Skip to content

Vavus Guard ସହ ପରିଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ମାଲୱେର୍ ବିରୋଧରେ ଆମର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଜାଣନ୍ତୁ

menu ଖୋଲନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
ବ୍ଲଗ୍‌କୁ ଫେରନ୍ତୁ
Vavus Keyboardଜୁଲାଇ 7, 2026

ଆପଣ ଏବେ ବି ଶିଖୁଥିବା ଭାଷାରେ ଚାଟ୍ କରୁଥିବା ଟିମ୍‌ରେ କାମ କରିବା

ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟିମ୍‌ର Slack କିମ୍ବା Teams ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଆପଣ ଏବେ ବି ଶିଖୁଥିବା ଏକ ଭାଷାରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଚାଲେ, ପଛରେ ପଡ଼ିଯିବା ଏକ ଦୈନିକ ସଂଘର୍ଷ, ଥରକର ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ। ଆପଣ ପଢ଼ୁଥିବା ସମୟରେ Vavus Keyboard ଚ୍ୟାନେଲ୍‌କୁ ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ କରି ଯାଞ୍ଚ କରେ, ଏବଂ Vavus AI ମିଟିଂ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦିତ କ୍ୟାପସନ୍ ଯୋଡ଼େ — ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେହି ଜଣେ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ଧୀରେ କହିବାକୁ ବାରମ୍ବାର ଅନୁରୋଧ କରିବାର ଦରକାର ଆଉ ପଡ଼େ ନାହିଁ।

vavusai.com
ଦ୍ରୁତ ଚାଲୁଥିବା ଏକ Slack କିମ୍ବା Teams ଚ୍ୟାନେଲ୍‌କୁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍‌ରେ ଅନୁବାଦ କରୁଥିବା Vavus Keyboard, ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିବା ଓଲଟା ଅନୁବାଦ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷାରେ ହେଉଥିବା ମିଟିଂ ପାଇଁ Vavus AI ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍।
ଆପଣ ଏବେ ବି ଶିଖୁଥିବା ଭାଷାରେ ଚାଟ୍ କରୁଥିବା ଟିମ୍‌ରେ କାମ କରିବା
Speak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободноSpeak freelyHabla librementeParlez librementتحدث بحريةस्वतंत्र रूप से बोलें自由に話す자유롭게 말하세요Говорите свободно

ସକାଳ 9:14 ବାଜିଛି ଏବଂ #eng-standup ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ ଆଗରୁ ବାରଟି ମେସେଜ୍ ଆସିସାରିଛି। କେହି ଜଣେ ଡିପ୍ଲୟ ସମୟସୀମା ବିଷୟରେ ଏକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କଲେ, ଆଉ କେହି ଜଣେ ତିନୋଟି ଛୋଟ ଧାଡ଼ିରେ ଆପତ୍ତି କଲେ, ଏବଂ ଆପଣ ଚିହ୍ନି ନ ପାରିଥିବା ଏକ ଶବ୍ଦ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ମେସେଜ୍‌ଟି ପୁଣି ପଢ଼ୁପଢ଼ୁ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆଗକୁ ବଢ଼ିଗଲାଣି। ଆପଣ ପଚାରିପାରନ୍ତେ — ଟିମ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ — କିନ୍ତୁ ଏହି ସପ୍ତାହରେ ଆପଣ ଆଗରୁ ଦୁଇ ଥର ପ୍ରିୟାଙ୍କୁ ଧୀରେ କହିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିସାରିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆଜି ତୃତୀୟ ଥର ହେଉ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ।

ଆଜିକାଲି ଅନେକ ରିମୋଟ୍ ଓ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଟିମ୍ ଏହିପରି ଦେଖାଯାଆନ୍ତି। Slack କିମ୍ବା Teams ରେ କାମର ଭାଷା ପ୍ରାୟତଃ ସେଠାରେ ଥିବା କାହାରି ପ୍ରଥମ ଭାଷା ନୁହେଁ — ଏହା କେବଳ ସେହି ଭାଷା ଯାହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସମସ୍ତେ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ସେଥିରେ ସବୁଠାରୁ ସହଜ ଅନୁଭବ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଗତିରେ ଚାଲେ। ଯେତିକି ଅଧିକ ଟିମ୍ ସୀମା ଓ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ପାର କରି ନିଯୁକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି, "ଆମେ ଚାଟ୍ କରୁଥିବା ଭାଷା" ଓ "ମୁଁ ସାବଲୀଳ ଥିବା ଭାଷା" ମଧ୍ୟରେ ସେହି ବ୍ୟବଧାନ ଚୁପଚାପ୍ ସାଧାରଣ ହୋଇଯାଇଛି, ଏପରିକି ସେହି ଟିମ୍‌ରେ ବି ଯାହାକୁ କେହି ଖରାପ ବୋଲି କହିବେ ନାହିଁ।

ସାଧାରଣ ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ ଦୁର୍ବଳ: କାହାକୁ ପୁଣି କହିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ, ଦୁହେଁ ଭଲ ଜାଣିଥିବା ଏକ ଭାଷାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ମୁଣ୍ଡ ହଲାଇ ଚାଲନ୍ତୁ ଏବଂ ପରେ ଯୋଡ଼ି ବୁଝନ୍ତୁ। ଏସବୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାର କାମ କରେ — ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ହିଁ ସବୁବେଳେ ପଚାରୁଥିବା ଲୋକ ହୋଇଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ସବୁବେଳେ ଅଧା ପାହାଚ ପଛରେ, ସବୁବେଳେ ମତ ଦେବାରେ ଶେଷ ବ୍ୟକ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଏବେ ବି ଶେଷ ତିନୋଟି ମେସେଜ୍ ମନେ ମନେ ଅନୁବାଦ କରୁଥିଲେ।

ପଢ଼ିବା: ନିଜେ ଚ୍ୟାନେଲ୍ ସହ ତାଳ ଦେଇ ଚାଲିବା

ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଅପେକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଶେଷ ମେସେଜ୍‌ଟି ବୁଝୁଥିବା ସମୟରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍ ଆସିଯାଏ, ଏବଂ ପଛରେ ପଡ଼ିଯିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆପଣ ଆଗରୁ ଅଧା ପଢ଼ିଥିବା ଏକ ଥ୍ରେଡ୍‌କୁ ପୁଣି ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରି ପଛକୁ ଯିବା, କିମ୍ବା କାହାକୁ ଆପଣ ହରାଇଥିବା କଥାର ସାରାଂଶ ଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା।

ଆପଣ ପଢ଼ୁଥିବା ସମୟରେ Vavus Keyboard ଅନୁବାଦ କରେ। ଏକ ମେସେଜ୍, ଏକ ଥ୍ରେଡ୍, ଏକ ଲମ୍ବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅପଡେଟ୍ — Slack, Teams, ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ଟିମ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଯାହା ବ୍ୟବହାର କରେ, ସେଠାରେ ହିଁ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ତାହା ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଦ୍ୱିତୀୟ ଆପ୍ ନାହିଁ, ୱିଣ୍ଡୋ ବଦଳାଇବା ନାହିଁ, ଆପଣ କେଉଁଠି ଥିଲେ ତାହା ହରାଇବା ନାହିଁ। ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ଭଳି ତାଳ ଦେଇ ଚାଲନ୍ତି: ଯେମିତି ହେଉଛି ସେମିତି ପଢ଼ି।

ଲେଖିବା: ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଜାଣନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜ୍ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କହୁଛି

ପଢ଼ିବା ସମସ୍ୟାର ଅଧା। ବାକି ଅଧା ସେତେବେଳେ ଦେଖାଦିଏ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ନିଜ ଉପରେ ସନ୍ଦେହ କରନ୍ତି — ତାହା ଠିକ୍ ହେଲା କି, ଆପଣଙ୍କ ମନରେ ଯେତିକି ଅଡ଼ୁଆ ଲାଗୁଛି ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ବି ସେତିକି ଅଡ଼ୁଆ ଶୁଣାଯାଉଛି କି, ସେଥିରେ ଏମିତି କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଅଛି କି ଯାହାର ଅର୍ଥ ଆପଣଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଠାରୁ ଅଲଗା।

ଏଠାରେ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ ନିଜର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରମାଣ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ନିଜ ଭାଷାରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଟିମ୍‌ର ଭାଷାରେ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଅନୁବାଦ ହେଲେ ତାହା ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କହୁଛି Vavus Keyboard ଦେଖାଏ — ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ, କେହି ଅଜବ ଭାବେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବା ପରେ ନୁହେଁ। ଭୁଲ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଠାରୁ ଅଧିକ ରୁକ୍ଷ ଶୁଣାଯାଉଥିବା ବାକ୍ୟକୁ ଆପଣ ସୁଧାରିପାରୁଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଧରିପାରନ୍ତି, ମେସେଜ୍ ପଠାଇ ଦଶ ମିନିଟ୍ ଧରି ଚୁପଚାପ୍ ଚିନ୍ତା କରିବା ବଦଳରେ।

ମିଟିଂ: ଆପଣଙ୍କୁ ଆଲୋଚନାରେ ରଖୁଥିବା କ୍ୟାପସନ୍

ଚାଟ୍ ଗୋଟିଏ କଥା। ଲାଇଭ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଅପ୍, ଅଲ୍-ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍, କିମ୍ବା ମାତୃଭାଷୀଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗତିରେ ଚାଲୁଥିବା କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କଲ୍ ଅଲଗା କଥା — ତିନି ବାକ୍ୟ ଆଗରୁ କେହି କହିସାରିଥିବା ବାକ୍ୟକୁ ପୁଣି ପଢ଼ିବାର ସୁଯୋଗ ନାହିଁ।

କଥିତ ମିଟିଂ ପାଇଁ, Vavus AI ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦିତ କ୍ୟାପସନ୍ ଦିଏ: ଯାହା କୁହାଯାଉଛି ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ଯେତିକି ଅନୁମତି ଦିଏ ସେତିକି ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍‌ର ନିକଟରେ ଆପଣ ପଢ଼ନ୍ତି। ପ୍ରତି ଚତୁର୍ଥ ବାକ୍ୟ ଧରି ବାକି ଅନୁମାନ କରିବା ବଦଳରେ ଆପଣ ଆଲୋଚନା ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ପୂରା ମିଟିଂକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଟକାଇବା ବିନା ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ନେଇ ଯୋଗ ଦେଇପାରନ୍ତି।

ଗୋଟିଏ ସଚ୍ଚୋଟ ସୀମା: ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍ ଆଲୋଚନା ଅନୁସରଣ କରିବା ଓ ସେଥିରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ। ସେହି ମିଟିଂରେ ଚୁକ୍ତି-ସ୍ତରର, ଆଇନଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉଚ୍ଚ-ଝୁଙ୍କିପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ପାଇଁ ଏଗୁଡ଼ିକ ଜଣେ ପେସାଦାର ଦୋଭାଷୀଙ୍କ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ — ଏକ ବୁଝାମଣା ଆଲୋଚନା, ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସମୀକ୍ଷା, ଆଇନଗତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଥିବା ଏକ ନିଷ୍ପତ୍ତି। ସାଧାରଣ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଅପ୍, ସିଙ୍କ୍ ଓ ଅଲ୍-ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାପସନ୍ ଠିକ୍ ସେହି କାମ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦରକାର। ଯେଉଁ ମିଟିଂରେ ଶବ୍ଦଚୟନ ପ୍ରକୃତରେ ଆଇନଗତ ଭାବେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଜଣେ ପ୍ରମାଣିତ ଦୋଭାଷୀଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ।

ସବୁବେଳେ ଧୀରେ କହିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ହେବାର ମୂଲ୍ୟ

ଏଠାରେ ସେହି ଅଂଶଟି ଅଛି ଯାହା କୌଣସି ରେଟ୍ରୋରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ: ଜଣେ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ଧୀରେ କହିବାକୁ, କିଛି ପୁଣି କହିବାକୁ, କିମ୍ବା ଭାଷା ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପ୍ରଥମ ଥର ମାଗଣା, ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଠିକ୍ ଅଛି। ପଞ୍ଚମ କିମ୍ବା ଷଷ୍ଠ ଥର ବେଳକୁ, ପ୍ରକୃତରେ ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ଓ ସ୍ୱାଗତକାରୀ ଟିମ୍ ବି ଏମିତି ଲାଗିବାକୁ ଲାଗେ ଯେପରି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ବୋଝ ଲଦୁଛନ୍ତି — କେହି ସେପରି କହିଥିବାରୁ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆପଣ ହିଁ ଗଣୁଥିବାରୁ। କିଛି ଲୋକ ଚୁପ୍ ହୋଇଯାଇ ଏହାର ଜବାବ ଦିଅନ୍ତି: ମିଟିଂରେ କମ୍ ପ୍ରଶ୍ନ, ବଦଳରେ ନୋଟ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା; ଶବ୍ଦଚୟନ ଠିକ୍ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ କମ୍ ମେସେଜ୍। ଏଥିରୁ କିଛି ବି ଦକ୍ଷତା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ — ଏହା ଆଉ ଥରେ ଅତିରିକ୍ତ ଧୈର୍ଯ୍ୟର ଦରକାର ନ ପଡ଼ୁ ବୋଲି ଚାହିଁବା ବିଷୟରେ, ଏପରିକି ଖୁସିରେ ତାହା ଦେଉଥିବା ଏକ ଟିମ୍‌ଠାରୁ ବି।

ନିଜେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରୁଥିବା ଅନୁବାଦ ସେହି ହିସାବକୁ ପୂରା ହଟାଇଦିଏ। ଆପଣ କାହାଠାରୁ କିଛି ମାଗୁନାହାନ୍ତି — ଆପଣ ନିଜ ସମୟରେ ଏକ ଅନୁବାଦିତ ମେସେଜ୍ ପଢ଼ୁଛନ୍ତି, ନିଜ ଉତ୍ତର ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ କ୍ୟାପସନ୍ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି। ଟିମ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କମ୍ କରେ ନାହିଁ; କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଦରକାର ଆଉ ପଡ଼େ ନାହିଁ। ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହିଁ ପ୍ରକୃତରେ କେହି କିପରି ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ତାହା ବଦଳାଏ — ଅଧିକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚରାଯାଏ, ଅଧିକ ଧାରଣା ପୋଷ୍ଟ ହୁଏ, କହିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ପାଇଁ କମ୍ ଅପେକ୍ଷା।

ଏହା କେଉଁଠି ସବୁଠାରୁ କାମରେ ଆସେ

ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଓ ପ୍ରଡକ୍ଟ ଟିମ୍: ଏକ ସାଧାରଣ କାମର ଭାଷାରେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଅପ୍, PR ସମୀକ୍ଷା ଓ ଡିଜାଇନ୍ ଆଲୋଚନା, ଯେଉଁ ଭାଷା କହି ସେଠାରେ କେହି ବଢ଼ିନାହାନ୍ତି।

ବିକ୍ରୟ ଓ କଷ୍ଟମର ସକ୍ସେସ୍ ଟିମ୍: କମ୍ପାନୀର ଭାଷାରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଡିଲ୍ ନୋଟ୍ ଓ Slack ଥ୍ରେଡ୍, ତା’ ଉପରେ ପୂରା ଅଲଗା ଏକ ଭାଷାରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା।

କାମ ଶିଖୁଥିବା ନୂଆ କର୍ମଚାରୀ: ଏକ ଟିମ୍ ଚାଟ୍‌ରେ ପ୍ରଥମ କିଛି ମାସ ତାଳ ଦେଇ ଚାଲିବା ସବୁଠାରୁ କଷ୍ଟକର — ବ୍ୟବଧାନ ନିଜେ ନିଜେ ଦୂର ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବା ବଦଳରେ ଏହା ତାହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଦୂର କରେ।

ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଟିମ୍‌ରେ ଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର: କିଛି ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଜଣେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟଙ୍କ Slack ରେ ଯୋଗ ଦେବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥ୍ରେଡ୍‌ରେ ପଛରେ ପଡ଼ିବାର କାରଣ ନୁହେଁ।

ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କେତେ

ଅସୀମିତ ଡିକ୍ଟେସନ୍ ଓ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ Vavus Keyboard ୱେବରେ $14.97/ମାସ (Apple ରେ $14.99), କିମ୍ବା ଟୋକେନ୍ ସହ ଯେତିକି ବ୍ୟବହାର ସେତିକି ପେମେଣ୍ଟ — ଆପଣ ଆଗରୁ କାମ କରୁଥିବା ଜାଗାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେସେଜ୍ ପଢ଼ିବା, ଲେଖିବା ଓ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ କରି ଯାଞ୍ଚ କରିବା। ମିଟିଂରେ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦିତ କ୍ୟାପସନ୍ ପାଇଁ, Basic ରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ କାର୍ଡ ଦରକାର ନାହିଁ। ଅଧିକ ଦରକାର ହେଲେ, Personal ୱେବରେ ମାସିକ $9.97 (Apple ରେ $9.99)। ନିଜ ଟିମ୍‌ରେ ମାସ ମାସ ଧରି ଚୁପଚାପ୍ ପଛରେ ପଡ଼ିବା ତୁଳନାରେ, ଦୁଇଟିଯାକ ଏକ ସହଜ ବିନିମୟ।

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ମୁଁ ଏବେ ବି ଶିଖୁଥିବା ଏକ ଭାଷାରେ ଦ୍ରୁତ ଚାଲୁଥିବା ଟିମ୍ ଚାଟ୍ ସହ କିପରି ତାଳ ଦେଇ ଚାଲିବି?

ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ରେ ହିଁ ଏକ ଅନୁବାଦ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। Slack, Teams କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଟିମ୍ ଯାହା ବ୍ୟବହାର କରେ ତା’ ଭିତରେ, ଆପଣ ପଢ଼ୁଥିବା ସମୟରେ Vavus Keyboard ଆସୁଥିବା ମେସେଜ୍ ଅନୁବାଦ କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ଧୀରେ କହିବାକୁ କିମ୍ବା ସାରାଂଶ ଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ ନ କରି ଆପଣ ତାଳ ଦେଇ ଚାଲନ୍ତି।

ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ମୋ ନିଜ ମେସେଜ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବି କି?

ହଁ। ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ Vavus Keyboard ଏକ ଓଲଟା ଅନୁବାଦ ଦେଖାଏ — ଟିମ୍‌ର ଭାଷାରେ ତାହା ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କହୁଛି — ଯାହାଦ୍ୱାରା ସୁଧାରିବାର ସୁଯୋଗ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଆପଣ ଏକ ଭୁଲ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ଅଡ଼ୁଆ ବାକ୍ୟାଂଶ ଧରିପାରିବେ।

ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍ କ’ଣ କେବଳ ଚାଟ୍ ନୁହେଁ, ମିଟିଂ ପାଇଁ ବି କାମ କରେ?

ହଁ। Vavus AI କଥିତ ମିଟିଂ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ ଅନୁବାଦିତ କ୍ୟାପସନ୍ ଦିଏ — ଷ୍ଟାଣ୍ଡଅପ୍, ଅଲ୍-ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍, କ୍ଲାଏଣ୍ଟ କଲ୍ — ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍‌ରେ ଅନୁସରଣ ଓ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ।

ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍ କ’ଣ ଜଣେ ପେସାଦାର ଦୋଭାଷୀଙ୍କ ବିକଳ୍ପ?

ଚୁକ୍ତି-ସ୍ତରର, ଆଇନଗତ ଭାବେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ-ଝୁଙ୍କିପୂର୍ଣ୍ଣ କୌଣସି ବିଷୟ ପାଇଁ ନୁହେଁ — ସେହି କଥାବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଜଣେ ପ୍ରମାଣିତ ଦୋଭାଷୀଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ। ସାଧାରଣ ଟିମ୍ ମିଟିଂ ପାଇଁ, ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍ ଠିକ୍ ସେହି ଉପକରଣ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦରକାର।

ମୂଳ କଥା: ଆପଣ ଏବେ ବି ଶିଖୁଥିବା ଏକ ଭାଷାରେ ଚାଲୁଥିବା ଟିମ୍ ଚାଟ୍ ଏହାର ସଙ୍କେତ ନୁହେଁ ଯେ ଆପଣ ସେଠାରେ ରହିବାର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି। ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା — ଏବଂ ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଅନୁବାଦ କୀବୋର୍ଡ, ସହିତ ମିଟିଂ ପାଇଁ ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍, ଚୁପଚାପ୍ ତାହାକୁ ହଟାଇଦିଏ। ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ ଯେଉଁ ଗତିରେ ପଢ଼ନ୍ତି ଆପଣ ସେହି ଗତିରେ ପଢ଼ନ୍ତି, ଯେଉଁ ମେସେଜ୍ ଉପରେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଶ୍ଚିତ ତାହା ପଠାନ୍ତି, ଏବଂ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ ସେହି ଜଣେ ଧୈର୍ଯ୍ୟଶୀଳ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ନ କରି ମିଟିଂ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି। vavusai.com.

କୁକି ସେଟିଂସ

ଏହି ସାଇଟ୍ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ନିଜର (ଫର୍ଷ୍ଟ-ପାର୍ଟି) କୁକି ବ୍ୟବହାର କରୁ। କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ, ତାହା ଆପଣ ବାଛନ୍ତି। ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ କୁକି ସବୁବେଳେ ଚାଲୁ ରହେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ।

ବିଶ୍ଳେଷଣ: Google Analytics, only after you accept

କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁବିବରଣୀ ଲୁଚାନ୍ତୁ