Vavus Keyboard v vsakdanjih aplikacijah: WhatsApp, Gmail, Slack, dokumenti in obrazci
Najmočnejši primer uporabe prevajalske tipkovnice je preprost: narekovanje in prevajanje naj ostaneta v vsakdanjih aplikacijah, v katerih ljudje že tipkajo.
Spoznajte Vavus Guard, našo zaščito pred zlonamerno programsko opremo Odkrijte
Najmočnejši primer uporabe prevajalske tipkovnice je preprost: narekovanje in prevajanje naj ostaneta v vsakdanjih aplikacijah, v katerih ljudje že tipkajo.

Najmočnejši argument za Vavus Keyboard ni en sam ozko specializiran delovni tok. Gre za dejstvo, da večjezično pisanje poteka povsod: v WhatsAppu, iMessage, Gmailu, Outlooku, Slacku, Discordu, Notionu, Google Dokumentih, spletnih obrazcih, sistemih CRM, orodjih za podporo, šolskih portalih in družbenih omrežjih.
Če jezikovno orodje deluje le v lastni aplikaciji, mora uporabnik zapustiti pogovor. Tipkovnica spremeni mesto. Narekovanje in prevajanje se preselita v polje, kjer se besede že pišejo.
Stari delovni tok je počasen:
Izberite ali kopirajte besedilo.
Odprite aplikacijo za prevajanje ali zavihek brskalnika.
Prilepite izvirno besedilo.
Izberite jezika.
Prevedite.
Kopirajte rezultat.
Vrnite se v izvirno aplikacijo.
Prilepite, uredite in pošljite.
To je preveč premikanja za sporočilo, ki je morda dolgo le dva stavka. Poleg tega ustvari več prostora za napake: napačen pogovor, napačen jezik, manjkajoč kontekst, zastarelo kopirano besedilo ali neroden dobesedni prevod.
Z Vavus Keyboard lahko uporabnik ostane bližje izvirni aplikaciji:
Narekujte prvi osnutek.
Sporočilo prevedite v ciljni jezik.
Besedilo, napisano v želenem jeziku, pretvorite s povratnim prevodom.
Preglejte rezultat.
Pošljite iz istega delovnega toka.
To je uporabno na mobilni napravi, ker se večina komunikacije začne na tipkovnici. Uporabno je tudi na namiznem računalniku, ker lahko bližnjice narekovanje in prevajanje prinesejo v dokumente, sporočila in obrazce, ne da bi vsak stavek postal opravilo v zavihku brskalnika.
Ista jezikovna plast lahko podpira zelo različna opravila:
WhatsApp ali iMessage: odgovarjajte družini, gostiteljem na potovanjih, lokalnim storitvam ali strankam.
Gmail ali Outlook: pripravite vljudna službena e-sporočila v drugem jeziku.
Slack ali Teams: pošiljajte novice večjezičnim sodelavcem.
Google Dokumenti ali Notion: narekujte zapiske, prevajajte kratke odseke ali komentirajte v več jezikih.
Sistemi CRM in orodja za podporo: hitreje zajemite zapiske in odgovore strankam.
Spletni obrazci: pišite naslove, pojasnila, prošnje in opombe brez kopiranja in lepljenja.
Družbena omrežja: pripravite večjezične objave, odgovore in zasebna sporočila.
Bistvo ni, da vsaka aplikacija postane aplikacija za prevajanje. Bistvo je, da je lahko vsako besedilno polje lažje uporabno v več jezikih.
Tipkovnica je najboljša za hitro pisanje. Vavus AI je boljši, ko delovni tok postane večji: pogovor v živo, prevajanje dokumentov, datoteke, klici, shranjena sporočila, AI klepet ali daljša zgodovina prevodov.
Obe orodji naj delujeta skupaj. Tipkovnico uporabite v trenutku pisanja. Vavus AI uporabite, ko naloga potrebuje celovitejši delovni prostor.
Ne. Sporočanje je očiten primer uporabe, ista zamisel pa velja za e-pošto, dokumente, spletne obrazce, čakalne vrste podpore, sisteme CRM, zapiske in družbena omrežja.
Ker vas zavihek še vedno sili v kopiranje in lepljenje ter preklapljanje konteksta. Tipkovnica ohrani jezikovno orodje bližje polju, kjer poteka delo.
Za oboje. Isti delovni tok pomaga agentom za podporo, prodajnim ekipam, študentom, popotnikom, družinam, ustvarjalcem in vsem, ki pišejo v več jezikih.