క్లినిషియన్ సంభాషణలోకి రాకముందే ఆరోగ్య సంరక్షణ ఫ్రంట్ డెస్క్లు ఎన్నో భాషా సందర్భాలను ఎదుర్కొంటాయి. ఒక రోగి అపాయింట్మెంట్ గురించి అడుగుతారు. ఒక కుటుంబ సభ్యుడికి దారి చెప్పాలి. ఒక సిబ్బంది ఫారమ్లు, రావాల్సిన సమయం, పార్కింగ్, బీమా పత్రాలు లేదా ఫాలో-అప్ రిమైండర్ గురించి వివరించాల్సి ఉంటుంది. ఇవి ఆచరణాత్మక టెక్స్ట్ వర్క్ఫ్లోలు, తరచూ ఒత్తిడిలో జరుగుతాయి.
ఫ్రంట్ డెస్క్ టీమ్లు ఇప్పటికే వాడుతున్న ఫీల్డ్లలోనే రోజువారీ కమ్యూనికేషన్ను డ్రాఫ్ట్ చేయడానికి, డిక్టేట్ చేయడానికి, అనువదించడానికి Vavus Keyboard సహాయపడగలదు. ముఖ్యమైన షరతు ఏమిటంటే, ఆరోగ్య సంరక్షణ టీమ్లకు ఆమోదించిన వర్క్ఫ్లోలు అవసరం. గోప్యతా విధానం, PHI నిర్వహణ, సమీక్ష నియమాలు, ఎస్కలేషన్ మార్గాలు స్పష్టంగా ఉన్నప్పుడే అనువాద వేగం ఉపయోగపడుతుంది.
ఫ్రంట్ డెస్క్ భాషా పని నిర్వహణాపరమైనది
ప్రతి బహుభాషా ఆరోగ్య సంరక్షణ సందేశం క్లినికల్ ఇంటర్ప్రిటేషన్ సందర్భం కాదు. చాలా సందేశాలు పరిపాలనాపరమైనవి:
-అపాయింట్మెంట్ రిమైండర్లు
-రావడానికి సూచనలు
-షెడ్యూలింగ్ ప్రశ్నలు
-ఫారమ్లపై ప్రాథమిక వివరణలు
-చెక్-ఇన్ సూచనలు
-ఫార్మసీలో మందులు తీసుకోవడానికి రిమైండర్లు
-బిల్లింగ్ కార్యాలయానికి మళ్లింపు
-కుటుంబంతో సమన్వయం
ఈ సందేశాలకు కూడా జాగ్రత్త అవసరం. వాటిలో రక్షిత ఆరోగ్య సమాచారం ఉండవచ్చు, ఆ డేటాను నిర్వహించడానికి అనువాద సాధనానికి ఎక్కడ ఆమోదం ఉందో సంస్థే నిర్ణయించాలి.
కీబోర్డ్ ఎందుకు సహాయపడుతుంది
ఫ్రంట్ డెస్క్ టీమ్లు ఒకే భాషా యాప్లో పనిచేయవు. వారు షెడ్యూలింగ్ సిస్టమ్లు, పేషెంట్ పోర్టల్లు, ఇమెయిల్, SMS టూల్స్, అంతర్గత నోట్స్, బ్రౌజర్ ఫారమ్లలో పనిచేస్తారు. వేరే ట్రాన్స్లేటర్ విండో కాపీ-పేస్ట్ దశలను పెంచుతుంది, టెక్స్ట్ తప్పు చోటుకు చేరే అవకాశాన్నీ పెంచుతుంది.
కీబోర్డ్ వర్క్ఫ్లో మరింత నేరుగా ఉంటుంది:
-యాక్టివ్ ఫీల్డ్లోకి సందేశాన్ని డిక్టేట్ చేయండి.
-రోగి కోసం చిన్న సూచనలను అనువదించండి.
-సిబ్బంది రాసిన డ్రాఫ్ట్ను రివర్స్ అనువాదంతో రోగి భాషలోకి మార్చండి.
-పంపే ముందు టెక్స్ట్ను సమీక్షించండి.
-తరచూ వాడే పదబంధాలను, భాషా ఎంపికలను మళ్లీ వాడటం సులభం చేసుకోండి.
ఇప్పటికీ ఏవి ఎస్కలేట్ చేయాలి
ఆమోదించిన వైద్య ఇంటర్ప్రిటేషన్కు ప్రత్యామ్నాయంగా ఆరోగ్య సంరక్షణ టీమ్లు అనువాద కీబోర్డ్ను చూడకూడదు. క్లినికల్ వివరణలు, సమాచారంతో కూడిన సమ్మతి, రోగనిర్ధారణ, మందుల సూచనలు, అత్యవసర సమాచారం, చట్టపరంగా ముఖ్యమైన రోగి కమ్యూనికేషన్కు అర్హత కలిగిన ఇంటర్ప్రెటర్ లేదా క్లినిషియన్ సమీక్ష అవసరం కావచ్చు.
సమీక్షించిన, ఆమోదించిన పరిపాలనా వర్క్ఫ్లోలలో కీబోర్డ్ అత్యంత బలంగా ఉంటుంది. సందేశం చికిత్స నిర్ణయాలను మారుస్తుంటే లేదా క్లినికల్ రిస్క్ను సృష్టించగలిగితే, ఎస్కలేట్ చేయండి.
గోప్యత, PHI ప్రశ్నలు ముందు వస్తాయి
ఆరోగ్య సంరక్షణలో ఏదైనా AI లేదా అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించే ముందు, సంస్థ వీటిని సమీక్షించాలి:
-PHI ఇందులో ఉందా
-BAA మద్దతు ఉన్న మార్గం అవసరమా
-ఏ టెక్స్ట్ లేదా ఆడియో నిల్వ అవుతుంది
-హిస్టరీని ఎవరు యాక్సెస్ చేయగలరు
-లాగ్లలో PHI లేకుండా ఉంటుందా
-రికార్డులను ఎంతకాలం ఉంచుతారు
-ఏ సిబ్బంది పాత్రలు ఈ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు
-ఏ రకాల సందేశాలకు సమీక్ష అవసరం
ఈ సమీక్ష కేవలం కాగితపు పని కోసం కాదు. ఇది రోగులను, సిబ్బందిని రక్షిస్తుంది.
Vavus ఎలా సరిపోతుంది
రోగుల డేటా Vavus ద్వారా వెళ్లే ముందు, మేము మీ సెటప్ను సమీక్షించి మీతో HIPAA ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తాము. Vavus Keyboard ఫ్రంట్ డెస్క్లో రాసే పనికి సహాయపడగలదు, ఆ ఒప్పందం అమల్లోకి వచ్చిన తర్వాత Vavus AI విస్తృత అనువాదం, మెసేజింగ్, కాల్స్, ఫైల్స్, హిస్టరీ, ఖాతా టూల్స్కు సహాయపడగలదు.
ఆచరణాత్మక విధానం: PHI లేని డేటాతో టెస్టింగ్ ప్రారంభించండి, ఆమోదించిన సందేశ వర్గాలను నిర్వచించండి, ఎస్కలేషన్పై సిబ్బందికి శిక్షణ ఇవ్వండి, ఆ తర్వాతే ప్రొడక్షన్ వర్క్ఫ్లోలలో కీబోర్డ్ను ఉపయోగించండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
అనువాద కీబోర్డ్ వైద్య ఇంటర్ప్రెటర్ అవుతుందా?
లేదు. ఇది ఆమోదించిన పరిపాలనా కమ్యూనికేషన్లో సహాయపడగలదు, కానీ అర్హత కలిగిన ఇంటర్ప్రిటేషన్ అవసరమైన చోట దానికి ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
ఏ ఆరోగ్య సంరక్షణ సందేశాలకు ఇది బాగా సరిపోతుంది?
క్లినికల్ సలహా కంటే షెడ్యూలింగ్, దారి సూచనలు, రావడానికి సూచనలు, ప్రాథమిక కార్యాలయ ఏర్పాట్లు, సమీక్షించిన రిమైండర్లకు ఇది బాగా సరిపోతుంది.
ప్రారంభించే ముందు క్లినిక్ ఏమి సమీక్షించాలి?
PHI ప్రవాహం, BAA స్థితి, యాక్సెస్ నియంత్రణలు, డేటా నిల్వ, ఆడిట్ లాగ్లు, సిబ్బంది పాత్రలు, రోగులకు వెళ్లే సందేశాల సమీక్ష నియమాలు, ఎస్కలేషన్ మార్గాలు.