Þjónusta við viðskiptavini er eitt skýrasta notkunardæmið fyrir þýðingarlyklaborð, því þjónustufulltrúar lifa þegar og hrærast í textareitum. Þeir skrifa svör í þjónustuborðum, spjallviðmótum, pósthólfum, CRM-minnispunktum, innri Slack-þráðum, drögum í þekkingargrunni, endurgreiðslueyðublöðum og athugasemdum við áframsendingar. Ef þýðing krefst sérstaks flipa í hvert skipti hægist á biðröðinni.
Vavus Keyboard kemur að gagni vegna þess að það færir raddinnslátt, þýðingu, bakþýðingu og feril nær vinnuflæðinu í þjónustunni. Þjónustufulltrúinn getur skrifað drög þar sem hann vinnur þegar, þýtt þegar þörf krefur og haldið samtalinu við viðskiptavininn gangandi án þess að byggja upp samhengið á nýtt í öðru appi.
Af hverju þjónustuteymi finna fyrst fyrir núningnum
Samtöl í þjónustu eru endurtekin, tímaviðkvæm og viðkvæm fyrir tóni. Þjónustufulltrúi skilur kannski tungumál viðskiptavinarins nógu vel til að átta sig á hvað hann vill en ekki nógu vel til að skrifa hreint svar. Eða hann þarf að útskýra reglur, áskriftarvanda, vandamál við afhendingu, skref í ábyrgðarferli eða tæknilega lausn á tungumáli sem hann skrifar ekki daglega.
Hæga útgáfan er kunnugleg: afrita skilaboð viðskiptavinarins, opna þýðingarforrit, líma, þýða, afrita svarið, fara aftur í beiðnina, endurskrifa svarið og tvítékka svo tóninn. Það er bærilegt einu sinni. Það er dýrt yfir heila vakt.
Vinnuflæðið í lyklaborðinu dregur úr endurteknu handtökunum:
-Talaðu inn fyrstu drögin: segðu svarið upphátt í stað þess að skrifa hverja setningu.
-Þýddu á staðnum: haltu svarinu nálægt reitnum í þjónustukerfinu.
-Bakþýddu: hugsaðu á sterkasta tungumáli þjónustufulltrúans og búðu til útgáfuna sem viðskiptavinurinn sér.
-Endurnýttu setningar: algengar útskýringar, kveðjur og lokaorð verða fljótlegri með ferlinum.
-Áframsendu skýrt: mál sem varða greiðslur, lög, heilsu, öryggi eða aðgang að reikningi og fela í sér áhættu þurfa samt yfirferð.
Bestu notkunardæmin í þjónustu
Vavus Keyboard kemur sérstaklega að gagni í praktískum samskiptum í miklu magni:
-Svör um stöðu pantana
-Útskýringar á endurgreiðslum og uppsögnum
-Bilanaleit í vörum
-Leiðbeiningar um uppsetningu reiknings
-Áminningar um tíma
-Innri minnispunktar fyrir tvítyngdan samstarfsmann
-Breytingar á drögum í þekkingargrunni
-Eftirfylgniskilaboð eftir símtal
Þetta eru ekki alltaf löng skjöl. Þetta eru stutt en tíð augnablik þar sem flakk á milli verkfæra verður hinn raunverulegi kostnaður.
Tónninn skiptir jafn miklu og hraðinn
Svör í þjónustu eru ekki bara upplýsingar. Þau bera með sér samkennd, öryggi og rödd vörumerkisins. Bókstafleg þýðing getur hljómað of köld. Betra vinnuflæði leyfir þjónustufulltrúanum að skrifa inntakið fyrst, þýða og fara svo yfir niðurstöðuna áður en hún er send.
Þar hjálpar bakþýðing líka. Þjónustufulltrúi getur skrifað skýrt svar á því tungumáli sem honum er tamast, þýtt það yfir á tungumál viðskiptavinarins og staðfest merkinguna áður en það fer.
Hvernig þetta passar við Vavus AI
Vavus Keyboard sér um hraðan innslátt. Vavus AI sér um víðara vinnuflæði eins og rauntímaþýðingu, skilaboð, símtöl, skrár, gervigreindarspjall og vistaðan feril. Saman gefa þau þjónustuteymum tungumálalag sem nær frá stuttu svari yfir í lengra samtal við viðskiptavin.
Fyrir lítið teymi getur það þýtt að sinna fleiri tungumálum án þess að opna fimm mismunandi verkfæri. Fyrir stærra teymi getur það þýtt staðlað vinnuflæði: lyklaborðið fyrir hversdagsleg svör, Vavus AI fyrir umfangsmeiri þýðingarverkefni og mannlega yfirferð þegar mikið er í húfi.
Algengar spurningar
Getur Vavus Keyboard komið í stað tvítyngdra þjónustufulltrúa?
Nei. Það getur dregið úr núningi og hjálpað fleiri þjónustufulltrúum að eiga samskipti á milli tungumála, en tvítyngt starfsfólk og mannleg yfirferð skipta áfram máli í flóknum, viðkvæmum eða verðmætum samtölum.
Hvar ættu þjónustufulltrúar að nota það?
Notaðu það þar sem svörin eru þegar skrifuð: í beiðnum í þjónustuborði, netspjalli, tölvupósti, CRM-minnispunktum, innri skilaboðum og drögum í þekkingargrunni.
Hvaða þjónustuskilaboð þarf samt að áframsenda?
Ágreiningur um greiðslur, lagalegar kröfur, heilsufarsupplýsingar, öryggismál, auðkenning og reiðir viðskiptavinir eiga að fylgja reglum teymisins um áframsendingu áður en þýtt svar er sent.