மொழிபெயர்ப்பு விசைப்பலகையின் மிகத் தெளிவான பயன்பாடுகளில் ஒன்று வாடிக்கையாளர் ஆதரவு, ஏனெனில் முகவர்கள் ஏற்கெனவே உரைப் புலங்களுக்குள்ளேயே வேலை செய்கிறார்கள். ஹெல்ப் டெஸ்க்குகள், அரட்டை கன்சோல்கள், இன்பாக்ஸ்கள், CRM குறிப்புகள், உள் Slack உரையாடல் இழைகள், அறிவுத்தள வரைவுகள், பணத்திருப்பப் படிவங்கள், உயர்நிலைக்கு அனுப்பும் குறிப்புகள் ஆகியவற்றில் அவர்கள் பதில்களை எழுதுகிறார்கள். ஒவ்வொரு முறையும் மொழிபெயர்ப்புக்குத் தனி டேப் தேவைப்பட்டால், வரிசை மெதுவாகிறது.
Vavus Keyboard பயனுள்ளதாக இருப்பதற்குக் காரணம், அது சொல்வதெழுதுதல், மொழிபெயர்ப்பு, மறு மொழிபெயர்ப்பு, வரலாறு ஆகியவற்றை ஆதரவுப் பணிப்பாய்வுக்கு அருகில் கொண்டுவருகிறது. முகவர் ஏற்கெனவே வேலை செய்யும் இடத்திலேயே வரைவு எழுதலாம், தேவைப்படும்போது மொழிபெயர்க்கலாம், தனி ஆப்பில் சூழலை மீண்டும் உருவாக்காமலேயே வாடிக்கையாளர் உரையாடலைத் தொடர்ந்து நகர்த்தலாம்.
ஆதரவுக் குழுக்கள் ஏன் இந்தச் சிரமத்தை முதலில் உணர்கின்றன
ஆதரவு உரையாடல்கள் திரும்பத் திரும்ப வருபவை, நேர நெருக்கடி கொண்டவை, தொனிக்கு உணர்திறன் கொண்டவை. வாடிக்கையாளர் என்ன கேட்கிறார் என்று புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு முகவருக்கு அந்த மொழி தெரிந்திருக்கலாம்; ஆனால் தெளிவான பதில் எழுதும் அளவுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம். அல்லது, அன்றாடம் எழுதாத ஒரு மொழியில் ஒரு கொள்கை, சந்தா சிக்கல், டெலிவரி பிரச்சினை, உத்தரவாதம் தொடர்பான ஒரு படி அல்லது தொழில்நுட்பத் தீர்வை முகவர் விளக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
மெதுவான வழி எல்லோருக்கும் பழக்கமானது: வாடிக்கையாளரின் செய்தியை நகலெடுப்பது, ஒரு மொழிபெயர்ப்புக் கருவியைத் திறப்பது, ஒட்டுவது, மொழிபெயர்ப்பது, பதிலை நகலெடுப்பது, டிக்கெட்டுக்குத் திரும்புவது, பதிலை மீண்டும் எழுதுவது, பிறகு தொனியை மறுபடி சரிபார்ப்பது. ஒருமுறை என்றால் பொறுத்துக்கொள்ளலாம். ஒரு முழு ஷிஃப்ட் முழுவதும் என்றால் அது பெரும் செலவு.
விசைப்பலகைப் பணிப்பாய்வு இந்தத் திரும்பத் திரும்ப நிகழும் அலைச்சலைக் குறைக்கிறது:
-முதல் வரைவைப் பேசி எழுதுங்கள்: ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் தட்டச்சு செய்வதற்குப் பதிலாக, பதிலைப் பேசுங்கள்.
-இருக்கும் இடத்திலேயே மொழிபெயருங்கள்: பதிலை ஆதரவுப் புலத்துக்கு அருகிலேயே வைத்திருங்கள்.
-மறு மொழிபெயர்ப்பு செய்யுங்கள்: முகவருக்கு மிக நன்றாகத் தெரிந்த மொழியில் சிந்தித்து, வாடிக்கையாளருக்கான பதிப்பை உருவாக்குங்கள்.
-சொற்றொடர்களை மீண்டும் பயன்படுத்துங்கள்: பொதுவான விளக்கங்கள், வாழ்த்துகள், நிறைவு வரிகள் ஆகியவற்றை வரலாற்றின் உதவியால் வேகமாக்கலாம்.
-தெளிவாக உயர்நிலைக்கு அனுப்புங்கள்: அதிக அபாயமுள்ள பில்லிங், சட்ட, மருத்துவ, பாதுகாப்பு அல்லது கணக்கு அணுகல் சிக்கல்களுக்கு இன்னும் மதிப்பாய்வு தேவை.
ஆதரவுக்கான சிறந்த பயன்பாடுகள்
அதிக எண்ணிக்கையிலான, நடைமுறைத் தகவல்தொடர்புக்கு Vavus Keyboard குறிப்பாகப் பயனுள்ளது:
-ஆர்டர் நிலை குறித்த பதில்கள்
-பணத்திருப்பம் மற்றும் ரத்து விளக்கங்கள்
-தயாரிப்புச் சிக்கல் தீர்வு
-கணக்கு அமைப்பு வழிமுறைகள்
-சந்திப்பு நினைவூட்டல்கள்
-இருமொழி பேசும் சக ஊழியருக்கான உள் குறிப்புகள்
-அறிவுத்தள வரைவுத் திருத்தங்கள்
-அழைப்புக்குப் பிறகான பின்தொடர்தல் செய்திகள்
இவை எப்போதும் நீண்ட ஆவணங்கள் அல்ல. இவை குறுகிய, ஆனால் அடிக்கடி நிகழும் தருணங்கள்; இங்கே கருவிகளுக்கிடையே மாறுவதுதான் உண்மையான செலவாகிறது.
வேகத்தைப் போலவே தொனியும் முக்கியம்
ஆதரவுப் பதில்கள் வெறும் தகவல் அல்ல. அவை பரிவு, நம்பிக்கை, பிராண்டின் குரல் ஆகியவற்றைச் சுமந்து செல்கின்றன. சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்ப்பு மிகவும் உணர்ச்சியற்றதாக ஒலிக்கலாம். சிறந்த பணிப்பாய்வில், முகவர் முதலில் சொல்ல வேண்டியதை வரைவாக எழுதி, மொழிபெயர்த்து, அனுப்பும் முன் முடிவை மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
இங்கேயும் மறு மொழிபெயர்ப்பு உதவுகிறது. முகவர் தமக்கு மிகவும் வசதியான மொழியில் தெளிவான பதிலை எழுதி, அதை வாடிக்கையாளரின் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்து, அனுப்பும் முன் பொருளைச் சரிபார்க்கலாம்.
Vavus AI உடன் இது எப்படிப் பொருந்துகிறது
வேகமாக எழுதும் தளத்தை Vavus Keyboard கையாள்கிறது. நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, செய்தியிடல், அழைப்புகள், கோப்புகள், AI அரட்டை, சேமிக்கப்பட்ட வரலாறு போன்ற விரிவான பணிப்பாய்வுகளை Vavus AI கையாள்கிறது. இரண்டும் சேர்ந்து, ஒரு விரைவான பதிலிலிருந்து நீண்ட வாடிக்கையாளர் உரையாடல் வரை நகரக்கூடிய ஒரு மொழி அடுக்கை ஆதரவுக் குழுக்களுக்கு வழங்குகின்றன.
ஒரு சிறிய குழுவுக்கு, ஐந்து தனித்தனி கருவிகளைத் திறக்காமலேயே அதிக மொழிகளைக் கையாள முடியும் என்று இதற்குப் பொருள். ஒரு பெரிய குழுவுக்கு, ஒரு நிலையான பணிப்பாய்வு என்று பொருள்: அன்றாடப் பதில்களுக்கு விசைப்பலகை, விரிவான மொழிபெயர்ப்புப் பணிகளுக்கு Vavus AI, அபாயம் அதிகமாக இருக்கும்போது மனித மதிப்பாய்வு.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Vavus Keyboard இருமொழி ஆதரவு முகவர்களுக்கு மாற்றாக முடியுமா?
இல்லை. இது சிரமத்தைக் குறைத்து, அதிகமான முகவர்கள் பல மொழிகளில் தொடர்புகொள்ள உதவும்; ஆனால் சிக்கலான, உணர்திறன் மிக்க அல்லது உயர் மதிப்புள்ள உரையாடல்களுக்கு இருமொழி ஊழியர்களும் மனித மதிப்பாய்வும் இன்னும் முக்கியம்.
ஆதரவு முகவர்கள் இதை எங்கே பயன்படுத்த வேண்டும்?
பதில்கள் ஏற்கெனவே எழுதப்படும் இடங்களில் பயன்படுத்துங்கள்: ஹெல்ப் டெஸ்க் டிக்கெட்டுகள், நேரடி அரட்டை, மின்னஞ்சல், CRM குறிப்புகள், உள் செய்திகள், அறிவுத்தள வரைவுகள்.
எந்த ஆதரவுச் செய்திகளை இன்னும் உயர்நிலைக்கு அனுப்ப வேண்டும்?
பில்லிங் தகராறுகள், சட்டக் கோரிக்கைகள், மருத்துவத் தகவல், பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள், அடையாளச் சரிபார்ப்பு, கோபமான வாடிக்கையாளர்கள் ஆகியவற்றில், மொழிபெயர்த்த பதிலை அனுப்பும் முன் குழுவின் உயர்நிலைக்கு அனுப்பும் விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.