Unamdai rafiki yako maelezo ya kweli. Ulinyamaza kwa wiki tatu; ulikosa simu yake, hukufuatilia kamwe, na halikuwa jambo dogo — kilikuwa kipindi kibaya kweli kazini ambacho unataka kweli kumweleza. Unafungua mazungumzo na kuanza kuandika. Sentensi ya kwanza inakwenda vizuri. Kufikia ya tatu, kidole gumba chako kinakakamaa kwenye kioo, urekebishaji wa maneno otomatiki unameza neno uliloliitaji, na unasoma tena ulichoandika badala ya kumaliza wazo. Dakika nne baadaye, una sentensi tatu na ujumbe ambao bado hausemi jambo kwa jinsi unavyolimaanisha.
Kwa hiyo unafanya kile ambacho karibu kila mtu hufanya: unakubali hasara. "samahani, nimebanwa sana. nakupenda, nitakupigia hivi karibuni." Ni kweli kwa namna fulani. Sehemu ndogo tu ya ulichokimaanisha. Anapata toleo fupi la msamaha uliostahili toleo refu — si kwa sababu hukujali vya kutosha kuuandika, bali kwa sababu kuuandika wote kwenye simu kulikuwa usumbufu mkubwa kuliko wakati ule ulivyoweza kubeba.
Hili hutokea kila mara, na si kwa msamaha tu: ujumbe wa kujuliana hali baada ya miezi ya ukimya, maelezo kwa mwenye nyumba kuhusu kwa nini kodi imechelewa siku mbili, barua pepe inayohitaji muktadha halisi badala ya mistari mitatu iliyokatwakatwa. Watu hawatumi jumbe hizi zikiwa fupi na mbaya zaidi kwa sababu wana machache ya kusema. Wanazituma zikiwa fupi na mbaya zaidi kwa sababu kuandika kwa kidole gumba huadhibu urefu.
Pengo halisi la kasi
Hili si tatizo la nia. Ni la kimakanika: kuandika kwenye skrini ya simu ni polepole ukilinganisha na kasi ambayo maneno hutoka kweli unapozungumza.
Utafiti mkubwa wa mwaka 2019 kuhusu uandishi wa kila siku kwenye simu (Palin, Feit, Kim, Kristensson & Oulasvirta, "How do People Type on Mobile Devices?", MobileHCI 2019, takriban washiriki 37,000) uligundua kwamba kasi ya wastani ya kuandika kwenye skrini ya mguso ni karibu maneno 36 kwa dakika — katika hali za kawaida za maisha halisi, si hali bora kabisa ya maabara. Kwa upande mwingine, mazungumzo ya kawaida yanakadiriwa na wengi kwenda mara kadhaa kwa kasi zaidi; takwimu za kati ya maneno 130-150 kwa dakika hujitokeza mara kwa mara katika utafiti wa usemi na utangazaji. Namba kamili hutofautiana kati ya utafiti mmoja na mwingine, lakini umbo la pengo halibadiliki: kuzungumza si haraka kidogo tu kuliko kuandika kwa kidole gumba, ni haraka mara kadhaa.
Fikiria ombi lile la msamaha likiwa na takriban maneno 300 na ujaribu kwa njia zote mbili. Ukiliandika kwa kasi halisi ya simu, ukipambana na urekebishaji otomatiki na kusoma tena, linachukua dakika kadhaa za juhudi mfululizo — ndiyo hasa sababu watu wengi huliacha nusu njia na kutuma kitu kifupi zaidi badala yake. Ukiyasema kwa sauti, maneno hayo hayo 300 huchukua chini ya dakika mbili na nusu.
Mahali imla inapong'aa kweli
Imla si zana sahihi kwa kila kitu, lakini kuna kundi lililo wazi ambalo inashinda moja kwa moja:
-Ujumbe ambao tayari unautunga kichwani. Ikiwa tayari unajua unachotaka kusema na kizuizi pekee ni kukiandika, kiseme tu.
-Madokezo kwako mwenyewe. Mawazo, vikumbusho, mawazo ambayo hayajakamilika — yale yanayokufa kwa sababu kuyaandika kulihisi kuwa juhudi kubwa mno kwa kitu ambacho huenda ungekifuta hata hivyo.
-Barua pepe na maelezo marefu zaidi. Chochote kinachobeba muktadha halisi, taarifa ya hali ilivyo, "haya ndiyo yaliyotokea" — jibu la kweli badala ya mstari mmoja wa kukwepa.
-Chochote kilicho kirefu kuliko sentensi moja au mbili. Mahali pa usawa si sahihi kabisa, lakini kiko wazi: jibu la maneno matatu ni haraka zaidi likiandikwa; la sentensi tatu kwa kawaida si hivyo.
Mahali haifai — na hilo ni sawa
Kuwa mkweli kuhusu mipaka ni muhimu zaidi kuliko kujifanya haipo.
-Maeneo yenye kelele au ya umma. Treni iliyojaa watu, jiko lenye kelele, baa — kelele za mazingira hupunguza ubora wa unakili, na kuandika kunashinda hapo, si kwa sababu ni bora bali kwa sababu utambuzi wa sauti si uchawi.
-Mazungumzo nyeti. Ikiwa hutaki watu walio karibu nawe wasikie unachosema, usikiseme kwa sauti. Hilo si tatizo la imla la kurekebishwa — si wakati wake tu.
-Majina, istilahi na tahajia zinazohitaji usahihi. Jina la dawa, jina la ukoo la mteja lisilo la kawaida, nambari ya akaunti unayohitaji isomwe tena bila kosa — utambuzi wa sauti bado hujikwaa kwenye usahihi wa aina hiyo zaidi kuliko kuandika. Ikiwa lazima kiwe sahihi herufi kwa herufi, kiandike.
Hakuna kati ya hayo kinachoifanya imla isiaminike. Ni zana kwa ujumbe mwingi wa kawaida, si mbadala wa kuandika katika kila hali.
Mtiririko halisi wa kazi: zungumza kwanza, kisha safisha
Mtiririko wa kazi unaofanya kazi kweli si "acha AI iandike ujumbe wako." Ni imla kwanza, kisha usafishaji.
Sema ujumbe jinsi ambavyo ungeusema kwa sauti kweli — bila mpangilio, ukianza na kusita, "aa" ya hapa na pale, sentensi inayosimama na kuanza upya. Hiyo ni kawaida. Kutoa toleo la kweli kwa haraka, bila kusimama kujihariri katikati ya sentensi, ndilo hasa lengo la kuzungumza badala ya kuandika.
Kisha upitishe kwenye usafishaji. Imla ya Vavus Keyboard inajumuisha hatua ya usafishaji kwa AI inayokaza ulichokisema kweli — kuondoa maneno ya kujaza, kurekebisha sentensi zilizochanganyikana, kulainisha kusita — bila kubuni maudhui ambayo hukuyasema wala kubadilisha maana yako. Hii si kukuandikia. Haiongezi hoja ambayo hukuitoa wala hailainishi maoni uliyoyatoa. Bado ni ujumbe wako, sauti yako, maneno yako — bila "aa" tu na bila sentensi iliyojirudia yenyewe; uhusiano uleule uliopo kati ya ujumbe wa sauti ghafi na nakala yake ya maandishi iliyo safi, si uhusiano kati ya maagizo na insha iliyotengenezwa na AI.
Hatua zote mbili kwa pamoja ndizo zinazofanya imla ifanye kazi kwa ujumbe halisi, si kwa majibu ya haraka ya mstari mmoja tu: zungumza haraka ili kutoa toleo la kweli, kisha uache usafishaji ufanye hatua ya kung'arisha ambayo ungeiruka kama ungekuwa unaandika mwenyewe.
Inafanya kazi kwenye kompyuta pia
Imla si kipengele cha simu tu. Njia ya mkato ya imla ya Vavus Keyboard kwenye kompyuta inafanya kazi vivyo hivyo kwenye kompyuta mpakato — bonyeza njia ya mkato, zungumza, na maneno yanatokea popote kishale chako kilipo, iwe ni programu ya barua pepe, ujumbe wa Slack au hati. Ikiwa umekuwa ukiacha imla kwa simu yako pekee kwa sababu kuandika kwenye kibodi kamili "kunatosha," hesabu ileile inatumika mara tu ujumbe unapokuwa zaidi ya sentensi moja au mbili.
Gharama yake
Vavus Keyboard ni $14.97 kwa mwezi kwenye wavuti ($14.99 kupitia Apple) kwa imla na tafsiri bila kikomo, au ulipe kadiri unavyotumia kwa tokeni. Ukizingatia ni jumbe ngapi ambazo hazijakamilika inazozibadilisha, ni mabadiliko madogo ya mazoea yenye faida kubwa isiyo na uwiano.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, imla ni haraka zaidi kweli kuliko kuandika kwenye simu?
Kwa chochote kilicho kirefu kuliko sentensi moja au mbili, ndiyo, kwa tofauti kubwa. Uandishi wa wastani kwenye simu huenda karibu maneno 36 kwa dakika katika hali za maisha halisi (Palin et al., MobileHCI 2019), ilhali mazungumzo ya kawaida hukadiriwa kwa kawaida kuwa na kasi mara kadhaa ya hiyo. Majibu mafupi mara nyingi ni ya haraka vilevile yakiandikwa; marefu ndipo imla inaposhinda waziwazi.
Je, usafishaji kwa AI huandika upya nilichosema, au hukipanga tu?
Hukipanga, haikiandiki upya. Usafishaji kwa AI wa Vavus Keyboard huondoa maneno ya kujaza, hurekebisha sentensi zilizochanganyikana, na hulainisha kusita katika ulichokisema kweli — hauongezi maudhui mapya, haubuni hoja ambayo hukuitoa, wala haubadilishi maana yako. Bado ni ujumbe wako kwa maneno yako.
Je, imla inafanya kazi mahali penye kelele?
Si kwa uhakika. Kelele za mazingira hupunguza ubora wa utambuzi wa sauti kwa namna ileile zinavyopunguza ubora wa simu — kelele zikiwa nyingi, makosa yanakuwa mengi. Katika chumba chenye kelele au mahali pa umma ambapo hata hivyo hutaki usikiwe, kuandika bado ni uamuzi bora.
Je, ninaweza kutumia imla kwenye kompyuta, si kwenye simu yangu tu?
Ndiyo. Njia ya mkato ya imla ya Vavus Keyboard kwenye kompyuta inafanya kazi vivyo hivyo kwenye kompyuta mpakato — unabonyeza njia ya mkato, unazungumza, na maandishi yanatokea popote kishale chako kilipo, kwenye barua pepe, gumzo au hati.
Kwa ufupi: watu wengi huandika kwa mazoea, si kwa sababu ni haraka zaidi kweli. Kwa jibu la haraka, endelea kuandika — hilo ni sawa kabisa. Lakini kwa ujumbe unaoendelea kuutunga kichwani, msamaha unaostahili zaidi ya mstari mmoja, dokezo ambalo vinginevyo usingeliandika kamwe: lisema, kisha lisafishe. Huo ndio mchakato wote, na unachukua muda mfupi kuliko aya uliyoiacha hivi punde. Ijaribu kwenye vavusai.com.