor rechaza las escrituras de historial en la nube, de modo que nada nuevo sale de su dispositivo. También puede elegir Manual para subir únicamente las entradas que seleccione.

¿La mensajería de Vavus está cifrada de extremo a extremo?

Sí. Los mensajes están cifrados de extremo a extremo y solo almacenamos texto cifrado. Hay exactamente dos excepciones: las encuestas de grupo, porque el servidor tiene que leerlas para contabilizar los votos; y los mensajes de voz que usted decide hacer traducir, porque traducir uno exige descifrarlo en nuestros servidores; le pedimos su consentimiento previo y auditamos la acción. Ninguna se aplica salvo que utilice esa función.

¿Puedo exportar o eliminar mis datos?

Sí. Puede exportar sus datos, eliminar entradas concretas del historial o todo su historial, gestionar su configuración de seguridad y eliminar su cuenta desde los controles del producto.

¿Qué reciben los proveedores externos?

Los proveedores de voz, traducción e IA reciben únicamente el contenido necesario para producir su resultado —nunca su nombre, su cuenta ni su identidad— y están configurados para mantener su contenido fuera del entrenamiento de sus modelos y para minimizar la conservación cuando esté disponible. Los proveedores de pago y las tiendas de aplicaciones reciben necesariamente datos identificativos y de transacción.

Contacto

DCI Brands LLC, 312 W 2nd Street, Casper, WY 82601, Estados Unidos. Para solicitudes legales, de privacidad, de facturación o de eliminación, escriba a constantine@vavusai.com.

Configuración de cookies

Usamos cookies propias y almacenamiento local para operar este sitio. Tú eliges qué categorías permitir. Las cookies estrictamente necesarias siempre están activas. Consulta nuestra Política de privacidad para más detalles.