భాష తెలియకపోతే అత్యంత ఒత్తిడి కలిగించే చోట్లలో వెయిటింగ్ రూమ్ ఒకటి. మీరు ఆందోళనగా ఉంటారు, ఫారాలు నింపుతుంటారు, అన్నిటికంటే ముఖ్యమైన మాటలనే సరిగ్గా చెప్పడం అత్యంత కష్టం.
ఒక్క యునైటెడ్ స్టేట్స్లోనే, సుమారు 25.7 మిలియన్ల మందికి ఇంగ్లీష్ పరిమితంగానే వస్తుంది (U.S. Census Bureau, 2021) — అది ఒక్క దేశం మాత్రమే. ప్రపంచవ్యాప్తంగా, ఎప్పుడో ఒకప్పుడు తమకు అవసరమయ్యే ప్రతి క్లినిక్, ఫార్మసీ, ఆసుపత్రి స్థానిక భాష చాలామందికి రాదు.
జనం గమనించని విషయం ఇది: ఆరోగ్య సంరక్షణలో భాషా ఇబ్బంది చాలావరకు రోగ నిర్ధారణలో కాదు. దాని చుట్టూ ఉండే డజను చిన్న సందర్భాల్లో — అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయడం, సరైన డెస్క్ను కనుక్కోవడం, మీరు ఎందుకు వచ్చారో వివరించడం, ప్రిస్క్రిప్షన్ గురించి అడగడం, ఫార్మసీలో మందులు తీసుకునే సమయాన్ని అర్థం చేసుకోవడం, విజిట్ తర్వాతి సూచనలు చదవడం, కుటుంబ సభ్యుడికి రిమైండర్ టెక్స్ట్ పంపడం. వీటిలో ప్రతి ఒక్కటీ భాషా అవరోధం అంతా నెమ్మదింపజేసే లేదా పొరపాటుకు దారితీసే చోటే.
ఏ సంభాషణలాగే ఇవి కూడా అవే రెండు పరిస్థితులుగా విడిపోతాయి: మాట్లాడటం, టైప్ చేయడం.
ముందు ఇది చదవండి, ఎందుకంటే ఆరోగ్య సంరక్షణలో ఇది ముఖ్యం
అసలు క్లినికల్ సంప్రదింపుకు — రోగ నిర్ధారణ, సమాచారంతో కూడిన సమ్మతి, చట్టపరంగా లేదా వైద్యపరంగా కట్టుబడి ఉండాల్సిన ఏదైనా — సర్టిఫైడ్ వైద్య దుబాసీయే ప్రమాణం, అంతే. చాలా చోట్ల అది మీ చట్టపరమైన హక్కు కూడా. AI అనువాదం సంరక్షణ చుట్టూ ఉండే, కట్టుబడి ఉండాల్సిన అవసరం లేని రోజువారీ సందర్భాల కోసం. దుబాసీని భర్తీ చేయడం లక్ష్యం కాదు; "ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?", "నేను పది నిమిషాలు ఆలస్యంగా వస్తున్నాను" వంటి వాటి కోసం దుబాసీ సమయాన్ని వృథా చేయడం ఆపడమే లక్ష్యం.
రోజువారీ సందర్భాలు: మాట్లాడటం
ఫ్రంట్ డెస్క్ దగ్గర, ఫార్మసీ కౌంటర్ దగ్గర, లేదా రిమైండర్ కాల్లో, ఇటు-అటు సంభాషణ సాగేంత వేగంగా అనువాదం కావాలి — అది కూడా బిగ్గరగా వినిపించాలి, కాబట్టి ఎవరూ స్క్రీన్ వైపు చూస్తూ ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
Vavus AI చేసేది అదే:
-పుష్-టు-టాక్: కౌంటర్ దగ్గర, మీరు మాట్లాడతారు, వాళ్లు తమ భాషలో వింటారు, వాళ్లు జవాబిస్తారు, మీరు మీ భాషలో వింటారు.
-కాల్ అనువాదం: ఇద్దరూ Vavus AI యాప్ ఉపయోగించినప్పుడు అనువదించిన కాల్స్ పనిచేస్తాయి.
-సందర్భాన్ని అర్థం చేసుకునే అనువాదం: కాబట్టి "నాకు చలిగా ఉంది" అనేది "నాకు జలుబు చేసింది"గా మారదు — సంరక్షణ దగ్గర ఎక్కడా భరించలేని రకమైన గందరగోళం ఇది.
ఇది ఫోన్, డెస్క్టాప్, వెబ్లో పనిచేస్తుంది. పుష్-టు-టాక్లో ఎదుటివారు ఏమీ ఇన్స్టాల్ చేయనక్కర్లేదు — వాళ్లు తమ సొంత భాషను బిగ్గరగా వింటారు, అంతే.
రోజువారీ సందర్భాలు: టైప్ చేయడం
ఇప్పుడు ఆరోగ్య సంరక్షణలో చాలా భాగం టెక్స్ట్లోనే: అపాయింట్మెంట్ రిమైండర్లు, పేషెంట్-పోర్టల్ సందేశాలు, ఇన్టేక్ ఫారాలు, "10 నిమిషాలు ఆలస్యం", ఇన్సూరెన్స్ ప్రశ్నలు, భవనానికి దారి.
Vavus Keyboard అనువాదాన్ని మీ కీబోర్డ్లోనే ఉంచుతుంది, కాబట్టి సందేశం ఏ యాప్లో ఉన్నా అది పనిచేస్తుంది — కాపీ-పేస్ట్ చక్రం లేదు. మీ భాషలో టైప్ చేయండి, అనువదించు నొక్కండి, వాళ్ల భాషలో పంపండి. ఇది ఇవి కూడా చూసుకుంటుంది:
-రివర్స్ అనువాదం: సంభాషణ వదలకుండానే వాళ్ల జవాబును మీ భాషలో చదవండి.
-డిక్టేషన్: సందేశాన్ని టైప్ చేయకుండా మాట్లాడండి.
-AI టెక్స్ట్ క్లీనప్: అస్పష్టంగా, సగం టైప్ చేసిన ఆలోచనను పంపే ముందు స్పష్టమైన సందేశంగా మార్చండి.
ఒక అపాయింట్మెంట్ మొదటి నుంచి చివరి వరకు
-బుకింగ్: ఇద్దరూ Vavus AI యాప్ ఉపయోగించినప్పుడు అనువదించిన కాల్స్ పనిచేస్తాయి.
-రిమైండర్ టెక్స్ట్: వాళ్ల భాషలో వస్తుంది; Vavus Keyboardలోని రివర్స్ అనువాదం దాన్ని మీ భాషలో చదవగలిగేలా చేస్తుంది.
-ఫ్రంట్ డెస్క్ దగ్గర: మీరు ఎందుకు వచ్చారో వివరించడానికి, ఇన్సూరెన్స్ వివరాలు అందించడానికి పుష్-టు-టాక్.
-పరీక్ష గది: ఇక్కడ సర్టిఫైడ్ వైద్య దుబాసీ బాధ్యత తీసుకుంటారు. సాధనాలు పక్కకు తప్పుకుంటాయి.
-ఫార్మసీ: మందును, మోతాదును, తీసుకునే సమయాన్ని ఖరారు చేయడానికి పుష్-టు-టాక్.
-విజిట్ తర్వాతి సూచనలు: టెక్స్ట్ను ఫోటో తీయండి లేదా పేస్ట్ చేసి అనువదించండి, కాబట్టి ముఖ్యమైనదేదీ కోల్పోరు.
చిన్న చిన్న భాషా సందర్భాల పరిమాణాన్ని టెక్నాలజీ చూసుకుంటుంది, కాబట్టి నిజంగా అవసరమైన ఆ ఒక్క సందర్భం కోసం మానవ దుబాసీ అందుబాటులో ఉంటారు.
దీని ధర ఎంత
Basicతో ప్రారంభించండి, కార్డ్ అవసరం లేదు. మీకు ఇంకా ఎక్కువ కావాలంటే, Personal వెబ్లో నెలకు $9.97 (Appleలో $9.99), లేదా సబ్స్క్రైబ్ చేయకూడదనుకుంటే టోకెన్ ప్యాక్లను ఉపయోగించండి. అపరిమిత డిక్టేషన్, అనువాదం కోసం Vavus Keyboard వెబ్లో నెలకు $14.97 (Appleలో $14.99), లేదా టోకెన్లతో వాడినంతకే చెల్లించండి. కావాలనే పారదర్శకమైన ధరలు — రోజువారీ కమ్యూనికేషన్ కోసం "సేల్స్ను సంప్రదించండి" అనే అడ్డుగోడ లేదు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
రోగ నిర్ధారణ గురించి నా డాక్టర్తో మాట్లాడటానికి AI అనువాదాన్ని ఉపయోగించవచ్చా?
రోగ నిర్ధారణ, సమ్మతి, లేదా కట్టుబడి ఉండాల్సిన దేనికైనా సర్టిఫైడ్ వైద్య దుబాసీని ఉపయోగించండి — అదే ప్రమాణం, చాలా చోట్ల అది మీ హక్కు. AI అనువాదం క్లినికల్ కాని సందర్భాలకు సరిపోతుంది: షెడ్యూలింగ్, దారి, ఫారాలు, ఫార్మసీ పనులు, రిమైండర్లు.
ఎదుటివారు ఏదైనా ఇన్స్టాల్ చేసుకోవాలా?
అవసరం లేదు, కాల్ అయితే తప్ప. వాయిస్తో వాళ్లు తమ సొంత భాషను బిగ్గరగా వింటారు; కీబోర్డ్తో మీరు ఇప్పటికే వాళ్ల భాషలో ఉన్న సందేశాలను పంపుతారు. ఏమీ ఇన్స్టాల్ చేయకుండానే వాళ్లు మామూలు సందేశాన్ని చదువుతారు లేదా వింటారు. అనువదించిన కాల్కు రెండు వైపులా Vavus AI అవసరం, లేదా వాళ్లు యాప్ లేకుండానే బ్రౌజర్ నుంచి కాన్ఫరెన్స్ రూమ్లో చేరవచ్చు.
గోప్యత, నా వైద్య సమాచారం సంగతేంటి?
Vavus వ్యక్తిగత డేటాను ఎన్క్రిప్ట్ చేస్తుంది, ఆరోగ్య సంరక్షణ డేటా నిర్వహణను దృష్టిలో ఉంచుకుని తయారైంది. అయినప్పటికీ, సర్టిఫైడ్, సమీక్షించిన మార్గం అవసరమైనప్పుడు సున్నితమైన వైద్య వివరాలను ఏ ఆటోమేటెడ్ అనువాదకుడిలోనూ పెట్టకండి — దుబాసీ ఉన్నది సరిగ్గా అందుకే.
సారాంశం: ఆరోగ్య సంరక్షణలో భాషా అవరోధం ఒకే పెద్ద గోడగా ఉండటం అరుదు — అది వంద చిన్న గోడలు. నిజ-సమయ వాయిస్ అనువాదకుడు, అనువాద కీబోర్డ్ రోజువారీ గోడలను తొలగిస్తాయి, కాబట్టి నిజంగా అవసరమైన దాని కోసం సర్టిఫైడ్ వైద్య దుబాసీ అందుబాటులో ఉంటారు. vavusai.com.