Créer un compte ou se connecter
Utilisez le même compte Vavus dans l’application web, les applications mobiles, les applications pour ordinateur et les clients clavier.
Documentation
Documentation produit des applications Vavus.
Guides de configuration, de traduction, de reconnaissance vocale, de clavier, de facturation, de sécurité et de support pour Vavus AI, Vavus Keyboard et Vavus Concierge.
vavusai.com
Manuel d’utilisation
Guides de configuration essentiels et références d’écrans.
Références actuelles de configuration, de facturation, de sécurité et de flux de travail pour les applications Vavus publiques.
Vavus AI · Mobile
Configuration sur iPhone et Android — Accueil, Centre de traduction, Appels, Messages, Documents, Réglages.
Ouvrir le manuel →Vavus AI · Ordinateur
macOS, Windows, Linux et application web — Tableau de bord, Centre de traduction, Historique, Réglages.
Ouvrir le manuel →Vavus Keyboard · Mobile
Application clavier autonome sur iPhone et Android — configuration, dictée, traduction sur place.
Ouvrir le manuel →Vavus Keyboard · Ordinateur
Clavier pour ordinateur — six raccourcis dont Ctrl+D, réglages, thèmes.
Ouvrir le manuel →Speak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободноSpeak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободно
200+
Langues de traduction
120+
Langues de reconnaissance vocale
10
Modes de traduction
Démarrer
Utilisez un seul compte pour tous les produits.
Installer la bonne application
Utilisez Télécharger pour iPhone, Android, le web, Mac, Windows, Linux et les applications Vavus Keyboard.
Choisir les langues
Choisissez les langues source et cible dans l’application. La traduction prend en charge plus de 200 langues ; la reconnaissance vocale en couvre plus de 120.
Produits
Trois produits partagent la plateforme.
Application Vavus AI
Centre de traduction, chat IA, messagerie, appels, fichiers, historique, compte, facturation et réglages sur mobile, sur le web et sur ordinateur.
Voir le produitVavus Keyboard
Clavier système et raccourcis pour ordinateur : dictée, traduction en ligne, traduction inverse et plus de 50 dispositions.
Voir le produitVavus Concierge
L’agent de service client : une seule balise script sur votre site, chat et voix dans le navigateur, réponses tirées de vos propres sources.
Voir le produitTraduction
Le Centre de traduction couvre les flux en direct, par fichier et par ressources linguistiques enregistrées.
Traduction de texte
Saisissez ou collez du texte et traduisez-le entre les langues source et cible choisies.
Traduction en streaming
Parlez en continu et recevez la traduction avec des mises à jour de la transcription en direct.
Traduction de conférence
Organisez des sessions à plusieurs participants où chaque intervenant peut garder sa langue préférée.
Mode ONU
Utilisez la traduction en temps réel sur deux voies quand deux langues doivent rester visibles en même temps.
Enregistreur
Enregistrez de l’audio pour la transcription, la traduction et la consultation ultérieure dans l’historique.
Documents
Traduisez des documents texte importés en conservant une structure de sortie exploitable.
OCR d’image
Extrayez le texte des images, puis traduisez le contenu extrait.
Outils hors ligne
Utilisez des packs de langue sur l’appareil lorsque l’application et la plateforme le permettent.
Carnet de phrases, glossaire et mémoire
Enregistrez les phrases récurrentes, la terminologie préférée et la mémoire de traduction pour les travaux répétés.
Reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale prend en charge la traduction en direct, la dictée et les flux de relecture.
Entrée vocale
La voie vocale standard est conçue pour le streaming multilingue étendu.
Moteurs de traduction
V-Translate est la voie rapide, phrase par phrase ; Vavus AI comprend tout le contexte.
Replis
Certains niveaux spécialisés se replient sur la voie vocale standard quand la langue choisie est hors de leur ensemble natif.
Rapide
Le réglage par défaut : la reconnaissance vocale la plus rapide pour un usage quotidien.
Standard
Reconnaissance vocale multilingue en continu, très étendue, avec détection automatique de la langue.
Pro
Parcours de streaming de plus haute précision pour certaines langues professionnelles, avec repli sur Standard en dehors de la couverture native.
Terminologie médicale
Prise en charge du vocabulaire clinique pour les flux de travail de santé examinés.
Clavier
Configurez la dictée et la traduction là où vous écrivez.
iOS
Ouvrez Réglages, allez dans Général, Clavier, Claviers, Ajouter un clavier, choisissez Vavus Keyboard, puis activez Autoriser l’accès complet.
Android
Installez Vavus Keyboard depuis Google Play, ouvrez-le et suivez les étapes pour l’activer dans les réglages de votre clavier.
Ordinateur
Installez le client pour ordinateur, connectez-vous, accordez les autorisations de microphone et d’accessibilité, puis maintenez Ctrl+D pour dicter. Cinq autres raccourcis permettent de traduire et d’utiliser l’IA.
Concierge
L’agent de service client vit dans le navigateur.
Mettez-le sur votre site
Collez une balise script avant la balise body fermante : <script src="https://vavusai.com/api/LT/concierge-widget.js" data-widget-key="cwk_…"></script> — les visiteurs écrivent ou lancent un appel vocal dans le navigateur.
Passer la main à des personnes
Demander une personne arrête l’agent. Demander deux fois, une question non couverte, un outil en panne ou l’heure de fermeture déclenche l’escalade selon vos règles — prise en main en direct, transfert d’appel ou message pris.
Laissez-le agir
Connectez vos outils une fois et l’agent peut consulter une commande, réserver un créneau ou envoyer un lien de paiement en pleine conversation — limité aux outils que vous avez connectés.
Canaux
Widget de site web, page hébergée avec code QR imprimable, votre propre numéro Twilio ou n’importe quel système téléphonique via la passerelle SIP, WhatsApp sur votre propre application Meta, SMS, Telegram et e-mail.
Connaissances
Documents, votre site web selon un calendrier d’actualisation, listes de prix, appels transcrits et anciennes conversations d’assistance. Les e-mails, numéros de téléphone, formats de cartes et identifiants correspondants sont masqués avant l’indexation.
Langues
L’agent accueille, invite à répondre et parle en 80 langues ; huit sont rédigées à la main et les autres sont traduites. Les appelants peuvent changer de langue en cours de conversation.
Le poste de suivi
Conversations en direct que vous pouvez écouter, transcriptions avec la source derrière chaque réponse, enregistrements sur activation, évaluations des appelants, analyses et un résumé du lundi matin.
Team
Invitez les personnes qui tiennent le poste ; les rôles déterminent ce que chacune voit.
Mesure de l’usage
Chaque conversation consomme des tokens sur le même registre que le reste de votre compte. Le forfait inclut 50 000 tokens le premier mois, puis 15 000 chaque mois.
Compte et facturation
Forfaits, tokens, essais et facturation du clavier sont des domaines distincts.
Basic
Aucune carte nécessaire. 1 000 tokens tous les 30 jours et 1 000 mots au clavier par semaine.
Personal
10 000 tokens mensuels, tous les modes de traduction et accès à l’application.
Pro
35 000 tokens mensuels, support prioritaire et plus de marge d’utilisation.
Team
120 000 tokens mensuels, contrôles d’organisation, SSO, journaux d’audit et examen par les achats.
Clavier
Utilisation illimitée du clavier en version autonome, sans plafond mensuel de tokens.
Recharges
Packs de tokens à achat unique, sans expiration : de 5 000 à 100 000 tokens sur le web et l’ordinateur. Dans l’application mobile, il faut d’abord un abonnement, et les packs sont de 5 000 ou 50 000 tokens.
Commencez avec Basic, sans carte. Vavus AI et Vavus Keyboard offrent chacun un essai de 3 jours du forfait payant. Vous pouvez vous abonner sur le web, dans les applications ou dans les clients pour ordinateur.
Sécurité
Le comportement de sécurité dépend du flux de travail et du type de compte.
Chiffrement
Les flux de données utilisent TLS en transit et AES-256 au repos lorsque le stockage de la plateforme est utilisé.
Intégration santé
Les flux cliniques approuvés reposent sur un examen couvert par un BAA, des sessions plus courtes, un délai d’inactivité et des contrôles de traitement des PHI.
Piste d’audit
Les flux de santé et d’entreprise peuvent utiliser la conservation des journaux d’audit pour l’examen de sécurité.
Contrôles de déploiement
L’examen entreprise peut porter sur le cloud géré, les exigences régionales ou le déploiement sur site.
Confidentialité
La confidentialité et la suppression des données se gèrent depuis la politique hébergée dans l’application et les espaces du compte.
Entreprise
Les rôles d’organisation, le SSO, la visibilité sur l’usage et la documentation de sécurité sont disponibles via l’examen entreprise.
Santé
L’usage en santé commence par un examen du flux de travail avant l’approbation de tout usage avec PHI.
Support
Où aller quand quelque chose demande votre attention.
Chat d’assistance
Utilisez la page d’assistance de l’application pour l’aide sur le compte, la facturation, l’installation et les produits.
Facturation
Utilisez la page de facturation pour le statut du forfait, les packs de tokens, les factures et les changements d’abonnement.
Index des manuels
Utilisez cette page pour accéder aux guides propres à chaque produit, aux références de configuration et aux notes de version.