നിങ്ങൾ ക്രാക്കോവിലെ ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടറിലാണ്, "വാർസോയ്ക്കുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോം ഏതാണ്" എന്നതിനോട് അടുത്ത എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ഒരു ഫ്രേസ്ബുക്കിലെ "യാത്രാമാർഗങ്ങൾ" അധ്യായം മറിച്ചുനോക്കുന്നു, പിന്നിലെ ക്യൂ അക്ഷമയോടെ നിൽക്കുന്നു, ആരോ നെടുവീർപ്പിടുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു വാചകം കണ്ടെത്തുന്നു, ഉച്ചാരണ സഹായിയിലെ എഴുത്ത് കഴിയുന്നത്ര അനുകരിച്ച് ഉറക്കെ പറയുന്നു, ക്ലാർക്ക് എന്തോ തിരിച്ചുപറയുന്നു — വേഗത്തിൽ, മൂന്നു വാക്യങ്ങൾ, അതിലൊന്നും പുസ്തകത്തിലില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പിടികിട്ടുന്നില്ല. പകരം നിങ്ങൾ ഡിപ്പാർച്ചർ ബോർഡിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി നല്ലതു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഒരു ഫ്രേസ്ബുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അങ്ങനെയാണ്. വാചകങ്ങൾ തെറ്റായതുകൊണ്ടല്ല. ഇരുവശത്തേക്കുമുള്ള ഒരു സംഭവത്തിനുള്ള ഒരുവശ തിരക്കഥയാണ് ഫ്രേസ്ബുക്ക് എന്നതുകൊണ്ടാണ്. എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അത് നിങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നു. തിരിച്ചുവരുന്നതിന് അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല — യാത്രയാകട്ടെ ഏതാണ്ട് മുഴുവനും തിരിച്ചുവരുന്നവയാണ്: തുടർചോദ്യം, ഒരിക്കൽ മാത്രം പറഞ്ഞ് ആവർത്തിക്കാത്ത വില, "ശരിക്കും, ആ പ്ലാറ്റ്ഫോം മാറി." മുൻകൂട്ടി എഴുതിയ വാക്യങ്ങളുള്ള ഒരു ലാമിനേറ്റ് ചെയ്ത പേജ് ഒരിക്കലും കേൾക്കാൻ വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതല്ല.
വിദേശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയേണ്ടത്
ഗൈഡ്ബുക്കിലെ അധ്യായത്തലക്കെട്ടുകൾ മാറ്റിവെച്ചാൽ, ഒരു യാത്രയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ മൂന്നു തരത്തിൽപ്പെടുന്നു.
ഇടപാടുകൾ — എന്തെങ്കിലും വാങ്ങൽ, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൽ, ടാക്സിക്ക് പണം നൽകൽ, വില ചോദിക്കൽ. ഇവ ചെറുതും പതിവായി വരുന്നവയുമാണ്, ഇവയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ മറുപടി തിരിച്ചുവേണം (ഒരു വില, ഒരു "അത് തീർന്നുപോയി," ഒരു "പണമായി മാത്രം"). മറുപടി പ്രവചിക്കാനാകാത്തതിനാൽ ഫ്രേസ്ബുക്കുകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഇവിടെയാണ്.
വഴി കണ്ടെത്തൽ — വഴി കണ്ടുപിടിക്കൽ, എന്തെങ്കിലും പാളിപ്പോകുമ്പോൾ സഹായം ചോദിക്കൽ (നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കണക്ഷൻ, തെറ്റായ ഒരു വിലാസം, പൂട്ടിയ ഒരു വാതിൽ). ഇവയ്ക്ക് സൂക്ഷ്മതയേക്കാൾ വേഗവും വ്യക്തതയുമാണ് വേണ്ടത് — ഉത്തരം വേഗത്തിൽ വേണം, ആദ്യ തവണ തന്നെ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം.
സാമൂഹികം — കുശലം പറച്ചിൽ, ഒരാളോട് ശരിയായി നന്ദി പറയൽ, ഒരു പിഴവിന് ക്ഷമ ചോദിക്കൽ, ഭക്ഷണത്തെ പ്രശംസിക്കൽ. സാങ്കേതികമായി, കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ ആർക്കും ഇത് ആവശ്യമില്ല. പക്ഷേ വെറുതെ കടന്നുപോയ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയും ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും ശരിക്കും അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു അതിഥിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അതാണ് — ഒരു യാത്രയിലെ ഏറ്റവും ഊഷ്മളമായ ഇടപെടലുകൾ സാധാരണയായി നടക്കുന്നതും ഇവിടെയാണ്.
ഒരു ഫ്രേസ്ബുക്ക് ഈ മൂന്നും ഒരേ ഉപാധി കൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: നിശ്ചലമായ ടെക്സ്റ്റ്. അതൊരു ന്യായമായ ശ്രമമാണ്. പക്ഷേ ഇവയിൽ ഏതും യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്ന രീതിക്ക് അത് മതിയാകില്ല.
സംസാരിക്കേണ്ട ഭാഗങ്ങൾക്ക്: തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തനം
Vavus AI-യുടെ സംഭാഷണ മോഡ് ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അത് വിവർത്തനം ചെയ്ത് മറ്റേയാളുടെ ഭാഷയിൽ പറയുന്നു, അവർ മറുപടി പറയുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു — മനഃപാഠമാക്കിയ ഒരു വരിയല്ല, യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള ഒരു പരസ്പര സംഭാഷണം. മുകളിലുള്ള മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: ഒരു മാർക്കറ്റ് സ്റ്റാളിൽ വിലപേശൽ, ഹോസ്റ്റൽ ഏത് തെരുവിലാണെന്ന് ഒരു അപരിചിതനോട് ചോദിക്കൽ, യാത്രയിലുടനീളം കഴിച്ചതിൽ ഏറ്റവും നല്ലത് അവരുടെ അത്താഴമായിരുന്നുവെന്ന് ഒരു ആതിഥേയനോട് പറയൽ.
വ്യക്തമായി പറയേണ്ട രണ്ട് സത്യസന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ. ഒന്ന്, സംഭാഷണ മോഡിന് ഡാറ്റയോ WiFi കണക്ഷനോ ആവശ്യമാണ് — സിഗ്നലൊന്നുമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മാന്ത്രികവിദ്യയല്ല അത്, മറിച്ച് പറയുന്ന ആരും അതിനെ അമിതമായി പുകഴ്ത്തുകയാണ്. കവറേജ് ഇടവിട്ടു മാത്രമുള്ള ഒരിടത്താണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ, അത് കണക്കിലെടുത്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്യൂ. രണ്ട്, ഭാഷാ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച്: Vavus AI-യുടെ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം 200+ ഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, എന്നാൽ തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തനം — സംസാരിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തരം — കുറച്ചുകൂടി ചെറിയ ഒരു കൂട്ടം ഭാഷകളാണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്: സ്പീച്ച്-ടു-ടെക്സ്റ്റ് 120+ ഭാഷകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യാത്രക്കാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നേരിടുന്ന ഭാഷകൾക്ക് അത് ധാരാളം മതി. എന്നാൽ അത്ര സാധാരണമല്ലാത്ത ഒരു പ്രാദേശിക ഭാഷയുള്ള ഒരിടത്തേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നതെങ്കിൽ, അതിനെ നിങ്ങളുടെ ഏക പ്ലാനായി ആശ്രയിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ആ പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് ശബ്ദ പിന്തുണയുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കൂ.
ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ട ഭാഗങ്ങൾക്ക്: എഴുതുമ്പോൾത്തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു കീബോർഡ്
ഒരു യാത്രയിലെ എല്ലാ ഇടപെടലും സംസാരമല്ല. അതിൽ ഏറെയും ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതാണ് — പൂട്ട് കേടായതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു Airbnb ആതിഥേയനുള്ള സന്ദേശം, വൈകിയോടുന്ന ഒരു ഡ്രൈവർക്കുള്ള ടെക്സ്റ്റ്, നേരത്തേയുള്ള ചെക്ക്ഔട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഹോട്ടൽ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിനുള്ള കുറിപ്പ്, പ്രാദേശിക ഭാഷ അറിയാത്ത നാട്ടിലുള്ളവരുമായുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്. Vavus Keyboard ഇതിനുള്ളതാണ്: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏത് ആപ്പിലും — WhatsApp, iMessage, ഒരു ബുക്കിംഗ് ആപ്പിലെ ചാറ്റ്, ഇമെയിൽ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾത്തന്നെ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, തിരിച്ചുവരുന്നതും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
ചെറിയൊരു കാര്യമാണ്, പക്ഷേ യാത്രയിലെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് അത് ഒഴിവാക്കുന്നു. ഒരു യാത്രയിൽ തെറ്റിപ്പോകുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ സാധാരണയായി വലിയ സംസാര സംഭാഷണങ്ങളല്ല — മോശം WiFi-യും കുറഞ്ഞ ബാറ്ററിയുമായി ഒരു ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് തിടുക്കത്തിൽ അയയ്ക്കുന്ന, തെറ്റായി വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള, ചെറിയ ടൈപ്പ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളാണ്. അവ ആദ്യ തവണ തന്നെ ശരിയാക്കുന്നത് ഒരു ഉച്ചനേരം മുഴുവൻ തിന്നുതീർക്കുന്ന "നിൽക്കൂ, അവർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്" എന്ന ചുഴിയിൽ ഏറെയും ഒഴിവാക്കുന്നു.
വിമാനം കയറുന്നതിനു മുമ്പ് ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടത്
ഇവിടെ തയ്യാറെടുപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു നേടിത്തരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം സത്യസന്ധമായിരിക്കൂ, കാരണം എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പും ഒരേ ജോലിയല്ല ചെയ്യുന്നത്.
ഓഫ്ലൈൻ ഭാഷാ പായ്ക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ , നിങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലത്തിനായി. ഇത് യഥാർത്ഥവും ചെയ്യേണ്ടതുമാണ് — പക്ഷേ അത് എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയൂ. ടൈപ്പ് ചെയ്തതും സംസാരിച്ചതുമായ വിവർത്തനം ഓഫ്ലൈൻ മോഡ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: കണക്ഷനില്ലാതെ എന്തെങ്കിലും ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ പറയുകയോ ചെയ്ത് വിവർത്തനം സ്ക്രീനിൽ നേടാം. അത് തത്സമയ സംഭാഷണ ശബ്ദ വിവർത്തനമല്ല; തത്സമയം പ്രവർത്തിക്കാൻ അതിന് നെറ്റ്വർക്ക് ആവശ്യമാണ്. ട്രെയിനിലെ സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്ത ഒരിടത്തിനോ പരിമിതമായ കവറേജുള്ള ഒരു രാജ്യത്തിനോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ കരുതലാണ് ഓഫ്ലൈൻ, സംഭാഷണ മോഡിനുള്ള പൂർണ പകരമല്ല.
അഞ്ചു മുതൽ പത്തു വരെ വാചകങ്ങൾ ബോധപൂർവം സ്വയം പഠിക്കൂ. ഹലോ, ദയവായി, നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം (ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കാൻ), സോറി, എത്രയാണ്, എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ, ചിയേഴ്സ്, വിട. ഒരു വിവർത്തന ആപ്പ് ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഇത് അനാവശ്യമാകുന്നില്ല — ഇത് തികച്ചും മറ്റൊന്നാണ്. ഒരാളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ "നന്ദി" പറയുന്നത്, മോശമായിട്ടാണെങ്കിലും, അവരെ പുഞ്ചിരിപ്പിക്കുന്ന ഉച്ചാരണത്തോടെയാണെങ്കിലും, ഒരു ആപ്പിന് ചെയ്യാനാകാത്ത ഒന്ന് ചെയ്യുന്നു: ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈനീട്ടുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് അത് മറ്റേയാളോട് പറയുന്നു. സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്ന കുറ്റമറ്റ വിവർത്തന വാക്യത്തേക്കാൾ, ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി പതറിപ്പറയുന്ന അഞ്ചു വാക്കുകളോടാണ് ആളുകൾ സ്ഥിരമായി കൂടുതൽ ഊഷ്മളമായി പ്രതികരിക്കുന്നത്. രണ്ടും കൂടെ കരുതൂ. സംഭാഷണം സാങ്കേതികവിദ്യ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; ആ അഞ്ചു വാക്കുകൾ ഒരു അതിഥിയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതാണ്.
കടലാസ് ഫ്രേസ്ബുക്ക് ഒഴിവാക്കൂ. പാരമ്പര്യം മോശമായതുകൊണ്ടല്ല, അത് തെറ്റായ പ്രശ്നമാണ് പരിഹരിക്കുന്നത് എന്നതുകൊണ്ടാണ് — സംസാരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്കാനല്ല, യാത്രയിൽ കൂടുതലും രണ്ടാമത്തേതാണ്.
ഇത് ബാധകമല്ലാത്ത ഇടങ്ങൾ
കാര്യങ്ങൾ ഗുരുതരമാകുമ്പോൾ — വിദേശത്തെ ഒരു മെഡിക്കൽ സാഹചര്യം, ഒരു പോലീസ് കാര്യം, ഒരു നിയമ രേഖയിൽ ഒപ്പിടൽ, നിയമപരമായി ബാധ്യതയുണ്ടാക്കുന്ന എന്തും — ഇതൊന്നും ഒരു യഥാർത്ഥ ദ്വിഭാഷിക്ക് പകരമല്ല. അത്തരത്തിലൊന്നിൽ നിങ്ങൾ ചെന്നുപെട്ടാൽ, ഒരു വിവർത്തന ആപ്പല്ല, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യ ദ്വിഭാഷിയെയോ നിങ്ങളുടെ എംബസിയുടെ സേവനങ്ങളെയോ ഉപയോഗിക്കൂ. ഒരു യാത്ര യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന മറ്റെല്ലാത്തിനും — വാങ്ങൽ, ചോദിക്കൽ, നന്ദി പറയൽ, ക്ഷമ ചോദിക്കൽ, സംസാരിക്കൽ — ഈ ഉപാധികൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് കൃത്യമായും ഈ ദൈനംദിന മേഖലയ്ക്കാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഒരു വിവർത്തന ആപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ഇനിയും ഫ്രേസ്ബുക്ക് വേണോ?
വേണ്ട — ഒരു ഫ്രേസ്ബുക്ക് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് മാത്രമേ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുള്ളൂ, തിരിച്ചുവരുന്നതല്ല; ഏതൊരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തിന്റെയും ഏറിയ പങ്കും അതാണ്. ഒരു തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തന ആപ്പ് രണ്ടു ദിശയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഊഷ്മളതയ്ക്കും മര്യാദയ്ക്കുമായി മനഃപാഠമാക്കിയ 5-10 വാചകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കൂ, പക്ഷേ കടലാസ് പുസ്തകം ആവശ്യമില്ല.
WiFi-യോ ഡാറ്റയോ ഇല്ലാതെ തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുമോ?
ഇല്ല, തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തത്സമയ സംഭാഷണ മോഡിന് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്. ഓഫ്ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ടൈപ്പ് ചെയ്തതും സംസാരിച്ചതുമായ വിവർത്തനമാണ് — സിഗ്നലില്ലാതെ എന്തെങ്കിലും ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ പറയുകയോ ചെയ്ത് വിവർത്തനം സ്ക്രീനിൽ നേടൽ. സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്ത ഇടങ്ങൾക്കുള്ള കരുതലായി യാത്രയ്ക്കു മുമ്പ് ഒരു ഓഫ്ലൈൻ ഭാഷാ പായ്ക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ, പക്ഷേ ഒരു തത്സമയ സംസാര സംഭാഷണം അത് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
Vavus AI യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര ഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു?
ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം 200+ ഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തനം — സംസാരിക്കുകയും വിവർത്തനം ചെയ്ത മറുപടി കേൾക്കുകയും ചെയ്യൽ — കുറച്ചുകൂടി ചെറിയ ഒരു കൂട്ടം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: സ്പീച്ച്-ടു-ടെക്സ്റ്റ് 120+ ഭാഷകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പോകുന്ന സ്ഥലത്തെ ഭാഷ അത്ര സാധാരണമായി സംസാരിക്കപ്പെടാത്തതാണെങ്കിൽ, യാത്രയ്ക്കു മുമ്പ് ആ പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ പരിശോധിക്കൂ.
ഒരു യാത്രയ്ക്കു മുമ്പ് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് മനഃപാഠമാക്കേണ്ടത്?
അഞ്ചു മുതൽ പത്തു വരെ ചെറിയ വാചകങ്ങൾ: ഹലോ, ദയവായി, നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം (ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കാൻ), സോറി, എത്രയാണ്, എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ, ചിയേഴ്സ്, വിട. ആപ്പിനു പകരമാകാനല്ല — നിങ്ങൾ ഫോൺ തുറക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ ശ്രമം കാണിക്കാനാണ്; നാട്ടുകാർ അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും അതിനോട് പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ചുരുക്കത്തിൽ: ഫ്രേസ്ബുക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ പോരായ്മ ഒരിക്കലും വാചകങ്ങളായിരുന്നില്ല — യാത്ര മുൻകൂട്ടി തിരക്കഥയെഴുതാവുന്ന ഒന്നാണെന്ന അനുമാനമായിരുന്നു. അങ്ങനെയല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നതുപോലെ സംഭാഷണം തത്സമയ ശബ്ദ വിവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഇടയ്ക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു കീബോർഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, സിഗ്നൽ ഇല്ലാത്ത ഇടങ്ങൾക്ക് ഓഫ്ലൈൻ പായ്ക്ക് ബുദ്ധിപൂർവമായ ഒരു കരുതലാണ്, മനഃപാഠമാക്കിയ ഏതാനും വാക്കുകൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ആപ്പിനും നൽകാനാകാത്ത ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേടിത്തരുന്നു: ഒരു അപരിചിതനുമായുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ശ്രമത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷം. vavusai.com.