Politika tal-cookies

Din il-politika tkopri l-cookies, il-ħażna lokali u teknoloġiji simili fuq vavusai.com u app.vavusai.com. L-apps tagħna għall-mobile u għad-desktop ma jużawx cookies tal-browser, iżda jaħżnu preferenzi lokali fuq l-apparat tiegħek u jużaw identifikaturi tal-apparat, bħat-tokens tan-notifiki push, biex iwasslu n-notifiki li tkun attivajt.

Strettament neċessarji. Is-sigurtà, id-dħul fil-kont u l-ġestjoni tas-sessjoni, l-indirizzar skont il-lingwa, u r-rekord tal-kunsens tiegħek. Dawn jaħdmu mingħajr kunsens għax is-sit ma jistax jaħdem mingħajrhom, u ma jistgħux jintfew mill-panel tagħna.

Funzjonali. Jiftakru preferenzi bħal-lingwa tal-interfaċċja, it-tema, u jekk diġà għalaqtx messaġġ promozzjonali. Fakultattivi.

Analitika. L-użu tal-paġni, il-passi tar-reġistrazzjoni u l-interess fil-prodotti, imkejla bħala kejl tal-ewwel parti fuq is-servers tagħna stess. Dak li jaħdem qabel ma tagħżel jiddependi minn fejn tinsab (ara t-taqsima 3); “Essenzjali biss” jitfi kollox. Google Analytics jaħdem biss wara li taċċetta.

Marketing. Scripts għall-kejl u l-attribuzzjoni tal-kampanji, li huma ta' partijiet terzi. Fakultattivi u mitfija b'mod predefinit: jekk il-kunsens għall-marketing ikun mitfi, dawk l-iscripts qatt ma jitgħabbew, għalhekk ma jissettjaw xejn.

Kull element hawn taħt huwa tal-ewwel parti sakemm ma jsemmix lil Google. Fejn element jinħażen fil-browser tiegħek u mhux bħala cookie, dan jingħad - qatt ma jasal fuq is-servers tagħna.

Vavus tkejjel kif jintużaw is-siti web tagħha, biex ittejjibhom. Dak li jaħdem qabel ma tagħżel jiddependi minn fejn tinsab. Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE, u kull fejn il-post tiegħek ma jkunx magħruf, is-servers tas-sit web tagħna jgħoddu t-tagħbija tal-paġni mit-talba li l-browser tiegħek diġà jibgħat (paġna, sit web ta' referenza, familja tal-browser u tas-sistema operattiva, tip ta' apparat, lingwa u pajjiż), mingħajr ebda cookie, script jew identifikatur. Fi Franza, fi Spanja, fil-Pajjiżi l-Baxxi, fl-Italja, fir-Renju Unit, fil-Kanada, fit-Turkija, fiċ-Ċina, fil-Korea t'Isfel, fl-Arġentina, fl-Emirati Għarab Magħquda u fl-Arabja Sawdija (u fl-Indja mit-13 ta' Mejju 2027), script anonimu ta' Vavus jgħodd ukoll iż-żjarat, il-ħin fuq il-paġna, l-iscrolling, il-veloċità tal-paġna u azzjonijiet bl-isem wara avviż viżibbli; ma jaħżen xejn fuq l-apparat tiegħek. Kullimkien ieħor, Vavus tkejjel iż-żjarat, il-paġni, il-klikks, it-tags tal-kampanji u n-netwerk tar-reklamar li minnu waslet żjara bil-cookie tal-ewwel parti tagħha stess, wara avviż. Jekk taċċetta, Vavus tkejjel l-istess dettall f'kull pajjiż, inkluż fejn tikklikkja fuq paġna, u jaħdem Google Analytics. It-tim tagħna jista' jirċievi notifika privata meta tibda żjara mkejla. Il-links qosra fuq is-siti web tagħna (indirizzi li jibdew b'/go/) jgħoddu kull klikk qabel ma jibagħtuk 'il quddiem, bl-istess mod anonimu: is-sit web ta' referenza, il-familja tal-browser u tas-sistema operattiva, it-tip ta' apparat u l-pajjiż, biċ-ċavetta ta' kuljum deskritta hawn taħt u mingħajr ebda cookie, script jew identifikatur. “Essenzjali biss”, il-Global Privacy Control u d-Do Not Track iwaqqfu wkoll dak l-għadd.

L-istatistika anonima tuża ċavetta li s-server tagħna jikkalkula mis-sit web, mill-indirizz IP tiegħek u mit-tip ta' browser tiegħek flimkien ma' valur każwali li jinbidel kuljum. Il-valur każwali jitħassar ladarba jiġu kkalkulati t-totali tal-jum, għalhekk iċ-ċavetta ma tistax terġa' tinħoloq jew tintrabat ma' jum ieħor. Iċ-ċavetta qatt ma tinħażen fil-browser tiegħek, l-indirizz IP tiegħek ma jinħażinx, u jinżammu biss it-totali: viżitaturi, żjarat, rata ta' rimbalz, ħin fuq is-sit u qsim skont il-paġna, is-sors u l-apparat. Il-pajjiż jiġi stmat mill-IP tat-talba fil-ħin tat-talba. Il-post huwa stima, u ma jiddeterminax kull dritt tal-privatezza li jista' jkollok.

Vavus iżżomm is-sessjonijiet individwali tas-sit web, l-avvenimenti, il-pożizzjonijiet tal-klikks u r-rekords relatati tan-notifiki dwar il-viżitaturi fuq is-server tagħha għal 30 jum, ir-rekords anonimi taż-żjarat għal mhux aktar minn jumejn, u t-totali (għadd tal-paġni kull siegħa u totali ta' kuljum tal-viżitaturi, taż-żjarat, tar-rimbalzi u tat-tul) għal 13-il xahar. In-notifiki diġà mwassla fuq it-telefon tiegħek isegwu l-issettjar tan-notifiki tiegħu. L-identifikaturi tal-browser jiskadu wara mhux aktar minn 90 jum u l-għażliet tal-privatezza wara 180 jum. Google Analytics jipproċessa l-kejl li għalih ingħata kunsens separatament taħt it-termini tiegħu dwar il-privatezza u l-ipproċessar tad-data, inkluża l-informazzjoni tan-netwerk li jirċievi direttament. Iż-żamma tal-avvenimenti u tal-utenti tiegħu ssegwi l-issettjar rilevanti tal-property; ir-rapporti aggregati ta' Google u l-istorja eżistenti tar-rapporti jistgħu jinżammu għal aktar żmien. Dawn il-perjodi taż-żamma ta' Vavus ma jiddeskrivux iż-żamma tar-rapporti ta' Google.

• vavus_marketing_locale - cookie - strettament neċessarju - jiftakar il-lingwa li għażilt biex il-paġni jitgħabbew biha - 12-il xahar.
• vavus_cookie_consent - ħażna lokali tal-browser - strettament neċessarju - jaħżen l-għażliet tal-kunsens tiegħek u l-verżjoni ta' dan l-avviż li qbilt magħha - 180 jum, jew sakemm tħassar id-data tal-browser jew nippubblikaw verżjoni ġdida tal-kunsens, skont liema jiġri l-ewwel.
• vavus_no_stats - cookie - strettament neċessarju - jiġi ssettjat meta tirrifjuta, biex is-servers tagħna jieqfu jgħoddu t-tagħbija tal-paġni tiegħek - 180 jum.
• vavus_site_visitor - cookie - analitika - identifikatur każwali tal-ewwel parti li jgħodd il-browsers li jerġgħu lura - sa 90 jum; jiġi ssettjat qabel għażla biss fil-pajjiżi fejn il-kejl tal-ewwel parti jaħdem b'avviż, inkella biss wara li taċċetta, u jitħassar minnufih jekk tirrifjuta.
• vavus_website_session - ħażna tas-sessjoni tal-browser - analitika - jiġbor flimkien il-paġni li tara f'żjara waħda - sa 30 minuta ta' inattività jew sakemm tagħlaq it-tab.
• _ga u _ga_* - cookies - analitika - Google Analytics, biss wara li taċċetta - ikkonfigurati sa 90 jum.
• vavus_first_touch - cookie - analitika - jirreġistra l-kampanja, il-paġna tal-wasla u s-sit web ta' referenza tal-ewwel żjara tiegħek, biex inkunu nafu liema kanali jaħdmu - 90 jum, biss wara li taċċetta.
• vavus-concierge-visitor - ħażna lokali tal-browser - strettament neċessarju - identifikatur każwali li l-aġent tal-appoġġ juża biex jagħraf l-istess browser minn konversazzjoni għal oħra u biex jimblokka l-abbuż - sakemm tħassar id-data tal-browser.
• vavus-concierge-src - ħażna tas-sessjoni tal-browser - analitika - il-paġna li kont fiha meta ftaħt l-aġent tal-appoġġ, biex inkunu nistgħu naraw liema paġni jqajmu mistoqsijiet - sakemm tagħlaq it-tab.
• vc_src - cookie - marketing - il-kampanja, il-paġna tal-wasla u s-sit web ta' referenza tal-ewwel żjara tiegħek, miżmuma għall-aġent tal-appoġġ. Jiġi ssettjat biss jekk tagħti l-kunsens għall-kategorija tal-marketing - 12-il xahar.

Stripe tista' tissettja l-cookies tagħha stess waqt il-pagament biex tipproċessa l-ħlas u tiskopri l-frodi. Iċ-chat tal-appoġġ tagħna huwa ospitat fuq l-infrastruttura tagħna stess u jista' jaħżen token tal-konversazzjoni biex risposta tasal fil-konversazzjoni t-tajba. Il-vidjows inkorporati jistgħu jissettjaw cookies, u dan biss fuq il-paġni fejn jidher il-kontenut inkorporat. L-iscripts tal-kejl tal-marketing, jekk tajt il-kunsens għal dik il-kategorija, jissettjaw ħażna ta' partijiet terzi rregolata minn dak il-fornitur.

Ma nelenkawx l-ismijiet jew it-tul ta' dawn għax mhux aħna nissettjawhom u ma nistgħux niggarantixxu li jibqgħu preċiżi. Il-fornituri tagħhom jippubblikaw l-avviżi tagħhom stess dwar il-cookies.

Uża l-buttuna “Immaniġġja l-preferenzi tal-cookies” f'din il-paġna, jew “Settings tal-cookies” fil-footer, fi kwalunkwe ħin biex tibdel jew tirtira l-kunsens. L-irtirar huwa faċli daqs l-għoti, jidħol fis-seħħ minnufih, u ma jaffettwax l-ipproċessar li jkun diġà sar. L-għażliet tiegħek għandhom verżjonijiet: meta din il-politika tinbidel b'mod sostanzjali nerġgħu nistaqsuk, minflok ma nżommu kunsens li m'għadux aġġornat.

L-għażla ta' “Essenzjali biss” twaqqaf il-kejl kollu tas-siti web ta' Vavus għall-browser tiegħek, inklużi l-istatistika anonima u l-għadd tal-paġni fuq is-server. Bl-istess mod nirrispettaw il-Global Privacy Control u sinjali oħra rikonoxxuti ta' preferenza għall-ħruġ mibgħuta mill-browser tiegħek, bħala għażla ta' ħruġ mill-kategoriji tal-analitika u tal-marketing.

Tista' wkoll timblokka jew tħassar il-cookies fil-browser tiegħek. L-imblukkar tal-cookies strettament neċessarji jwaqqaf milli jaħdmu d-dħul fil-kont u l-funzjonijiet tal-kont. It-tħassir tad-data tal-browser jirrisettja l-għażliet li ssalvajt.

Ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek, ma naqsmuhiex għar-reklamar komportamentali bejn kuntesti differenti, u qatt ma nagħtu kontenut ta' traduzzjonijiet, messaġġi, dokumenti jew awdjo lin-netwerks tar-reklamar.

L-analitika dettaljata tas-sit web, Google Analytics, il-pożizzjonijiet tal-klikks u, fl-UE, fiż-ŻEE u fil-pajjiżi l-oħra elenkati hawn fuq, kwalunkwe identifikatur tal-browser jistrieħu fuq il-kunsens. L-għadd tal-paġni fuq is-server fl-UE u fiż-ŻEE, u l-istatistika anonima fi Franza, fi Spanja, fil-Pajjiżi l-Baxxi u fl-Italja, jistrieħu fuq l-interess leġittimu tagħna li nifhmu u ntejbu s-siti web tagħna, fil-limiti tal-eżenzjonijiet nazzjonali għall-kejl tal-udjenza fejn japplikaw; tista' toġġezzjona fi kwalunkwe ħin b'“Essenzjali biss”. L-istatistika anonima fir-Renju Unit tistrieħ fuq l-eċċezzjoni għall-finijiet ta' statistika, b'avviż u b'possibbiltà li tagħżel li toħroġ mingħajr ebda spiża. F'postijiet oħra, il-kejl tal-ewwel parti jistrieħ fuq avviż b'possibbiltà li tagħżel li toħroġ, jew fuq interess leġittimu fejn dik hija l-bażi lokali. Il-ħażna neċessarja tal-preferenzi tiftakar għażla li titlob int. Is-sigurtà u l-prevenzjoni tal-abbuż huma separati mill-analitika fakultattiva.

Fl-UE u fiż-ŻEE, il-ħażna tal-analitika u tal-marketing fuq l-apparat tiegħek tiġi ssettjata biss bil-kunsens tiegħek, skont l-Artikolu 5(3) tad-Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika u, fil-Ġermanja, il-§ 25 tat-TDDDG. Is-script anonimu użat qabel għażla fi Franza, fi Spanja, fil-Pajjiżi l-Baxxi u fl-Italja ma jaħżen xejn fuq l-apparat tiegħek u jaħdem taħt l-eżenzjonijiet għall-kejl tal-udjenza ta' dawk il-pajjiżi; fil-pajjiżi l-oħra tal-UE u taż-ŻEE, l-iscript tal-analitika jaħdem biss wara li taċċetta. L-elementi strettament neċessarji jistrieħu fuq l-eżenzjoni għall-ħażna li hija strettament neċessarja għal servizz li tlabt int.

Naġġornaw din il-politika meta jinbidel l-użu tagħna tal-cookies u ta' ħażna simili. Il-linja “L-aħħar aġġornament” turi l-verżjoni attwali.