Caminho de fala clínico
O reconhecimento de fala para a área médica pode ser ativado para terminologia, nomes de medicamentos, abreviações e a linguagem da admissão, que o ditado genérico muitas vezes não capta.
App de interpretação médica
App de interpretação médica para fluxos clínicos revisados
O Vavus AI ajuda profissionais de saúde e pacientes a se comunicarem entre idiomas, mantendo o fluxo de trabalho sob controles próprios da área da saúde: integração apoiada por BAA, reconhecimento de fala médico, retenção de auditoria e uma opção on-prem quando a PHI não pode sair do seu ambiente.
Por Constantine, fundador e CEO · Última atualização 16 de outubro de 2026
Short answer
- Ideal para
- Clínicas, hospitais, telessaúde, pronto atendimento e equipes de cuidado que avaliam a interpretação assistida por IA com controles de saúde.
- Precisa de revisão
- Qualquer fluxo que envolva PHI, consentimento, diagnóstico, alta, atendimento de emergência ou apoio à decisão clínica.
- Não serve como
- Um substituto geral para intérpretes médicos certificados ou um tradutor casual para o consumidor usado com PHI sem revisão.
BAA
Integração com revisão prévia
120+
Idiomas para fala em texto
6 anos
Retenção de auditoria
On-prem
Opção de implantação
Why it matters
Feito para o acesso linguístico clínico, com os controles que esse fluxo exige.
Um app de interpretação médica precisa de mais do que tradução rápida. Ele precisa de um caminho de dados revisado, limites claros para a PHI, suporte ao vocabulário clínico e um modelo de escalonamento para os momentos que ainda exigem interpretação humana qualificada.
Configurações das contas de saúde
As contas de saúde usam sessões mais curtas, tempo limite de inatividade de 15 minutos, logs de auditoria só com metadados e integração apoiada por BAA para fluxos aprovados com PHI.
Escolha de implantação
Use a nuvem gerenciada para fluxos revisados, uma implantação em nuvem dedicada para residência de dados ou uma instalação totalmente local quando a PHI precisar ficar dentro do seu perímetro.
Workflow
Como funciona um fluxo revisado de interpretação médica
O produto pode apoiar conversas em tempo real, chamadas traduzidas, formulários, orientações de alta e mensagens da equipe de cuidado. O fluxo clínico exato deve ser revisado antes de a PHI ser ativada.
1. Revisar o fluxo
Confirme o ambiente de atendimento, o caminho dos dados, os pares de idiomas, o tratamento da PHI e onde é exigida revisão humana ou encaminhamento a um intérprete qualificado.
2. Captar a fala
A entrada de voz capta o idioma do paciente ou do profissional de saúde, com suporte à terminologia médica disponível para contas de saúde aprovadas.
3. Traduzir e falar
O Vavus traduz o texto e o lê em voz alta no outro idioma. O fluxo funciona nos dois sentidos para conversas clínicas ao vivo.
4. Reter só o que foi aprovado
Transcrições e arquivos seguem o caminho de retenção aprovado pelo cliente. Os logs de auditoria armazenam metadados para a revisão de conformidade, sem armazenar PHI nos logs do aplicativo.
Guardrails
Limites clínicos importantes
A tradução com IA pode apoiar o acesso linguístico, mas não deve ser tratada como substituta universal de intérpretes médicos qualificados. Conversas de alto risco, de consentimento, jurídicas, de emergência e críticas para a segurança ainda podem exigir interpretação humana ou revisão clínica.
- A integração apoiada por BAA é obrigatória antes do uso aprovado de PHI.
- Os logs do aplicativo são projetados para não conter PHI.
- Os logs de auditoria armazenam eventos só com metadados por 6 anos.
- A implantação local está disponível para exigências rígidas de limite de dados.
- A revisão humana e o encaminhamento a intérpretes continuam fazendo parte da política clínica de alto risco.
Clinical disclaimer
O Vavus AI não é um dispositivo médico. O resultado da tradução deve ser revisado por um profissional de saúde qualificado antes de ser usado no atendimento ao paciente, no diagnóstico ou em decisões de tratamento. O Vavus não substitui intérpretes médicos profissionais quando a legislação federal ou estadual exige um.
Related paths
Para quem é
App de tradução compatível com HIPAA
Para equipes que avaliam BAA, registro de PHI em logs, exclusão e controles de auditoria.
Open pageSegurança e privacidade
Criptografia, segurança da conta, detecção de violações, exportação de dados e implantação local.
Open pageApp tradutor de voz com IA
O fluxo mais amplo de tradução de voz ao vivo, fora do ambiente clínico.
Open pageQuestions
Questions people ask us
O que é um app de interpretação médica?+
Um app de interpretação médica ajuda pacientes e equipes de cuidado a se comunicarem entre idiomas em ambientes clínicos. Um app de interpretação médica sério deve oferecer suporte à terminologia médica, ao tratamento revisado de PHI, a controles de auditoria e a uma política que diga quando é obrigatória a interpretação humana qualificada. O Vavus AI oferece suporte a fluxos de saúde revisados, com integração apoiada por BAA e reconhecimento de fala do domínio médico.
O Vavus AI pode substituir um intérprete médico qualificado?+
Não. O Vavus AI pode apoiar fluxos clínicos selecionados, mas as organizações de saúde ainda precisam de políticas para serviços de intérpretes qualificados, revisão humana, emergências, consentimento informado e conversas críticas para a segurança. O fluxo deve ser revisado antes de a PHI ser habilitada.
O Vavus AI é um tradutor médico com IA?+
Sim, o Vavus AI pode ser usado como tradutor médico com IA em fluxos revisados. Ele combina captura de voz, tradução e reprodução falada, com reconhecimento de fala do domínio médico disponível para vocabulário e abreviações clínicas.
O Vavus AI assina um Business Associate Agreement (BAA)?+
Sim. O Vavus AI oferece integração apoiada por BAA para clientes de saúde aprovados, após análise. As contas de saúde também têm logins de 8 horas, tempo limite de inatividade de 15 minutos, registros de auditoria de 6 anos e nenhum dado de paciente nos logs do app.
O Vavus AI pode rodar localmente, no ambiente do cliente, na área da saúde?+
Sim. Clientes com contas Healthcare ou Enterprise podem implantar o Vavus AI totalmente no seu ambiente, de modo que o processamento de voz e a tradução rodem dentro do perímetro do cliente, sem nenhuma chamada de rede para fora.
Quais fluxos clínicos o Vavus AI pode apoiar?+
Os fluxos revisados podem incluir admissão de pacientes, triagem, orientações de alta, conversas de telessaúde, chamadas traduzidas, mensagens da equipe de cuidado, tradução de documentos e ditado médico. Fluxos de alto risco devem incluir revisão humana ou encaminhamento a um intérprete qualificado.
Revisão para saúde
Revise o fluxo de trabalho antes de habilitar a PHI.
Envie o caso de uso clínico, o ambiente de atendimento, os pares de idiomas, a preferência de implantação e os requisitos de conformidade. Vamos avaliar se o Vavus AI é adequado e quais controles precisam ser ativados.