Skip to content

با Vavus Guard آشنا شوید، سامانه دفاعی ما در برابر بدافزار کشف کنید

تغییر منو
بازگشت به وبلاگ
Vavus Keyboard۲۸ خرداد ۱۴۰۵

Vavus Keyboard در اپ‌های روزمره: WhatsApp، Gmail، Slack، اسناد و فرم‌ها

قوی‌ترین کاربرد کیبورد ترجمه ساده است: دیکته و ترجمه را داخل همان اپ‌های روزمره‌ای نگه دارید که مردم از قبل در آن‌ها تایپ می‌کنند.

vavusai.com
Vavus Keyboard در حال ترجمه و دیکته داخل اپ‌های روزمره مانند WhatsApp، Gmail، Slack، یادداشت‌ها و فرم‌های وب.
Vavus Keyboard در اپ‌های روزمره: WhatsApp، Gmail، Slack، اسناد و فرم‌ها
Speak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободноSpeak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободно

قوی‌ترین دلیل برای Vavus Keyboard یک جریان کار خاص نیست. این واقعیت است که نوشتن چندزبانه همه جا انجام می‌شود: WhatsApp، iMessage، Gmail، Outlook، Slack، Discord، Notion، Google Docs، فرم‌های وب، CRMها، ابزارهای پشتیبانی، درگاه‌های مدرسه و اپ‌های شبکه اجتماعی.

اگر ابزار زبانی فقط داخل اپ خودش کار کند، کاربر باید گفت‌وگو را ترک کند. کیبورد جای کار را تغییر می‌دهد. دیکته و ترجمه به همان فیلدی منتقل می‌شوند که واژه‌ها از قبل در آن نوشته می‌شوند.

مشکل جابه‌جایی میان اپ‌ها

جریان کار قدیمی کند است:

متن را انتخاب یا کپی کنید.

یک اپ ترجمه یا زبانه مرورگر باز کنید.

متن مبدأ را پیست کنید.

زبان‌ها را انتخاب کنید.

ترجمه کنید.

خروجی را کپی کنید.

به اپ اصلی برگردید.

پیست کنید، ویرایش کنید و بفرستید.

این برای پیامی که شاید فقط دو جمله باشد، حرکت بیش از حدی است. جای بیشتری هم برای اشتباه باز می‌کند: گفت‌وگوی اشتباه، زبان اشتباه، بافت جاافتاده، متن کپی‌شده قدیمی یا ترجمه تحت‌اللفظی ناشیانه.

جریان کار با کیبورد طبیعی‌تر است

با Vavus Keyboard، کاربر می‌تواند نزدیک‌تر به اپ اصلی بماند:

پیش‌نویس اول را دیکته کنید.

پیام را به زبان مقصد ترجمه کنید.

متنی را که به زبان دلخواه کاربر نوشته شده با ترجمه معکوس برگردانید.

نتیجه را بازبینی کنید.

از همان جریان کار بفرستید.

این روی موبایل مفید است، چون بیشتر ارتباطات در کیبورد شروع می‌شود. روی دسکتاپ هم مفید است، چون میان‌برهای کیبورد می‌توانند دیکته و ترجمه را به اسناد، پیام‌ها و فرم‌ها بیاورند، بی‌آنکه هر جمله به کاری در زبانه مرورگر تبدیل شود.

نمونه‌هایی از اپ‌های روزمره

همین لایه زبانی می‌تواند کارهای بسیار متفاوتی را پشتیبانی کند:

WhatsApp یا iMessage: به خانواده، میزبانان سفر، خدمات محلی یا مشتریان جواب دهید.

Gmail یا Outlook: ایمیل‌های کاری مؤدبانه به زبانی دیگر پیش‌نویس کنید.

Slack یا Teams: برای هم‌تیمی‌های چندزبانه به‌روزرسانی بفرستید.

Google Docs یا Notion: یادداشت دیکته کنید، بخش‌های کوتاه را ترجمه کنید یا به زبان‌های مختلف نظر بگذارید.

CRMها و ابزارهای پشتیبانی: یادداشت‌ها و پاسخ‌های مشتری را سریع‌تر ثبت کنید.

فرم‌های وب: نشانی، توضیح، درخواست و یادداشت را بدون کپی و پیست بنویسید.

اپ‌های شبکه اجتماعی: پست‌ها، پاسخ‌ها و پیام‌های مستقیم چندزبانه را پیش‌نویس کنید.

منظور این نیست که هر اپی به اپ ترجمه تبدیل شود. منظور این است که استفاده از هر کادر متنی به زبان‌های مختلف آسان‌تر شود.

چه وقت به جای آن از Vavus AI استفاده کنید

کیبورد برای نوشتن سریع بهترین است. Vavus AI وقتی بهتر است که جریان کار بزرگ‌تر می‌شود: گفت‌وگوی زنده، ترجمه سند، فایل‌ها، تماس‌ها، پیام‌رسانی ذخیره‌شده، چت با هوش مصنوعی یا سابقه ترجمه طولانی‌تر.

این دو سطح باید با هم کار کنند. کیبورد را برای لحظه نوشتن به کار ببرید. وقتی کار به فضای کاری کامل‌تری نیاز دارد، از Vavus AI استفاده کنید.

پرسش‌های متداول

آیا کیبورد ترجمه فقط در اپ‌های پیام‌رسان کار می‌کند؟

نه. پیام‌رسانی کاربرد آشکار است، اما همین ایده در ایمیل، اسناد، فرم‌های وب، صف‌های پشتیبانی، CRMها، یادداشت‌ها و اپ‌های شبکه اجتماعی هم کاربرد دارد.

چرا فقط یک زبانه مترجم را باز نگه نداریم؟

چون آن زبانه همچنان شما را به کپی و پیست و جابه‌جایی میان پنجره‌ها وادار می‌کند. کیبورد ابزار زبانی را به فیلدی که کار در آن انجام می‌شود نزدیک‌تر نگه می‌دارد.

این برای کار است یا استفاده شخصی؟

هر دو. همین جریان کار به کارشناسان پشتیبانی، تیم‌های فروش، دانش‌آموزان، مسافران، خانواده‌ها، تولیدکنندگان محتوا و هر کسی که به چند زبان می‌نویسد کمک می‌کند.

تنظیمات کوکی

ما برای اجرای این سایت از کوکی‌های شخص اول استفاده می‌کنیم. شما انتخاب می‌کنید کدام دسته‌ها مجاز باشند. کوکی‌های کاملاً ضروری همیشه فعال‌اند. برای جزئیات، سیاست حریم خصوصی را ببینید.

تحلیل: Google Analytics, only after you accept

سفارشی‌سازیپنهان کردن جزئیات