ਤੁਸੀਂ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏਨਾਮਾ ਫੜੀ ਬੈਠੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 14 ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ — ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ, ਜਾਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਕੌਣ ਦੇਵੇਗਾ — ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ। ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨੋਟਿਸ ਘਰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਵਾਈ ਦਾ ਡੱਬਾ ਲੈ ਕੇ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੇ ਕਾਊਂਟਰ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਲੈਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਚਾਕਬੋਰਡ ਮੀਨੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟ ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ, ਅਤੇ ਵੇਟਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਹੀਂ। ਇਸੇ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਹੀ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਵਾਂਗੇ, ਕੱਲ੍ਹ ਵੇਖਾਂਗੇ। ਪਰ ਕਾਗ਼ਜ਼ (ਅਤੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ: ਕਿਸੇ ਫਾਰਮ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ, ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ, ਲੇਬਲ) ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਟੂਲ।
ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ: ਉਸ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਕਰੋ
ਜੇ ਇਹ ਕੋਈ ਬੋਰਡ, ਮੀਨੂ, ਲੇਬਲ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਹੈ — ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਇੱਕੋ ਫ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇ — ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਰਸਤਾ ਹੈ। Vavus AI ਵਿੱਚ ਇਹ Image OCR ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ: ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਹੱਬ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਲਿਖਤ ਵੱਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ।
-ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ: ਐਪ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ (OCR — ਆਪਟੀਕਲ ਕਰੈਕਟਰ ਰਿਕੌਗਨੀਸ਼ਨ — ਯਾਨੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਖਤ ਕੱਢਣਾ) ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ।
-ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਜੋ ਲਿਖਤ ਮਿਲੀ, ਉਸਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵੇਂ ਵੇਖ ਸਕੋ।
-ਕਾਪੀ ਕਰੋ, ਸੇਵ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ: ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਦਵਾਈ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਨੋਟ ਕਰੋ, ਮੀਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰੋ।
ਗਲੀ ਦੇ ਬੋਰਡ, ਮੀਨੂ, ਉਤਪਾਦ ਲੇਬਲ, ਪਰਚੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਈ ਇਹੀ ਸਹੀ ਟੂਲ ਹੈ — ਇੱਕ ਫ੍ਰੇਮ, ਜੋ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜਾ ਕੰਮ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਵੇ
ਕਿਰਾਏਨਾਮਾ ਇੱਕ ਫ੍ਰੇਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਕਈ ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮ, ਜਾਂ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਾਲੀ ਚਿੱਠੀ, ਜਿੱਥੇ ਲੇਆਉਟ ਦਾ ਆਪਣਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ — ਉਹ ਢਾਂਚਾ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪੈਰਾ ਕਿਸ ਧਾਰਾ ਦਾ ਹੈ, ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ ਕੁੱਲ ਜੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀ ਉਪ-ਜੋੜ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸੇ ਲਈ ਹੈ। ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ — PDF, Word ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਮੈਡੀਕਲ ਦਾਖ਼ਲਾ ਫਾਰਮ — ਅਤੇ ਇਹ ਮੂਲ ਲੇਆਉਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਸਿੱਧਾ ਬੈਠੇ। ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਸੇਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰ ਲਈ AI ਟੂਲਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ।
ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ: ਫ਼ੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੰਨਾ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚਣਾ ਹੈ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖ ਲੈਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ OCR ਤੋਂ ਆਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ, ਯਾਨੀ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੀ ਲਿਖਤ। ਧੁੰਦਲੀ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਤੰਗ ਲਿਖਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਦੀ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
-ਹਰ ਅੰਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ — ਦਵਾਈ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਰਕਮ, ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼। ਗ਼ਲਤ ਪੜ੍ਹਿਆ ਇੱਕ ਅੰਕ ਹੀ ਗੜਬੜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਹੈ।
-ਨਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਨਾਂਵ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚੋ — ਗਲੀ ਦਾ ਨਾਂ, ਦਵਾਈ ਦਾ ਨਾਂ — ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਗ਼ਲਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗ਼ਲਤ ਪੜ੍ਹੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਦਰਭ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
-ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿੱਥੇ ਦਿਨ/ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਉਲਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-ਜੇ ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ ਵੀ — ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੂਲ ਨਾਲ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
ਇਹ ਟੂਲ ਦੀ ਨੁਕਤਾਚੀਨੀ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਵੇਰਵੇ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ, ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨੀ, ਇਹ ਆਦਤ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ।
ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨੋਟ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਪੋਸਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ: ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ।
ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ — ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਨਮ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਕੋਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ" ਵਜੋਂ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਬੱਸ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਕੋਈ ਬੇਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਇਮਾਨਦਾਰ, ਵਿਹਾਰਕ ਜਵਾਬ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਬਿਆਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਨੋਟਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਵੀ — ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਉਸ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਸਹੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੋਲ ਲਿਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਟੂਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੰਗਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ — ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਅਧਿਕਾਰ ਉਸੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਇਸ ਐਪ ਕੋਲ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਉਹ ਹਾਂ ਕਹਿਣ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਪੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਓ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਸਮਝਣ ਲਈ Vavus AI ਵਰਤੋ।
ਪਰਾਈਵੇਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਕਲਾਇੰਟ-ਸਾਈਡ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਿਰਾਏਨਾਮਾ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਫਾਰਮ ਕਿਸੇ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ
Basic ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Personal ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ $9.97 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਹੈ (Apple ਉੱਤੇ $9.99), ਜਾਂ ਟੋਕਨਾਂ ਨਾਲ ਜਿੰਨਾ ਵਰਤੋ ਓਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ। ਫ਼ੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਖਾਤੇ ਹੇਠ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਐਪ ਨਹੀਂ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਲਿਖਤ ਵਾਲੀ ਫ਼ੋਟੋ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
Vavus AI ਵਿੱਚ Image OCR ਅਨੁਵਾਦ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਲਿਖਤ ਵੱਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਖਤ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੋਰਡਾਂ, ਮੀਨੂਆਂ, ਲੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਛਪੇ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਫ਼ੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?
ਫ਼ੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਫ੍ਰੇਮ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ PDF, Word ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਕਈ ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਲੇਆਉਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਫਾਰਮ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ।
ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਟੂਲ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼, ਅਦਾਲਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਿਸਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੰਗਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਅੰਕ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਾਂ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼, ਕਿਉਂਕਿ OCR ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਗ਼ਲਤ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੂਲ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
ਸਿੱਟਾ: ਕਾਗ਼ਜ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰ ਥਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਟੂਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਐਪ ਦੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਕ ਸੰਭਾਲੇ। ਬੋਰਡ, ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਲਈ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਈ ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਦੋਵਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚੋ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ — ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। vavusai.com.