VAVUS

Здравоохранение

Инструменты перевода для медицинских команд.

Используйте Vavus AI для перевода, диктовки и коммуникации в процессах, проверенных вместе с вашей организацией. Медицинский онбординг включает Business Associate Agreement (BAA); установка на собственных серверах — отдельно оговорённая возможность.

Пациент с телефоном в руке разговаривает с медицинским работником
Иллюстративная сцена, созданная ИИ.

BAA

Онбординг с BAA

15 мин

Лимит неактивности

8 ч

Сессии входа

6 лет

Хранение аудита

Клиническое предупреждение

Vavus AI не является медицинским изделием. Перевод должен проверить квалифицированный медицинский работник, прежде чем использовать его в уходе за пациентом, диагностике или решениях о лечении. Vavus не заменяет профессиональных медицинских переводчиков там, где этого требует федеральный закон или закон штата.

8-часовые сессии входа

Медицинские аккаунты используют более короткие сессии, чем личные аккаунты.

Блокировка после 15 минут неактивности

Клинические рабочие станции без присмотра быстро блокируются.

Без PHI в журналах

PHI намеренно остаётся вне журналов приложения.

Хранение аудита 6 лет

Следы аудита сохраняются для комплаенс-проверок.

Полностью офлайн

Запускайте согласованные процессы на собственных серверах.

Для организаций, которым нужна офлайн-работа, мы можем установить согласованные инструменты перевода, транскрибирования и диктовки на ваши собственные серверы. Оборудование, поддерживаемые инструменты и обработка данных проверяются перед установкой.

  • · Поддержка установки в изолированной сети (air-gapped)
  • · Запускайте согласованные локальные модели в своём окружении
  • · Лицензия на всю организацию
  • · Стоимость определяется после анализа процесса и установки

Обсудим установку на ваших серверах.

Опишите клинический процесс, доступные серверы и требования вашей организации. Мы подготовим план установки и предложение.

Клинические процессы

Поддержите общение с пациентами и коллегами.

Двуязычная регистрация пациентов. Перевод речи в реальном времени на приёме. Диктовка SOAP-заметок на предпочитаемом языке врача. Переведённые рекомендации при выписке. Шифрованная связь между врачами. Каждый процесс проверяется вместе с вами, прежде чем через него начнут течь данные PHI.

Пациент с телефоном в руке разговаривает с медицинским работником
Иллюстративная сцена, созданная ИИ.

Проверка процесса

Проверьте конфигурацию до использования данных пациентов.

Мы разберём предполагаемое использование, у кого есть доступ к данным и как информация обрабатывается и хранится. Ваша организация утверждает процесс и необходимые договоры, прежде чем будут использованы данные пациентов.

Примеры процессов

Инструменты для ежедневного медицинского общения.

Формы регистрации пациентов

Сводка SOAP-заметок

Медицинское распознавание речи

Перевод документов

Перевод звонков в реальном времени

Шифрованная связь между врачами

Вопросы

Часто задаваемые вопросы

Соответствует ли Vavus AI требованиям HIPAA?+

Vavus AI предлагает совместимые с HIPAA рабочие процессы для одобренных медицинских клиентов, подкрепленные подписанным Business Associate Agreement (BAA). Медицинские учетные записи используют срок действия токенов 8 часов, тайм-аут простоя 15 минут, безопасное удаление PHI-активов (перезапись перед удалением), отсутствие PHI в журналах приложения по дизайну и журналы аудита, хранящиеся 6 лет. Подключение требует проверки.

Подпишет ли Vavus AI BAA с моей медицинской организацией?+

Да, после короткой проверки. Vavus AI подписывает Business Associate Agreements (BAA) с одобренными медицинскими организациями для клинических сценариев перевода. Запросите проверку на странице Healthcare или по адресу constantine@vavusai.com.

Может ли Vavus AI работать в собственной инфраструктуре для клинического использования?+

Да. Vavus AI предлагает полностью локальное развертывание (on-premises) для медицинских и регулируемых покупателей, которым нужно держать PHI внутри собственной среды. После проверки развертывания голосовой ввод, перевод и озвученный вывод могут работать на локальной инфраструктуре без исходящих соединений.

Какие языки медицинского перевода поддерживает Vavus AI?+

Перевод покрывает 200+ языков. Голосовой ввод и озвученный вывод покрывают по 100+ языков каждый. Одна клиническая беседа может пройти через все три уровня: речь пациента захватывается как текст, переводится на язык врача, затем озвучивается. Некоторые редкие пары не полностью поддерживают голосовой круг; в таких случаях беседа возвращается к текстовому переводу.

Логирует или хранит ли Vavus AI разговоры пациентов?+

Журналы приложения по дизайну не содержат PHI. Сохраненные аудио, расшифровки и переводы шифруются на стороне клиента, поэтому сервер хранит новый контент только как зашифрованный текст. Обмен сообщениями использует сквозное шифрование. При переводе речи в реальном времени открытый текст кратко находится в памяти во время голосового ввода, перевода и озвученного вывода, затем одобренные результаты могут быть зашифрованы перед хранением. Журналы аудита хранятся 6 лет и не включают содержимое PHI.

Чем Vavus AI отличается от Google Translate или DeepL для медицины?+

Google Translate и DeepL не подписывают BAA для общего потребительского использования и по умолчанию не предлагают совместимый с HIPAA контроль, локальное развертывание, хранение аудита или ведение журналов без PHI. Vavus AI предоставляет это, а также медицинское распознавание речи и клинические шаблоны рабочих процессов, такие как формы первичного приема, сводка заметок SOAP, зашифрованные сообщения между провайдерами и перевод звонков в реальном времени.

Следующий шаг

Обсудим ваши медицинские процессы.

Расскажите, чего должна достичь ваша команда и как следует обращаться с данными пациентов. Мы вместе разберём конфигурацию, контроль доступа и необходимые договоры.