Cymorth cwsmeriaid yw un o'r defnyddiau amlycaf ar gyfer bysellfwrdd cyfieithu, oherwydd bod asiantiaid eisoes yn byw mewn meysydd testun. Maen nhw'n ysgrifennu atebion mewn desgiau cymorth, consolau sgwrsio, mewnflychau, nodiadau CRM, edefynnau Slack mewnol, drafftiau sylfaen wybodaeth, ffurflenni ad-dalu a sylwadau uwchgyfeirio. Os oes angen tab ar wahân ar gyfer cyfieithu bob tro, mae'r ciw yn arafu.
Mae Vavus Keyboard yn ddefnyddiol oherwydd ei fod yn rhoi arddweud, cyfieithu, gwrthgyfieithu a hanes yn nes at y llif gwaith cymorth. Gall yr asiant ddrafftio lle mae eisoes yn gweithio, cyfieithu pan fo angen, a chadw sgwrs y cwsmer i symud heb ailadeiladu'r cyd-destun mewn ap ar wahân.
Pam mai timau cymorth sy'n teimlo'r ffrithiant gyntaf
Mae sgyrsiau cymorth yn ailadroddus, yn sensitif i amser ac yn sensitif i dôn. Efallai fod asiant yn deall iaith y cwsmer ddigon i adnabod y bwriad ond nid digon i ysgrifennu ateb glân. Neu efallai fod angen i'r asiant esbonio polisi, problem tanysgrifiad, problem danfon, cam gwarant neu ateb technegol mewn iaith nad yw'n ei hysgrifennu bob dydd.
Mae'r fersiwn araf yn gyfarwydd: copïo neges y cwsmer, agor cyfieithydd, ei gludo, ei gyfieithu, copïo'r ateb, dychwelyd i'r tocyn cymorth, ailysgrifennu'r ateb, ac yna ailwirio'r dôn. Mae hynny'n oddefadwy unwaith. Mae'n ddrud dros shifft gyfan.
Mae llif gwaith y bysellfwrdd yn lleihau'r symud ailadroddus:
-Arddywedwch y drafft cyntaf: Dywedwch ateb yn lle teipio pob brawddeg.
-Cyfieithwch yn y fan a'r lle: Cadwch yr ateb yn agos at y maes cymorth.
-Gwrthgyfieithwch: Meddyliwch yn iaith gryfaf yr asiant a chynhyrchwch y fersiwn ar gyfer y cwsmer.
-Ailddefnyddiwch ymadroddion: Gall esboniadau, cyfarchion a llinellau cloi cyffredin fynd yn gyflymach gyda'r hanes.
-Uwchgyfeiriwch yn glir: Mae angen adolygiad o hyd ar faterion risg uchel sy'n ymwneud â bilio, y gyfraith, iechyd, diogelwch neu fynediad at gyfrifon.
Y defnyddiau cymorth gorau
Mae Vavus Keyboard yn arbennig o ddefnyddiol ar gyfer cyfathrebu ymarferol, niferus:
-Atebion am statws archebion
-Esboniadau am ad-daliadau a chanslo
-Datrys problemau gyda chynhyrchion
-Cyfarwyddiadau sefydlu cyfrif
-Nodiadau atgoffa am apwyntiadau
-Nodiadau mewnol ar gyfer cydweithiwr dwyieithog
-Golygu drafftiau sylfaen wybodaeth
-Negeseuon dilynol ar ôl galwad
Nid dogfennau hir yw'r rhain bob amser. Eiliadau byr ond aml ydyn nhw, lle mae newid rhwng offer yn dod yn gost go iawn.
Mae tôn yr un mor bwysig â chyflymder
Nid gwybodaeth yn unig yw atebion cymorth. Maen nhw'n cario empathi, hyder a llais y brand. Gall cyfieithu llythrennol swnio'n rhy oeraidd. Mae llif gwaith gwell yn gadael i'r asiant ddrafftio'r bwriad yn gyntaf, cyfieithu, ac yna adolygu'r canlyniad cyn anfon.
Dyna lle mae gwrthgyfieithu yn helpu hefyd. Gall asiant ysgrifennu'r ateb clir yn yr iaith y mae fwyaf cyfforddus yn ei defnyddio, ei gyfieithu i iaith y cwsmer, a gwirio'r ystyr cyn iddo fynd.
Sut mae'n cyd-fynd â Vavus AI
Mae Vavus Keyboard yn trin yr arwyneb ysgrifennu cyflym. Mae Vavus AI yn trin llifoedd gwaith ehangach fel cyfieithu byw, negeseuon, galwadau, ffeiliau, sgwrs AI a hanes wedi'i gadw. Gyda'i gilydd, maen nhw'n rhoi haen iaith i dimau cymorth sy'n gallu symud o ateb cyflym i sgwrs hirach gyda chwsmer.
I dîm bach, gall hynny olygu ymdrin â mwy o ieithoedd heb agor pum offeryn ar wahân. I dîm mwy, gall olygu llif gwaith safonol: y bysellfwrdd ar gyfer atebion bob dydd, Vavus AI ar gyfer tasgau cyfieithu cyfoethocach, ac adolygiad dynol pan fo llawer yn y fantol.
Cwestiynau cyffredin
All Vavus Keyboard gymryd lle asiantiaid cymorth dwyieithog?
Na all. Gall leihau ffrithiant a helpu mwy o asiantiaid i gyfathrebu ar draws ieithoedd, ond mae staff dwyieithog ac adolygiad dynol yn dal yn bwysig ar gyfer sgyrsiau cymhleth, sensitif neu werthfawr.
Ble dylai asiantiaid cymorth ei ddefnyddio?
Defnyddiwch ef lle mae atebion eisoes yn cael eu hysgrifennu: tocynnau desg gymorth, sgwrs fyw, e-bost, nodiadau CRM, negeseuon mewnol a drafftiau sylfaen wybodaeth.
Pa negeseuon cymorth sydd angen eu huwchgyfeirio o hyd?
Dylai anghydfodau bilio, hawliadau cyfreithiol, gwybodaeth feddygol, materion diogelwch, gwirio hunaniaeth a chwsmeriaid blin ddilyn rheolau uwchgyfeirio'r tîm cyn anfon ateb wedi'i gyfieithu.