ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9:14, ಮತ್ತು #eng-standup ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಯಾರೋ ನಿಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೂರು ತ್ವರಿತ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಎರಡನೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು — ತಂಡ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳದ್ದು — ಆದರೆ ಈ ವಾರ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಆಗುವುದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಅನೇಕ ರಿಮೋಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ತಂಡಗಳು ಹೀಗೆಯೇ ಇವೆ. Slack ಅಥವಾ Teams ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯೂ ಅಲ್ಲ — ಎಲ್ಲರೂ ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಭಾಷೆ ಅಷ್ಟೇ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮವಾಗಿರುವವರ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಂಡಗಳು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯ ವಲಯಗಳಾಚೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ, "ನಾವು ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ಭಾಷೆ" ಮತ್ತು "ನಾನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆ" ನಡುವಿನ ಆ ಅಂತರ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಎನ್ನದ ತಂಡಗಳಲ್ಲೂ ಕೂಡ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಾಯಗಳು ದುರ್ಬಲ: ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವುದು, ನಿಮಗಿಬ್ಬರಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ — ನೀವೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುವವರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಧ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಿರುವವರು, ಕಳೆದ ಮೂರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೇಳುವವರು ಆಗುವ ತನಕ.
ಓದುವುದು: ಚಾನಲ್ನ ವೇಗಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಸರಿಸಮವಾಗಿ ಸಾಗುವುದು
ಚಾನಲ್ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವುದು ಎಂದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಓದಿದ ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು, ಅಥವಾ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರ ಸಾರಾಂಶ ಹೇಳಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುವುದು.
ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ Vavus Keyboard ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂದೇಶ, ಒಂದು ಥ್ರೆಡ್, ಒಂದು ಉದ್ದದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ — Slack, Teams, ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ತಂಡ ನಿಜವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಯಾವುದರಲ್ಲೇ ಆಗಲಿ, ಅಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿ. ಎರಡನೇ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲ, ವಿಂಡೋ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ತಪ್ಪಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಸರಿಸಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೋ ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ: ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಓದುವ ಮೂಲಕ.
ಬರೆಯುವುದು: ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು
ಓದುವುದು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಉಳಿದ ಅರ್ಧ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಹೊರಟಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಅನುಮಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ — ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂತೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನಿಸುವಷ್ಟೇ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಅದು ತೊದಲಿನಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಪದ ಇದೆಯೇ.
ಇಲ್ಲಿಯೇ ರಿವರ್ಸ್ ಅನುವಾದ ತನ್ನ ಬೆಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ತಂಡದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು Vavus Keyboard ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು, ಯಾರೋ ಅದಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ನಂತರವಲ್ಲ. ತಪ್ಪು ಪದವನ್ನು ಅಥವಾ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಒರಟಾಗಿ ಓದಿಸುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗಲೇ ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಬದಲು.
ಸಭೆಗಳು: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲೇ ಉಳಿಸುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಚಾಟ್ ಒಂದು ವಿಷಯ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್, ಆಲ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕರೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ — ಮೂರು ವಾಕ್ಯಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಯಾರೋ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಾತಿನ ಸಭೆಗಳಿಗೆ Vavus AI ಲೈವ್ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ: ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಬದಲು ನೀವು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಭೆ ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯೆ ಸೇರಬಹುದು.
ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಿತಿ: ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಮಟ್ಟದ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯವಿರುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ — ಮಾತುಕತೆ, ಔಪಚಾರಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಕಾನೂನು ತೂಕವಿರುವ ನಿರ್ಧಾರ — ಅವು ವೃತ್ತಿಪರ ದುಭಾಷಿಗೆ ಬದಲಿಯಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್ಗಳು, ಸಿಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪದಗಳು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗುವ ಸಭೆಗೆ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ದುಭಾಷಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಧಾನವಾಗಲು ಕೇಳುವವರಾಗಿರುವುದರ ಬೆಲೆ
ಯಾವುದೇ ರೆಟ್ರೋ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಭಾಗ ಇದು: ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಳುವುದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಐದನೇ ಅಥವಾ ಆರನೇ ಬಾರಿಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ತಂಡ ಕೂಡ ನೀವು ಹೇರುತ್ತಿರುವ ಹೊರೆಯಂತೆ ಅನಿಸತೊಡಗುತ್ತದೆ — ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದಲ್ಲ, ಲೆಕ್ಕ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವವರು ನೀವೇ ಆದ್ದರಿಂದ. ಕೆಲವರು ಮೌನವಾಗುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಬದಲಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು; ಪದಗಳು ಸರಿಯಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂದೇಶಗಳು. ಇದ್ಯಾವುದೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ — ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊಡುವ ತಂಡದಿಂದಲೇ ಆದರೂ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಾಳ್ಮೆ ಬೇಡುವ ಅಗತ್ಯ ಬರಬಾರದು ಎಂಬ ಬಯಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅನುವಾದ ಆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾರಿಂದಲೂ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ — ನಿಮ್ಮದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಸಂದೇಶ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ತಂಡ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆ ಅದೇ — ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಖಚಿತವಾಗಲು ಕಡಿಮೆ ಕಾಯುವಿಕೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
-ವಿವಿಧೆಡೆ ಹರಡಿರುವ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ತಂಡಗಳು: ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾರೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಬೆಳೆಯದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್ಗಳು, PR ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಚರ್ಚೆಗಳು.
-ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ತಂಡಗಳು: ಕಂಪನಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಡೀಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು Slack ಥ್ರೆಡ್ಗಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆಯೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.
-ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು: ತಂಡದ ಚಾಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳೇ ಸರಿಸಮವಾಗಿ ಸಾಗಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ — ಅಂತರ ತಾನಾಗಿಯೇ ಮುಚ್ಚಲು ಕಾಯುವ ಬದಲು ಇದು ಅದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿನ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು: ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ನ Slack ಸೇರುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲೂ ಹಿಂದೆ ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಲ್ಲ.
ಇದರ ವೆಚ್ಚ ಎಷ್ಟು
ಅನಿಯಮಿತ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ Vavus Keyboard ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ $14.97/ತಿಂಗಳು (Apple ನಲ್ಲಿ $14.99), ಅಥವಾ ಟೋಕನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಿ — ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲೇ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ರಿವರ್ಸ್ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು. ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, Basic ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕಾದಾಗ, Personal ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ $9.97 (Apple ನಲ್ಲಿ $9.99). ನಿಮ್ಮದೇ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಎರಡೂ ಸುಲಭದ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ತಂಡದ ಚಾಟ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸರಿಸಮವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು?
ಚಾನಲ್ನಲ್ಲೇ ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ. Slack, Teams ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ಬಳಸುವ ಯಾವುದರ ಒಳಗೂ, ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ Vavus Keyboard ಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಲು ಅಥವಾ ಸಾರಾಂಶ ಹೇಳಲು ಕೇಳದೆಯೇ ನೀವು ಸರಿಸಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು Vavus Keyboard ರಿವರ್ಸ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ — ತಂಡದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು — ಹಾಗಾಗಿ ತಪ್ಪು ಪದ ಅಥವಾ ಅಸಹಜ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಚಾಟ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಭೆಗಳಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆಯೇ?
ಹೌದು. ಮಾತಿನ ಸಭೆಗಳಿಗೆ — ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್ಗಳು, ಆಲ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಭೆಗಳು, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕರೆಗಳು — Vavus AI ಲೈವ್ ಅನುವಾದಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ದುಭಾಷಿಗೆ ಬದಲಿಯೇ?
ಒಪ್ಪಂದ ಮಟ್ಟದ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯವಿರುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ — ಆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ದುಭಾಷಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂಡದ ಸಭೆಗಳಿಗೆ, ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೇ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನ.
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ: ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ತಂಡದ ಚಾಟ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಅಡಚಣೆ — ಮತ್ತು ಓದಲು ಹಾಗೂ ಬರೆಯಲು ಅನುವಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಲೈವ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಓದುವ ವೇಗದಲ್ಲೇ ನೀವೂ ಓದುತ್ತೀರಿ, ನಿಜವಾಗಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅದೇ ತಾಳ್ಮೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸದೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ. vavusai.com.