ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਉੱਤੇ ਕਲੀਨੀਸ਼ੀਅਨ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੋਈ ਮਰੀਜ਼ ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮ, ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਪਾਰਕਿੰਗ, ਬੀਮੇ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਹਾਰਕ ਟੈਕਸਟ ਵਰਕਫਲੋ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Vavus Keyboard ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਾਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਡਰਾਫਟ ਬਣਾਉਣ, ਡਿਕਟੇਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਵਰਕਫਲੋ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤਾਂ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧ, PHI ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰਸਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ।
ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਉੱਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੰਮ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਹਰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ੀ ਸੁਨੇਹਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
-ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਰੀਮਾਈਂਡਰ
-ਪਹੁੰਚਣ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ
-ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ
-ਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿਆਖਿਆ
-ਚੈੱਕ-ਇਨ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ
-ਫਾਰਮੇਸੀ ਤੋਂ ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਦੇ ਰੀਮਾਈਂਡਰ
-ਬਿਲਿੰਗ ਦਫ਼ਤਰ ਵੱਲ ਭੇਜਣਾ
-ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੈ।
ਕੀਬੋਰਡ ਕਿਉਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਟੀਮਾਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ। ਉਹ ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ, ਮਰੀਜ਼ ਪੋਰਟਲਾਂ, ਈਮੇਲ, SMS ਟੂਲਾਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਵੱਖਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿੰਡੋ ਕਾਪੀ-ਪੇਸਟ ਦੇ ਕਦਮ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਗ਼ਲਤ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਕੀਬੋਰਡ ਵਾਲਾ ਵਰਕਫਲੋ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧਾ ਹੈ:
-ਸਰਗਰਮ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਕਟੇਟ ਕਰੋ।
-ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਛੋਟੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
-ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਡਰਾਫਟ ਦਾ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਲਟ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।
-ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।
-ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣਾ ਸੌਖਾ ਰੱਖੋ।
ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਐਸਕੇਲੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਕਲੀਨਿਕਲ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ, ਸੂਚਿਤ ਸਹਿਮਤੀ, ਰੋਗ-ਨਿਦਾਨ, ਦਵਾਈ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅਹਿਮ ਮਰੀਜ਼ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਜਾਂ ਕਲੀਨੀਸ਼ੀਅਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੀਬੋਰਡ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਰਗਰ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ, ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਵਰਕਫਲੋ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਜੇ ਸੁਨੇਹਾ ਇਲਾਜ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਲੀਨਿਕਲ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਸਕੇਲੇਟ ਕਰੋ।
ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ PHI ਦੇ ਸਵਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ AI ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
-ਕੀ PHI ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ
-ਕੀ BAA ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
-ਕਿਹੜਾ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
-ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਕਿਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ
-ਕੀ ਲਾਗਾਂ ਵਿੱਚ PHI ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
-ਰਿਕਾਰਡ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
-ਸਟਾਫ਼ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਟੂਲ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ
-ਕਿਹੜੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਇਹ ਜਾਂਚ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Vavus ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ
ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ Vavus ਰਾਹੀਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ HIPAA ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, Vavus Keyboard ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ Vavus AI ਵੱਡੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ, ਕਾਲਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਟੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ: PHI ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਤੈਅ ਕਰੋ, ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਅਸਲ ਕੰਮਕਾਜੀ ਵਰਕਫਲੋ ਵਿੱਚ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਬੋਰਡ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਯੋਗ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।
ਸਿਹਤ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ?
ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ, ਰਸਤੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਪਹੁੰਚਣ ਬਾਰੇ ਹਦਾਇਤਾਂ, ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸਲਾਹ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ।
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਕੀ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
PHI ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ, BAA ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ, ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਆਡਿਟ ਲਾਗ, ਸਟਾਫ਼ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ, ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਰਸਤੇ।