VAVUS Página inicial da Vavus
Começar

Software de tradução HIPAA

A tradução em conformidade com a HIPAA começa pelo fluxo de trabalho

O Vavus AI oferece fluxos de tradução alinhados à HIPAA para clientes de saúde aprovados: integração apoiada por BAA, controles para contas de saúde, zero PHI nos logs do aplicativo desde a concepção, retenção de auditoria e opções de implantação para limites rígidos de dados.

Por Constantine, fundador e CEO · Última atualização 16 de outubro de 2026

Short answer

BAA
Disponível para clientes de saúde aprovados, após análise do fluxo.
PHI nos logs
Os logs do aplicativo são projetados para não conter PHI; os logs de auditoria armazenam apenas metadados.
Implantação
Nuvem gerenciada, um caminho de implantação em nuvem dedicada ou totalmente local, conforme os requisitos do cliente.
Retenção
Logs de auditoria retidos por 6 anos para saúde e revisão de conformidade.

BAA

Disponível após revisão

15 min

Inatividade em contas de saúde

8 h

Validade do token em contas de saúde

6 anos

Retenção de auditoria

Why it matters

A tradução em conformidade com a HIPAA começa antes da tradução.

As equipes de saúde precisam saber se o fornecedor assina um BAA, por onde a PHI passa, o que fica registrado em log, por quanto tempo os eventos de auditoria são retidos, como funciona a exclusão e se o fluxo pode rodar dentro do próprio ambiente.

Caminho apoiado por BAA

Clientes de saúde aprovados podem fazer a integração com um Business Associate Agreement depois da revisão do fluxo e do caminho dos dados.

Limite de PHI nos logs

Os logs do aplicativo são projetados para não conter PHI. Os logs de auditoria armazenam eventos só com metadados, como usuário, ação, horário e dispositivo.

Implantações controladas

Nuvem gerenciada, implantação em nuvem dedicada e implantação totalmente local atendem a diferentes exigências de risco, residência de dados e compras.

Workflow

Um fluxo de tradução pronto para HIPAA tem quatro partes

Um software, sozinho, não torna uma organização compatível com a HIPAA. O Vavus AI oferece aos compradores da área de saúde um caminho de tradução controlado, que pode ser revisado em relação às suas próprias políticas e obrigações.

1. Assinar e definir o escopo do BAA

Confirme o fluxo coberto, as responsabilidades do cliente, o uso permitido de PHI, as expectativas de retenção e o canal de suporte.

2. Escolher o caminho dos dados

Decida se a nuvem gerenciada, uma implantação em nuvem dedicada ou a implantação local é adequada ao nível de risco.

3. Ativar os controles de saúde

As contas de saúde usam sessões mais curtas, tempo limite de inatividade, logs de auditoria, expectativas de exclusão segura e limites para PHI nos logs.

4. Revisar e operar

Execute os fluxos aprovados, revise os logs de auditoria, mantenha a política da equipe em vigor e encaminhe as situações de idioma de alto risco quando for exigida revisão humana.

Guardrails

O que o Vavus AI afirma e o que não afirma

A conformidade com a HIPAA depende da entidade coberta, do contrato com o fornecedor, do fluxo, do comportamento da equipe e dos controles técnicos. O Vavus AI oferece controles alinhados à HIPAA e integração apoiada por BAA para casos de uso aprovados na área de saúde; ele não torna seguro, por si só, o tratamento casual de PHI sem revisão.

  • É necessário um BAA assinado antes de fluxos aprovados com PHI.
  • As contas de saúde usam validade de token de 8 horas e tempo limite de inatividade de 15 minutos.
  • Os logs de auditoria são retidos por 6 anos e não incluem conteúdo de PHI.
  • As expectativas de exclusão segura se aplicam aos arquivos com PHI aprovados.
  • A implantação local está disponível quando a PHI não pode sair da sua rede.

Clinical disclaimer

Vavus AI não é um dispositivo médico. Um profissional qualificado deve revisar a saída antes de usá-la em atendimento, diagnóstico ou decisões de tratamento.

Questions

Questions people ask us

O Vavus AI é um app de tradução compatível com HIPAA?+

O Vavus AI oferece fluxos alinhados à HIPAA para clientes de saúde aprovados, apoiados por um Business Associate Agreement (BAA) após análise. Os controles de saúde incluem expiração de token de 8 horas, tempo limite de inatividade de 15 minutos, zero PHI nos logs do aplicativo por design, expectativas de exclusão segura para ativos de PHI e retenção de auditoria de 6 anos.

Um software pode, sozinho, tornar a minha organização compatível com a HIPAA?+

Não. A conformidade com a HIPAA depende da entidade coberta, do contrato com o fornecedor, da configuração, das políticas, do comportamento da equipe e do fluxo exato. O Vavus AI oferece um caminho controlado, apoiado por BAA, para fluxos de tradução aprovados, mas as equipes de saúde ainda precisam da sua própria análise de conformidade.

O Vavus AI assina um BAA para fluxos de tradução?+

Sim, para clientes de saúde aprovados, após análise do fluxo e do caminho dos dados. O caminho do BAA é pensado para casos de uso de saúde em que a PHI pode ser processada sob controles revisados.

O Vavus AI coloca PHI nos logs?+

Os logs do aplicativo são projetados para não conter PHI. Os logs de auditoria de saúde armazenam apenas eventos com metadados, como quem fez o quê, quando e de qual dispositivo, e são retidos por 6 anos para apoiar a revisão de conformidade.

A tradução HIPAA pode rodar localmente, no ambiente do cliente?+

Sim. O Vavus AI pode ser implantado totalmente no ambiente do cliente, para compradores de saúde e de setores regulados, de modo que o processamento de voz e a tradução rodem dentro do perímetro do cliente, sem nenhuma chamada de rede para fora.

O que uma equipe de saúde deve perguntar antes de usar tradução com IA?+

Pergunte se o fornecedor assina um BAA, por onde a PHI flui, se a PHI aparece nos logs, como os registros de auditoria são retidos, como funciona a exclusão, quais pares de idiomas são aceitos e quando são exigidos intérpretes humanos ou revisão clínica.

Due diligence para saúde

Traga as perguntas sobre o BAA e o caminho dos dados.

Envie o fluxo, os pontos em que a PHI deve aparecer, a preferência de implantação, os pares de idiomas e os requisitos de compras. Vamos revisar com você o caminho certo para a saúde.

Usamos cookies próprios e armazenamento local para operar este site. Você escolhe quais categorias permitir. Cookies estritamente necessários estão sempre ativos. Veja nossa Política de privacidade para mais detalhes.