La traduction de documents pour les institutions publiques.

Traduction de fichiers Word, Excel, PowerPoint et PDF, y compris les PDF numérisés, avec relecture avant l’export.

Hébergement: Fonctionne dans la région cloud de votre choix ou sur vos propres serveurs.

Fonctionnalités

Langues

De l’anglais vers le japonais et du japonais vers l’anglais.

Formats

Word, Excel, PowerPoint et PDF, y compris les PDF numérisés. Les anciens fichiers DOC, XLS et PPT sont d’abord convertis.

Résultats

Les fichiers Office reviennent dans leur propre format ou en PDF. Un PDF revient en PDF, Word, Excel ou PowerPoint.

Pages numérisées

Le texte est lu par OCR et la traduction est placée sur la page d’origine. Un PDF épuré ou texte seul est aussi disponible.

Tableurs

Les formules, les identifiants et les types de cellules sont conservés.

Glossaires

Vos termes, enregistrés en versions et utilisés pendant la traduction.

Relecture

Les traductions sont modifiées et approuvées avant l’export. Les nombres modifiés ou manquants sont signalés.

Modèles

Utilise les modèles d’IA que votre administrateur attribue, sans repli vers un service extérieur.

Accès et audit

Les administrateurs définissent les rôles et les projets, et chaque modification est enregistrée.

Application de bureau

Les mêmes écrans dans un navigateur ou dans une application de bureau pour Linux, connectée à votre serveur ou fonctionnant sur un seul ordinateur.

Adapté à votre organisation

Nous la configurons pour votre organisation : vos glossaires, vos projets et vos rôles, les modèles d’IA sur vos serveurs, vos règles de mise en page PDF, et votre volume mensuel.

Options

Lecture des PDF numérisés (OCR)
Volume mensuel plus élevé
Installation sur vos propres serveurs
Kit d’installation hors ligne et mises à jour
Authentification unique (SAML ou OpenID Connect)

Vous répondez à un appel d’offres public ?

Nous travaillons au cas par cas avec des intégrateurs et des partenaires locaux.

Nous contacter

Plus d’applications et de développements sur mesure

Consultez le catalogue complet de plus de 30 plateformes sur vavus.space.

Ouvrir le catalogue