History tab

Every result that Vavus produces is logged to History. Entries are stored locally on your device and encrypted at rest — if you've enabled zero-knowledge mode in Security, not even Vavus can read them. Cmd+K / Ctrl+K from anywhere in the app jumps you here.

1. 1
   Entry count

   Total number of entries currently stored, regardless of any filters you've applied.

2. 2
   Filter pills — All / Dictation / Translation / Reverse

   Narrows the list to a single entry type. "All" is the default.

3. 3
   Search box

   Full-text search across the source text and any translated result. Searches every stored entry, not just what's on screen.

4. 4
   Export

   Downloads the currently filtered entries as a JSON file (with timestamps, languages, token counts, source, and result). Useful for backup or for moving data between machines.

5. 5
   Day groups

   Entries are grouped under "Today", "Yesterday", the weekday for anything in the last week, and a full date for anything older.

6. 6
   Speaker (text-to-speech) icon on each line

   Reads either the source text or the translated result out loud in the right voice for the language.

7. 7
   Copy button on hover

   Hover any entry to reveal a copy button — copies the result (or the source if there's no result) to your clipboard.

8. 8
   Clear all

   Wipes every entry from this device. Asks for confirmation first. Cloud-synced entries on other devices are unaffected unless you also turn off cloud sync in Settings.