നിങ്ങൾ സുഹൃത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മൂന്നാഴ്ച നിങ്ങൾ ഒരു വിവരവുമില്ലാതെ മിണ്ടാതിരുന്നു; അവളുടെ കോൾ എടുത്തില്ല, പിന്നീട് തിരിച്ചു ബന്ധപ്പെട്ടില്ല, അത് നിസ്സാരമായിരുന്നില്ല — ജോലിയിൽ ശരിക്കും മോശമായ ഒരു കാലമായിരുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ത്രെഡ് തുറന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. ആദ്യ വാക്യം നന്നായി പോകുന്നു. മൂന്നാമത്തേതാകുമ്പോഴേക്കും ഗ്ലാസിൽ നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ കോച്ചിപ്പിടിക്കുന്നു, ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്ന ഒരു വാക്ക് ഓട്ടോകറക്റ്റ് വിഴുങ്ങുന്നു, ചിന്ത പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനു പകരം നിങ്ങൾ എഴുതിയത് വീണ്ടും വായിക്കുകയാണ്. നാലു മിനിറ്റ് കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മൂന്നു വാക്യങ്ങളും, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഇപ്പോഴും കാര്യം പറയാത്ത ഒരു സന്ദേശവുമാണുള്ളത്.
അതിനാൽ ഏതാണ്ട് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുതന്നെ നിങ്ങളും ചെയ്യുന്നു: നഷ്ടം സഹിച്ച് നിർത്തുന്നു. "സോറി, ഭയങ്കര തിരക്കായിരുന്നു. ലവ് യൂ, ഉടനെ വിളിക്കാം." സാങ്കേതികമായി സത്യം. നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതിന്റെ ഒരംശം മാത്രം. നീണ്ട പതിപ്പ് അർഹിച്ചിരുന്ന ഒരു ക്ഷമാപണത്തിന്റെ ചെറിയ പതിപ്പാണ് അവൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് — അത് എഴുതാൻ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് കരുതലില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല, ഫോണിൽ അത് മുഴുവനായി എഴുതുന്നത് ആ നിമിഷത്തിന് താങ്ങാനാകുന്നതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
ഇത് നിരന്തരം സംഭവിക്കുന്നു, ക്ഷമാപണങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല: മാസങ്ങളുടെ നിശ്ശബ്ദതയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ഒരു വിശേഷം ചോദിക്കൽ സന്ദേശം, വാടക രണ്ടു ദിവസം വൈകിയത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വീട്ടുടമസ്ഥനോടുള്ള ഒരു വിശദീകരണം, മുറിച്ചുചുരുക്കിയ മൂന്നു വരികൾക്കു പകരം യഥാർത്ഥ സന്ദർഭം ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ. പറയാൻ കുറവുള്ളതുകൊണ്ടല്ല ആളുകൾ ഈ സന്ദേശങ്ങൾ ചെറുതും മോശവുമായി അയയ്ക്കുന്നത്. തള്ളവിരൽ ടൈപ്പിംഗ് നീളത്തെ ശിക്ഷിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
യഥാർത്ഥ വേഗവ്യത്യാസം
ഇത് ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പ്രശ്നമല്ല. യാന്ത്രികമാണ്: സംസാരിക്കുമ്പോൾ വാക്കുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്തുവരുന്ന വേഗവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഫോൺ സ്ക്രീനിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് മന്ദഗതിയിലാണ്.
ദൈനംദിന മൊബൈൽ ടൈപ്പിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള 2019-ലെ ഒരു വലിയ പഠനം (Palin, Feit, Kim, Kristensson & Oulasvirta, "How do People Type on Mobile Devices?", MobileHCI 2019, ഏകദേശം 37,000 പങ്കാളികൾ) ശരാശരി ടച്ച്സ്ക്രീൻ ടൈപ്പിംഗ് വേഗം മിനിറ്റിൽ ഏകദേശം 36 വാക്കുകളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി — ലാബിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സാഹചര്യത്തിലല്ല, സാധാരണ യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ. മറുവശത്ത്, സംഭാഷണത്തിലെ സംസാരം ഇതിന്റെ പലമടങ്ങ് വേഗത്തിലാണെന്നാണ് പൊതുവെ കണക്കാക്കുന്നത്; മിനിറ്റിൽ 130-150 വാക്കുകൾ എന്ന പരിധിയിലുള്ള കണക്കുകൾ സംഭാഷണ, പ്രക്ഷേപണ ഗവേഷണങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് കാണാം. കൃത്യമായ സംഖ്യകൾ പഠനത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വ്യത്യാസത്തിന്റെ സ്വഭാവം മാറുന്നില്ല: സംസാരം തള്ളവിരൽ ടൈപ്പിംഗിനേക്കാൾ അല്പം മാത്രം വേഗമേറിയതല്ല, പലമടങ്ങ് വേഗമേറിയതാണ്.
ആ ക്ഷമാപണം ഏകദേശം 300 വാക്കുള്ളതാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ച് രണ്ടു രീതിയിലും പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ. ഓട്ടോകറക്റ്റിനോട് പൊരുതിയും വീണ്ടും വായിച്ചും, ഫോണിലെ യഥാർത്ഥ വേഗത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന് നിരവധി മിനിറ്റുകളുടെ തുടർച്ചയായ പ്രയത്നം വേണം — അതുകൊണ്ടാണ് മിക്കവരും പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പകരം ചെറിയ എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കുന്നത്. ഉറക്കെ പറയുമ്പോൾ, അതേ 300 വാക്കുകൾക്ക് രണ്ടര മിനിറ്റിൽ താഴെ മതി.
ഡിക്റ്റേഷൻ ശരിക്കും തിളങ്ങുന്ന ഇടങ്ങൾ
എല്ലാത്തിനും ശരിയായ ഉപാധി ഡിക്റ്റേഷനല്ല, പക്ഷേ അത് വ്യക്തമായി ജയിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗമുണ്ട്:
-നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനസ്സിൽ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ. എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെങ്കിൽ, അത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക എന്നതു മാത്രമാണ് തടസ്സമെങ്കിൽ, അത് പറഞ്ഞാൽ മതി.
-നിങ്ങൾക്കുതന്നെയുള്ള കുറിപ്പുകൾ. ചിന്തകൾ, ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ, പാതി രൂപപ്പെട്ട ആശയങ്ങൾ — എങ്ങനെയും ഡിലീറ്റ് ചെയ്തേക്കാവുന്ന ഒന്നിന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് അമിത പ്രയത്നമായി തോന്നിയതിനാൽ നശിച്ചുപോകുന്നവ.
-ഇമെയിലുകളും നീണ്ട വിശദീകരണങ്ങളും. യഥാർത്ഥ സന്ദർഭം വഹിക്കുന്ന എന്തും, ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ്, "സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്" — ഒരു വരിയിൽ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നതിനു പകരം യഥാർത്ഥ ഉത്തരം.
-ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്യങ്ങളേക്കാൾ നീണ്ട എന്തും. ലാഭനഷ്ടം തുല്യമാകുന്ന ബിന്ദു കൃത്യമല്ല, പക്ഷേ വ്യക്തമാണ്: മൂന്നു വാക്കുള്ള മറുപടി ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതാണ് വേഗം; മൂന്നു വാക്യമുള്ളത് സാധാരണയായി അങ്ങനെയല്ല.
അത് ഫലിക്കാത്ത ഇടങ്ങൾ — അത് കുഴപ്പമില്ല
പരിമിതികളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് നടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനം അവയെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായിരിക്കുന്നതാണ്.
-ബഹളമുള്ളതോ പൊതുവായതോ ആയ ഇടങ്ങൾ. തിരക്കേറിയ ഒരു ട്രെയിൻ, ബഹളമുള്ള ഒരു അടുക്കള, ഒരു ബാർ — പശ്ചാത്തല ശബ്ദം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന്റെ ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കുന്നു, അവിടെ ടൈപ്പിംഗ് ജയിക്കുന്നു; അത് മികച്ചതായതുകൊണ്ടല്ല, ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ മാന്ത്രികവിദ്യയല്ലാത്തതുകൊണ്ട്.
-സ്വകാര്യമായ സംഭാഷണങ്ങൾ. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ചുറ്റുമുള്ളവർ കേൾക്കരുതെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഉറക്കെ പറയരുത്. അത് പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരു ഡിക്റ്റേഷൻ പ്രശ്നമല്ല — അതിനുള്ള നിമിഷം അതല്ല എന്നു മാത്രം.
-കൃത്യമായ പേരുകൾ, പദങ്ങൾ, അക്ഷരവിന്യാസം. ഒരു മരുന്നിന്റെ പേര്, അസാധാരണമായ ഒരു ക്ലയന്റ് കുടുംബപ്പേര്, കൃത്യമായി തിരികെ വായിക്കേണ്ട ഒരു അക്കൗണ്ട് നമ്പർ — അത്തരം കൃത്യതയിൽ സംഭാഷണ തിരിച്ചറിയൽ ഇപ്പോഴും ടൈപ്പിംഗിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇടറുന്നു. ഓരോ അക്ഷരവും കൃത്യമാകണമെങ്കിൽ, ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ.
ഇതൊന്നും ഡിക്റ്റേഷനെ വിശ്വസിക്കാനാകാത്തതാക്കുന്നില്ല. മിക്ക സാധാരണ സന്ദേശങ്ങൾക്കുമുള്ള ഒരു ഉപാധിയാണ് അത്, എല്ലാ സാഹചര്യത്തിലും ടൈപ്പിംഗിനുള്ള പകരമല്ല.
യഥാർത്ഥ വർക്ക്ഫ്ലോ: ആദ്യം സംസാരിക്കൂ, പിന്നെ മിനുക്കൂ
ശരിക്കും ഫലിക്കുന്ന വർക്ക്ഫ്ലോ "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം AI എഴുതട്ടെ" എന്നല്ല. ആദ്യം ഡിക്റ്റേറ്റ് ചെയ്യുക, പിന്നെ മിനുക്കുക എന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉറക്കെ പറയുന്നതുപോലെ സന്ദേശം പറയൂ — അലങ്കോലമായി, തെറ്റായ തുടക്കങ്ങളോടെ, ഇടയ്ക്കൊരു "ഉം" ചേർത്ത്, നിന്നുപോയി വീണ്ടും തുടങ്ങുന്ന ഒരു വാക്യത്തോടെ. അത് സാധാരണമാണ്. വാക്യത്തിനിടയിൽ സ്വയം എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ നിർത്താതെ, യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് വേഗത്തിൽ പുറത്തെടുക്കുക എന്നതാണ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ കൃത്യമായ ലക്ഷ്യം.
എന്നിട്ട് അത് മിനുക്കലിലൂടെ കടത്തിവിടൂ. Vavus Keyboard-ലെ ഡിക്റ്റേഷനിൽ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞതിനെ ഒതുക്കുന്ന ഒരു AI മിനുക്കൽ ഘട്ടം ഉൾപ്പെടുന്നു — അനാവശ്യ വാക്കുകൾ വെട്ടിക്കളയുന്നു, കുരുങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു, ഇടർച്ചകൾ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു — നിങ്ങൾ പറയാത്ത ഉള്ളടക്കം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ അർത്ഥം മാറ്റാതെ. ഇത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എഴുതലല്ല. നിങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം അത് ചേർക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ച ഒരു അഭിപ്രായം മയപ്പെടുത്തുന്നുമില്ല. ഇപ്പോഴും അത് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശമാണ്, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ — "ഉം"-ഉം സ്വയം തിരിഞ്ഞുപോയ വാക്യവും ഇല്ലാതെ എന്നു മാത്രം; ഒരു അസംസ്കൃത വോയ്സ് മെമ്മോയും അതിന്റെ വൃത്തിയുള്ള ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും തമ്മിലുള്ള അതേ ബന്ധം, ഒരു പ്രോംപ്റ്റും AI നിർമ്മിച്ച ഒരു ഉപന്യാസവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമല്ല.
പെട്ടെന്നുള്ള ഒറ്റവരി മറുപടികൾക്കു മാത്രമല്ല, യഥാർത്ഥ സന്ദേശങ്ങൾക്കും ഡിക്റ്റേഷൻ ഫലിപ്പിക്കുന്നത് ഈ രണ്ടു ഘട്ടങ്ങളും ചേരുമ്പോഴാണ്: യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് പുറത്തെടുക്കാൻ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കൂ, എന്നിട്ട് സ്വയം ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയേക്കാവുന്ന മിനുക്കൽ ജോലി മിനുക്കൽ ഘട്ടം ചെയ്യട്ടെ.
ഇത് ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഡിക്റ്റേഷൻ ഫോണിൽ മാത്രമുള്ള ഒരു ഫീച്ചറല്ല. Vavus Keyboard-ന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഡിക്റ്റേഷൻ ഷോർട്ട്കട്ട് ലാപ്ടോപ്പിലും അതേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു — ഷോർട്ട്കട്ട് അമർത്തൂ, സംസാരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കഴ്സർ എവിടെയാണോ അവിടെ വാക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അത് ഒരു ഇമെയിൽ ക്ലയന്റായാലും, Slack സന്ദേശമായാലും, ഒരു ഡോക്യുമെന്റായാലും. മുഴുവൻ കീബോർഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് "മതിയായത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നു" എന്നതുകൊണ്ടു മാത്രം നിങ്ങൾ ഡിക്റ്റേഷൻ ഫോണിനു മാത്രമായി മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്യത്തിൽ കൂടുതലാകുന്ന നിമിഷം അതേ കണക്ക് ബാധകമാണ്.
ഇതിന് എത്ര ചെലവാകും
പരിധിയില്ലാത്ത ഡിക്റ്റേഷനും വിവർത്തനത്തിനുമായി Vavus Keyboard വെബിൽ പ്രതിമാസം $14.97 ആണ് (Apple-ൽ $14.99), അല്ലെങ്കിൽ ടോക്കണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് പണമടയ്ക്കാം. ഇത് എത്ര പൂർത്തിയാകാത്ത സന്ദേശങ്ങൾക്ക് പകരമാകുന്നു എന്നു നോക്കുമ്പോൾ, ആനുപാതികമല്ലാത്തത്ര വലിയ നേട്ടമുള്ള ഒരു ചെറിയ ശീലമാറ്റമാണിത്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഫോണിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഡിക്റ്റേഷൻ ശരിക്കും വേഗമേറിയതാണോ?
ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്യത്തേക്കാൾ നീണ്ട എന്തിനും, അതെ, വലിയ വ്യത്യാസത്തിൽ. യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശരാശരി മൊബൈൽ ടൈപ്പിംഗ് മിനിറ്റിൽ ഏകദേശം 36 വാക്കുകളാണ് (Palin et al., MobileHCI 2019), അതേസമയം സംഭാഷണത്തിലെ സംസാരം അതിന്റെ പലമടങ്ങ് വേഗത്തിലാണെന്നാണ് പൊതുവെയുള്ള കണക്ക്. ചെറിയ മറുപടികൾ പലപ്പോഴും ടൈപ്പ് ചെയ്താലും അത്രതന്നെ വേഗമാണ്; നീണ്ടവയിലാണ് ഡിക്റ്റേഷൻ വ്യക്തമായി ജയിക്കുന്നത്.
AI മിനുക്കൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത് മാറ്റിയെഴുതുമോ, അതോ വൃത്തിയാക്കുക മാത്രമാണോ?
വൃത്തിയാക്കുന്നു, മാറ്റിയെഴുതുന്നില്ല. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞതിലെ അനാവശ്യ വാക്കുകൾ Vavus Keyboard-ലെ AI മിനുക്കൽ വെട്ടിക്കളയുന്നു, കുരുങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു, ഇടർച്ചകൾ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു — പുതിയ ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുകയോ, നിങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാത്ത ഒരു കാര്യം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, നിങ്ങളുടെ അർത്ഥം മാറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇപ്പോഴും അത് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശമാണ്.
ബഹളമുള്ള ഒരിടത്ത് ഡിക്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തിക്കുമോ?
വിശ്വസനീയമായി ഇല്ല. പശ്ചാത്തല ശബ്ദം ഒരു ഫോൺ കോളിനെ ബാധിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയലിനെയും ബാധിക്കുന്നു — ബഹളം കൂടുന്തോറും പിഴവുകളും കൂടുന്നു. ബഹളമുള്ള ഒരു മുറിയിലോ, എങ്ങനെയും മറ്റുള്ളവർ കേൾക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പൊതുസ്ഥലത്തോ, ടൈപ്പിംഗ് തന്നെയാണ് ഇപ്പോഴും നല്ല തീരുമാനം.
ഫോണിൽ മാത്രമല്ല, ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും എനിക്ക് ഡിക്റ്റേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ?
ഉവ്വ്. Vavus Keyboard-ന്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഡിക്റ്റേഷൻ ഷോർട്ട്കട്ട് ലാപ്ടോപ്പിലും അതേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു — നിങ്ങൾ ഒരു ഷോർട്ട്കട്ട് അമർത്തുന്നു, സംസാരിക്കുന്നു, ഇമെയിലിലോ ചാറ്റിലോ ഡോക്യുമെന്റിലോ നിങ്ങളുടെ കഴ്സർ എവിടെയാണോ അവിടെ ടെക്സ്റ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ചുരുക്കത്തിൽ: മിക്കവരും ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് ശീലം കൊണ്ടാണ്, അത് ശരിക്കും വേഗമേറിയതായതുകൊണ്ടല്ല. പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു മറുപടിക്ക് ടൈപ്പിംഗ് തുടരൂ — അത് തികച്ചും നല്ലതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്ന സന്ദേശത്തിന്, ഒരു വരിയേക്കാൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്ന ക്ഷമാപണത്തിന്, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എഴുതാത്ത കുറിപ്പിന്: അത് പറയൂ, എന്നിട്ട് മിനുക്കൂ. അതാണ് മുഴുവൻ പ്രക്രിയ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ച ഖണ്ഡികയേക്കാൾ കുറഞ്ഞ സമയമേ അതിന് വേണ്ടൂ. vavusai.com.