VAVUS

Santé

Des outils de traduction pour les équipes de santé.

Utilisez Vavus AI pour la traduction, la dictée et la communication dans des workflows passés en revue avec votre organisation. L’intégration santé inclut un Business Associate Agreement (BAA) ; l’installation sur vos propres serveurs est une option au périmètre défini séparément.

Un patient, téléphone en main, converse avec un soignant
Scène illustrative générée par IA.

BAA

Intégration adossée à un BAA

15 min

Expiration d’inactivité

8 h

Sessions de connexion

6 ans

Conservation des audits

Avertissement clinique

Vavus AI n’est pas un dispositif médical. Le résultat de la traduction doit être relu par un clinicien qualifié avant toute utilisation pour les soins aux patients, le diagnostic ou les décisions de traitement. Vavus ne remplace pas les interprètes médicaux professionnels là où la loi fédérale ou d’un État l’exige.

Sessions de connexion de 8 heures

Les comptes santé utilisent des sessions plus courtes que les comptes personnels.

Expiration d’inactivité de 15 minutes

Les postes de travail cliniques sans surveillance se verrouillent rapidement.

Zéro PHI dans les journaux

Les PHI sont tenus hors des journaux applicatifs par conception.

Conservation des audits de 6 ans

Les pistes d’audit sont conservées pour la revue de conformité.

Entièrement hors ligne

Exécutez les workflows approuvés sur vos propres serveurs.

Pour les organisations qui ont besoin d’un fonctionnement hors ligne, nous pouvons installer les outils de traduction, de transcription et de dictée convenus sur vos propres serveurs. Le matériel, les outils pris en charge et le traitement des données sont examinés avant l’installation.

  • · Installation en réseau isolé (air-gapped) prise en charge
  • · Exécutez des modèles locaux approuvés dans votre environnement
  • · Licence pour toute l’organisation
  • · Prix défini après un examen du workflow et de l’installation

Discuter d’une installation sur vos serveurs.

Décrivez le workflow clinique, les serveurs disponibles et les exigences de votre organisation. Nous préparerons un plan d’installation et un devis.

Workflows cliniques

Soutenez la communication avec les patients et les collègues.

Admission bilingue des patients. Traduction de la parole en temps réel en salle de consultation. Dictée de notes SOAP dans la langue préférée du soignant. Consignes de sortie traduites. Messagerie chiffrée entre soignants. Chaque workflow est passé en revue avec vous avant que des PHI ne le traversent.

Un patient, téléphone en main, converse avec un soignant
Scène illustrative générée par IA.

Revue des workflows

Passez en revue la mise en place avant d’utiliser des informations patients.

Nous examinons l’usage prévu, qui peut accéder aux données et comment les informations sont traitées et stockées. Votre organisation approuve le workflow et les accords requis avant d’utiliser des informations patients.

Exemples de workflows

Des outils pour la communication santé au quotidien.

Formulaires d’admission des patients

Synthèse des notes SOAP

Reconnaissance vocale médicale

Traduction de documents

Traduction d’appels en temps réel

Messagerie chiffrée entre soignants

FAQ

Questions fréquentes

Vavus AI est-il conforme à HIPAA ?+

Vavus AI propose des workflows alignés HIPAA, adossés à un Business Associate Agreement (BAA) signé pour les clients santé approuvés. Les comptes santé utilisent une expiration de token à 8 heures, un timeout d’inactivité de 15 minutes, la suppression sécurisée des actifs PHI, zéro PHI dans les logs applicatifs par conception et des logs d’audit conservés 6 ans. L’onboarding nécessite une revue.

Vavus AI signera-t-il un BAA avec mon organisation de santé ?+

Oui, après une courte revue. Vavus AI signe des Business Associate Agreements (BAA) avec les organisations de santé approuvées pour les usages de traduction clinique. Demandez une revue depuis la page Healthcare ou par email à constantine@vavusai.com.

Vavus AI peut-il fonctionner on-premises pour un usage clinique ?+

Oui. Vavus AI propose une option entièrement on-premises pour les acheteurs santé et réglementés qui doivent garder les PHI dans leur propre environnement. L’entrée vocale, la traduction et la sortie vocale peuvent fonctionner sur une infrastructure locale sans connexions sortantes après revue du déploiement.

Quelles langues de traduction médicale Vavus AI prend-il en charge ?+

La traduction couvre 200+ langues. L’entrée vocale et la sortie parlée couvrent chacune 100+ langues. Une conversation clinique peut traverser les trois couches : parole du patient capturée en texte, traduction dans la langue du clinicien, puis lecture à voix haute. Certains couples de niche ne font pas tout le cycle vocal ; dans ce cas, la conversation revient à la traduction texte.

Vavus AI journalise-t-il ou stocke-t-il les conversations patient ?+

Les logs applicatifs ne contiennent jamais de PHI par conception. L’audio, les transcriptions et les traductions stockés sont chiffrés côté client ; le serveur stocke donc du ciphertext pour le nouveau contenu. La messagerie utilise le chiffrement de bout en bout. La traduction vocale temps réel est brièvement en clair en mémoire pendant l’entrée vocale, la traduction et la sortie parlée ; les résultats approuvés peuvent ensuite être chiffrés avant stockage. Les logs d’audit sont conservés 6 ans et n’incluent pas de contenu PHI.

En quoi Vavus AI diffère-t-il de Google Translate ou DeepL pour la santé ?+

Google Translate et DeepL ne signent pas de BAA pour l’usage grand public général et n’offrent pas par défaut de contrôles alignés HIPAA, de déploiement on-premises, de rétention d’audit ni de logs sans PHI. Vavus AI offre ces éléments, avec reconnaissance vocale médicale et workflows cliniques comme formulaires d’admission, résumés SOAP, messagerie fournisseur chiffrée et traduction d’appels temps réel.

Étape suivante

Discutez de votre workflow de santé.

Dites-nous ce que votre équipe doit accomplir et comment les informations patients doivent être traitées. Nous passerons en revue avec vous la mise en place, les contrôles d’accès et les accords requis.